「To hold」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Finally I had the bag left me to hold. 例文帳に追加

とうとう僕が袋を背負わされた - 斎藤和英大辞典

to be haughty in one's behaviour―behave oneself haughtily―hold oneself proudly 例文帳に追加

傲慢な振舞をする - 斎藤和英大辞典

to bear the responsibility―assume the responsibility―take the responsibility upon one's shoulders―hold oneself responsible （for the consequences） 例文帳に追加

責任を負担する - 斎藤和英大辞典

to hold a book under one's arm 例文帳に追加

本をわきのしたに挟む - 斎藤和英大辞典

He will drive you hard―hold your nose to the grindstone. 例文帳に追加

人をひどく追い使う - 斎藤和英大辞典

to hold one's ground―stand one's ground―make a stand 例文帳に追加

一歩も退かぬ（踏み留る） - 斎藤和英大辞典

to go straight on―keep straight on―hold on one's course―make a bee-line 例文帳に追加

一直線に進む - 斎藤和英大辞典

It is a bad habit to slight people―to hold men cheap. 例文帳に追加

人を軽んずるのは悪い癖だ - 斎藤和英大辞典

I will hold you to your agreement. 例文帳に追加

契約を守ってくれなくては困る - 斎藤和英大辞典

We shall hold a meeting according to custom―according to usage. 例文帳に追加

ありきたり通り寄り合いをします - 斎藤和英大辞典

They can not come near him―can not hold a candle to him. 例文帳に追加

皆彼の足もとにも寄りつけぬ - 斎藤和英大辞典

to hold the chair of English literature 例文帳に追加

英文学の講座を担任する - 斎藤和英大辞典

to hold the supreme power of the state―wield the sceptre―sway the sceptre 例文帳に追加

天下の大権を掌握する - 斎藤和英大辞典

to hesitate―vacillate―sit on the fence―ride on two horses―run with the hound and hold with the hare 例文帳に追加

首鼠両端を持す - 斎藤和英大辞典

to hold a funeral―perform a funeral service―do the last honours to the dead―perform the last office to one's remains 例文帳に追加

葬儀を執行する - 斎藤和英大辞典

to check the enemy's advance―hold the enemy in check 例文帳に追加

敵の前進を阻止する - 斎藤和英大辞典

to hold a funeral―perform a funeral service―perform the last rites―do the last honours to the dead―perform the last office to one's remains 例文帳に追加

葬式を営む - 斎藤和英大辞典

to proceed in a straight line―go straight on―move straight on―hold on one's course―hold on one's way 例文帳に追加

一直線に進む - 斎藤和英大辞典

Though you may kill me, （yet） I will hold to you. 例文帳に追加

たとい殺されても離れぬ - 斎藤和英大辞典

（自分の手なら） to let go one's hold―release one's hold―loose one's hold―（人の手なら）―let go of one's hand―leave hold of one's hand―disengage one's hand―free one's hand 例文帳に追加

手を放す - 斎藤和英大辞典

to make overtures of peace―hold out the olive-branch 例文帳に追加

講和の提案をする - 斎藤和英大辞典

to hold a memorial service for the deceased―have masses said for the repose of one's soul―celebrate a requiem mass for the repose of one's soul 例文帳に追加

追善供養を行う - 斎藤和英大辞典

to hold one's nose―（は自分の鼻、人の鼻なら）―pull one by the nose 例文帳に追加

鼻をつまむ - 斎藤和英大辞典

to stow goods in the hold―stow the hold with goods 例文帳に追加

貨物を船艙に積み込む - 斎藤和英大辞典

to have a hold upon one―have a grip upon one 例文帳に追加

人の咽喉を扼す（急所を握る） - 斎藤和英大辞典

They can not come near him―can not hold a candle to him. 例文帳に追加

皆彼の足下にも寄り付けぬ - 斎藤和英大辞典

You can not hold a candle to him. 例文帳に追加

君などはとてもソバへも寄れぬ - 斎藤和英大辞典

We will make the place too hot to hold him. 例文帳に追加

座に居たたまらなくしてやろう - 斎藤和英大辞典

to hold a position―hold a post 例文帳に追加

要害を守る、持場を守る - 斎藤和英大辞典

to try a case on its merits―hold the scales even 例文帳に追加

真っすぐに裁判する - 斎藤和英大辞典

We shall hold a meeting subject to your permission. 例文帳に追加

ご許可を俟って会を開きます - 斎藤和英大辞典

to hold up one's head―（頭角を現すの意味なら）―make a figure―cut a figure―cut a conspicuous figure―make a prominent figure. 例文帳に追加

頭を持ち上げる - 斎藤和英大辞典

Hold your post to the last man! 例文帳に追加

死を決して持ち場を守れ - 斎藤和英大辞典

Don't you know how to hold your pen? 例文帳に追加

ペンの持ち方を知らないのか - 斎藤和英大辞典

show him how to hold his chopsticks! 例文帳に追加

箸の持ち方を教えてお上げ - 斎藤和英大辞典

to hold familiar intercourse with one―make friends with one―fraternize with one―hob-nob with one―chum with one 例文帳に追加

人と睦じくする - 斎藤和英大辞典

You ought not to hold people cheap. 例文帳に追加

君は人をなめてかかるのが悪い - 斎藤和英大辞典

to hold the supreme power of the state―wield the sceptre―sway the sceptre 例文帳に追加

天下の大権を握る - 斎藤和英大辞典

to hold a candle to the devil―（米国にては）―boost 例文帳に追加

お提灯持ちをする - 斎藤和英大辞典

to hold the hounds in leash 例文帳に追加

飛び出そうとする猟犬を抑える - 斎藤和英大辞典

to hold the hounds in leash 例文帳に追加

飛び出したがる猟犬を抑えつける - 斎藤和英大辞典

No one can hold a candle to him. 例文帳に追加

足下には追っつく者が無い - 斎藤和英大辞典

In fine I had the bag left me to hold. 例文帳に追加

とうとう僕が袋を負わされた - 斎藤和英大辞典

No one can hold a candle to him. 例文帳に追加

彼の足下にも及ぶ者が無い - 斎藤和英大辞典

to occupy an advantageous position―hold vantage-ground 例文帳に追加

地の利を占める、地の利に拠る - 斎藤和英大辞典