| 意味 | 例文 |
To secureの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 14884件
To secure the excellent operation of a resin throttle valve by preventing it from being molten by backfire.例文帳に追加
バックファイアによる樹脂製スロットルバルブの溶損を防止し、樹脂製スロットルバルブの良好な作動を確保すること。 - 特許庁
To secure safety work wherein hands and fingers are not pinched when assembling or disassembling a pipe tent.例文帳に追加
パイプテントの、組み立て、解体、作業をするとき、手、指、を挟まれない様安全な作業を出来る事が、目的である。 - 特許庁
To provide a tape loading device which is small in size, low in cost and high in reliability and can secure the degree of freedom of design.例文帳に追加
小型・低コストで信頼性が高く、設計の自由度を確保できるテープローディング装置を提供する。 - 特許庁
To secure enough durability by preventing occurrence of abnormal abrasion even in the case of use in high speed rotation.例文帳に追加
高速回転で使用する場合にも、異常摩耗の発生を防止して、十分な耐久性を確保する。 - 特許庁
To provide a steering gear for a vehicle which stabilizes loads in traveling, and can secure the stable travel.例文帳に追加
走行中に荷物が安定し、安定した走行を確保することができる車両用操舵装置を提供する。 - 特許庁
To largely secure the opening area of valve ports by improving a seal member in a rotary directional control valve.例文帳に追加
回転式切換弁において、シール部材の改良により弁口の開口面積を大きく確保できるようにする。 - 特許庁
To provide a storing member and an image forming apparatus can secure the confidentiality of a document and a product.例文帳に追加
原稿及び成果物の秘匿性を確保することのできる格納部材及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a positioning structure of an optical connector, a structure which can secure fixed positioning accuracy and which can be manufactured at low cost.例文帳に追加
一定の位置決め精度を確保でき、かつ、安価に製造可能な光コネクタの位置決め構造を提供する。 - 特許庁
To simplify the structure of an operating lever locking device and sufficiently secure a space for stepping on/off an operator's seat.例文帳に追加
操作レバーロック作動装置の構成を簡素化するとともに、運転席への乗降スペースを十分に確保する。 - 特許庁
To provide an installation method for a curved slab for an arch tunnel, bringing about good workability and enabling secure installation.例文帳に追加
作業性が良い上に強固に据え付けできるアーチトンネル用湾曲版据付方法の提供を課題とする。 - 特許庁
To provide a film loudspeaker and the like which can secure independency between adjacent vibration regions with a simple arrangement.例文帳に追加
簡素な構成にて、隣り合う振動領域間の独立性が確保可能なフィルムスピーカ等を提供する。 - 特許庁
To secure reliability of a flow sensor without increasing the cost of a flow sensor used for heat quantity conversion.例文帳に追加
熱量換算に用いられる流量センサのコストを上げることなく、流量センサの信頼性を確保する。 - 特許庁
To prevent a brake from being heated in excess of an allowable temperature range of the brake and secure a dynamic property of a vehicle.例文帳に追加
ブレーキの許容温度範囲を超える加熱の抑制と車両の動特性の確保との両立を図る。 - 特許庁
To secure a maintenance space required for cleaning of a feed conveyer, or the like in a horizontal bag making and filling machine.例文帳に追加
横形製袋充填機において供給コンベアの清掃作業などの保守作業スペースを確保する。 - 特許庁
The opening end 31b of the cylinder 3 is mounted with an airtight member 10 to secure the airtight state inside the cylinder.例文帳に追加
シリンダ3の解放端31bには密閉部材10を装着してシリンダ3内の密閉状態を確保する。 - 特許庁
This constitution can reduce a magnetic field in a stator side so as to secure a rotation speed necessary for impressing the low voltage.例文帳に追加
これによって、固定子側の磁界が小さくなり、低電圧印加時に必要な回転数が確保できる。 - 特許庁
To secure air distribution performance by adjusting a fluctuation range of a wind direction control blade when a filter is clogged.例文帳に追加
フィルタが目詰まり時に風向制御羽根の変動幅調整を行うことにより送風性能を確保する。 - 特許庁
To secure reliability of a cable with a connector by a simple structure, in a cable with a connector using an optical cable and an electric cable.例文帳に追加
光ケーブルと電気ケーブルとを用いたコネクタ付ケーブルにおいて、簡易な構成でその信頼性を確保する。 - 特許庁
To secure a quality of post-processed paper by achieving selection of the paper of a paper fiber direction suitable for post processing.例文帳に追加
後処理に適した紙目の用紙の選択を実現させ、後処理済み用紙の品質を確保することである。 - 特許庁
To provide a vacuum cleaning apparatus which can secure the suction performance of a vacuum cleaner without performing maintenance work.例文帳に追加
メンテナンス作業をすることなく電気掃除機の吸込性能を確保できる電気掃除装置を提供する。 - 特許庁
To sufficiently secure a storing space for a movable member in reel for fishing having an opening and shutting type display device.例文帳に追加
開閉式の表示装置を有する釣り用リールにおいて、可動部材の収納スペースを十分に確保する。 - 特許庁
ENTRANCE DOOR WITH ESCAPING EXIT ENABLING FAST AND SECURE ESCAPE WHEN THE DOOR BECOMES UNOPENABLE DUE TO EARTHQUAKE例文帳に追加
地震により玄関扉が開かなくなった時に迅速かつ確実に脱出できる脱出口付玄関扉 - 特許庁
To secure necessary rigidity in traveling while suppressing rocking of a vehicle in shooting, in the vehicle.例文帳に追加
車両において、射撃時における車両の揺動を抑制しつつ、走行時には必要な剛性を確保すること。 - 特許庁
To secure the engagement of a hammer head part by forming a groove at a projection part of the hammer.例文帳に追加
本発明は、槌の突起部に溝を設けることにより、槌先部の嵌合を確実化することを目的とする。 - 特許庁
To provide a double margin drill with a twisted groove, that can drill a steel material and secure an excellent boring accuracy.例文帳に追加
ねじれ溝を有するダブルマージンドリルにおいて、鋼材の穴明けができて加工穴精度の高いドリルを提供する。 - 特許庁
To provide a method and a device for printing a corrugated board sheet which can secure a high-quality printing image.例文帳に追加
高品質の印刷画像が確保されるような、段ボールシートに印刷する方法及び装置を提供すること。 - 特許庁
The pressure oil is discharged from the sealed space (42), when regulating mold clamping force, to secure the clearances (S1).例文帳に追加
型締力の調整時には、密閉空間(42)から圧油を排油して前記隙間(S1、S1、…)を確保する。 - 特許庁
Meanwhile, the Imperial Court urgently needed to secure financial resources for incidental projects (construction, rituals, and so on). 例文帳に追加
その中で、朝廷は、臨時的な事業(造営や儀式など)に係る財源を確保する必要に迫られていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Hanzeirei was enforced in order to secure provisions for the army under the long-lasting conflict with the Northern and Southern Courts. 例文帳に追加
長い間続いた南北朝時代(日本)の中で兵糧確保のために出された半済令であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(iii) When using fills or a temporary stand, etc., to secure a sufficient width, strength and appropriate incline. 例文帳に追加
三 盛土、仮設台等を使用するときは、十分な幅及び強度並びに適当なこう配を確保すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
This is very basic example demonstrates how to secure a method in an enterprise bean using Java annotations. 例文帳に追加
この基本的な例では、Java 注釈を使用してエンタープライズ Bean 内のメソッドをセキュリティー保護する方法を示しました。 - NetBeans
As a result, they managed to secure their protector, Yoshimasa ASHIKAGA and a body of spectators, that is, the community of samurais. 例文帳に追加
この結果、彼らは足利義満という庇護者、そして武家社会という観客を手に入れることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kayariki is a device for burning mosquito repellent sticks, and it needs to secure stable burning of such sticks. 例文帳に追加
蚊遣器は蚊取り線香を燃やす道具であり、まず線香の安定した燃焼を確保しなければならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a compact arm opening and closing mechanism which can secure an amount of opening of a pair of arms.例文帳に追加
コンパクト化を図るとともに左右一対のアームの開き量を確保できるアーム開閉機構を提供する。 - 特許庁
To provide systems and methods for secure and seamless roaming between internal and external networks.例文帳に追加
内部ネットワークと外部ネットワークとの間の秘密保護されたシームレスローミングのためのシステム及び方法を提供する。 - 特許庁
As a result of it, it is possible to secure the holding strength of the throw-away tip 2 while preventing increase of the working cost.例文帳に追加
その結果、加工コストの増大を防止しつつ、スローアウェイチップ2の保持強度を確保することができる。 - 特許庁
It is therefore possible to secure withstand voltage in the low concentration source region 7a and prevent a short channel effect.例文帳に追加
このため、低濃度のソース領域7aで耐圧を確保すると共に短チャネル効果を防止することができる。 - 特許庁
To secure stability and reliability of information processing after additional information embedded in a superposition image is extracted.例文帳に追加
重畳画像に埋め込まれている付加情報の抽出後の情報処理の安定性や信頼性を確保する。 - 特許庁
Authentication information necessary to satisfy the authentication requirements of the secure application is stored in an encrypted form.例文帳に追加
保安アプリケーションの認証要件を満たすのに必要な認証情報を、暗号化された形態で記憶する。 - 特許庁
To provide a starting method for guaranteeing secure start even when an internal combustion engine starts in a cold condition at low temperatures.例文帳に追加
低温時のコールドスタートでも確実な始動が保証されるような始動方法を提供することである。 - 特許庁
To secure airtightness between connected bodies even under very high pressure.例文帳に追加
非常に高い圧力下でも、接続されたボディの間の気密性が確保される高圧接続装置を提供する。 - 特許庁
To provide an original reading device which can secure the safety of the user, and can prevent the deterioration of a read image.例文帳に追加
ユーザの安全確保と読取画像の劣化防止との両立が図られた原稿読取装置を提供する。 - 特許庁
To secure the perpendicularity of a support long in its height direction and the straightness in its height direction of a guide rail in its whole range.例文帳に追加
上下に長い支柱の鉛直度とガイドレールの全領域にわたる上下方向の真直度を確保する。 - 特許庁
To secure sealing performance while suppressing an increase of the weight of a liquid receiver and securing brazing performance with a condenser.例文帳に追加
受液器の重量増加を抑制し、かつ、凝縮器とのろう付け性を確保しつつ、シール性を確保する。 - 特許庁
To secure the desired effect of brushing regardless of secular change in the bristle length or the like of a brush roll.例文帳に追加
ブラシロールの毛の長さ等の経時変化によらず、常に所望のブラシ処理効果を確保できるようにする。 - 特許庁
To provide a control device for hybrid vehicle which can secure an opportunity for learning control of an amount of air of an engine.例文帳に追加
エンジンの空気量学習制御の機会を確保可能なハイブリッド車両の制御装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a housing which satisfies requirements for transmission of acceleration and secure grounding with simple and inexpensive structure.例文帳に追加
加速度の伝達及び確実な接地接続の要件を簡単で安価な構造で満たすハウジングを提供する。 - 特許庁
A projection part for reinforcement is provided even at the upper-end part of the internal lock projection 12 so as to secure rigidity.例文帳に追加
内側係止突起17の上端部にも剛性を確保できるよう補強用凸部が設けられる。 - 特許庁
To provide an electronic device, a system and a program therefor which can secure security of data, while taking user's convenience into consideration.例文帳に追加
ユーザの利便性を考慮しつつ、データのセキュリティを確保しうる電子機器、システム、及びプログラムを提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
