1153万例文収録!

「To secure」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > To secureの意味・解説 > To secureに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

To secureの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 14884件



例文

To provide a method for determining an optical packet route and an optical packet exchange device which can secure reliability of communication.例文帳に追加

通信の信頼性を確保可能な光パケット経路決定方法および光パケット交換装置を提供する。 - 特許庁

To secure safety for an operation without modifying, sharply a portal pallet and a coveying carriage.例文帳に追加

門型パレットや搬送台車を大幅に改造することなく、運行の安全性などを確保できる荷役搬送装置。 - 特許庁

To secure high reliability in a NAND cell type EEPROM.例文帳に追加

本発明は、NANDセル型EEPROMにおいて、高い信頼性を確保できるようにするためのものである。 - 特許庁

To secure robustness of classification performance against a change of an extraction degree, using a reduced number of teacher samples.例文帳に追加

少ない教師サンプルを用いて抽出程度の変化に対する分類性能のロバスト性を確保すること。 - 特許庁

例文

To secure electrical insulating properties between a stator coil 25 and a housing 10 in a hermetic electric compressor 100.例文帳に追加

密閉型電動圧縮機100においてステータコイル25とハウジング10との間の電気絶縁性を確保する。 - 特許庁


例文

To provide a high image quality ink-jet recording head with secure conduction without the risk of ink droplet ejection failure by disconnection.例文帳に追加

確実な導通と断線によるインク滴の吐出不良のない、高画質なインクジェット記録ヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide a heating cooker which can secure further safety while keeping high heat efficiency.例文帳に追加

高い熱効率を維持しながら一層の安全性を確保することができる加熱調理装置を提供すること。 - 特許庁

But it is clear that moroccan and us government officials are working quickly to secure the area for all citizens.例文帳に追加

しかし、モロッコとアメリカ政府は その地域の全住民の安全を確保する 為に、迅速に対処しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The common standard IPSEC enables secure inter-operation of firewall-to-firewall tunnels from different vendors. 例文帳に追加

共通標準,IPSEC(security architecture for internet protocol)を使うと,さまざまなベンダ製のファイアウォール間トンネルの安全な相互強調処理ができる. - コンピューター用語辞典

例文

Wrapping a cryptographic key enables secure transfer of the key from one place to another. 例文帳に追加

暗号鍵をラップすることで鍵をある場所から他の場所に安全に伝送することができるようになる.《cf. key wrap》 - 研究社 英和コンピューター用語辞典

例文

perform a movement in military or naval tactics in order to secure an advantage in attack or defense 例文帳に追加

攻撃や防御で有利な立場を確実にするために、軍隊や海軍戦略で作戦行動を遂行する - 日本語WordNet

a short ring fastened over a rod or shaft to limit, guide, or secure a machine part 例文帳に追加

機械部分を制限する、誘導する、あるいは固定するためにロッドまたはシャフトの上に固定された短いリング - 日本語WordNet

As for R&D themes, companies are increasingly aiming to secure profits in the medium term.例文帳に追加

また、研究開発テーマの内容としては、中期的収益獲得を目指そうとする傾向が強まっている。 - 経済産業省

(4) Efforts for the resolution of food problems through collaboration with other countries (Establishment of international rules to secure trading systems)例文帳に追加

(4)他国との連携を通じた食料問題への取組(貿易体制を担保する国際的ルールの構築) - 経済産業省

It is necessary for the techniques to be shown that they are secure against typical attacking techniques such as differential and linear cryptanalysis. 例文帳に追加

特に、差分攻撃や線形攻撃などの代表的な攻撃法について、安全性が確認されているもの。 - 経済産業省

By teaming up with the two companies, Japan Post aims to secure a leading industry position in the Asia-Pacific market.例文帳に追加

両社との提携により、日本郵政公社は、アジア太平洋地域のリーディングポジションの確立を目指している。 - 経済産業省

As stated above, in the service industry it is important to secure personnel who produce high added value.例文帳に追加

先に述べたとおり、サービス産業においては高い付加価値を生み出す人材を確保することが重要である。 - 経済産業省

Will SMEs be able to focus on the needs of the era, create new added value, and secure profits?例文帳に追加

今後、中小企業が時代のニーズを捉えて新たな付加価値を創出し、収益を獲得していけるかどうか。 - 経済産業省

To secure a space for elongating an iron core by changing the arrangement and shape of a fan and an iron core holding member.例文帳に追加

ファンと鉄心押えの形状と配置を変更することにより,鉄心を長くする際のスペースを確保する。 - 特許庁

To secure fully required damping effect while preventing enlargement of a device with a simple configuration.例文帳に追加

簡素な構成で装置の大型化を招来するのを防止しつつ、必要とする減衰作用を十分に確保する。 - 特許庁

When caulking the conductor 2a, the strong crimping portion 11 is bitten into the conductor 2a to secure electric performance.例文帳に追加

導体2aを加締める場合、強圧着部11が導体2aに食い込み、電気的性能が確保される。 - 特許庁

To secure fail safeness even when a fail safe device and a fail non-safe device are mixed on one LAN.例文帳に追加

一つのLANにフェールセーフ装置と非フェールセーフ装置とが混在していても、フェールセーフ性を確保できるようにする。 - 特許庁

To secure sealing performance of a vane seal by preventing leakage of pressure introduced into the bottom of a seal holding groove of the vane.例文帳に追加

ベーンのシール保持溝の底部に導入された圧力の漏れを防止してベーンシールのシール性を確保する。 - 特許庁

Measures to secure doctors have been expanded in FY 2007 budget and new measures are being promoted.例文帳に追加

医師確保対策については、平成19年度予算においても、その拡充を図り、新たな対策を進めている。 - 厚生労働省

Running under the lee of a small island called Clauda, we were able, with difficulty, to secure the boat. 例文帳に追加

クラウダと呼ばれる小島の陰を通ったので,わたしたちはやっとのことで小舟をつなぎ留めることができた。 - 電網聖書『使徒行伝 27:16』

When those packets were sealed up, Jonas Oldacre got McFarlane to secure one of the seals by putting his thumb upon the soft wax. 例文帳に追加

あの封筒に封をするとき、ジョナス・オールデイカーがマクファーレンに固まっていない蝋を指で押させたんだろう。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

Thus, we reaffirm our commitments to implement the APEC Consolidated Counter-Terrorism and Secure Trade Strategy and support deeper cooperation and capacity building across the Strategy’s priority areas of secure trade, travel, finance, and infrastructure to make regional commerce more secure, efficient, and resilient.例文帳に追加

よって,我々は APECテロ対策と安全な貿易のための総合戦略を実施するための我々のコミットメントを再確認し,地域の商取引をより安全で効率的かつ強じんなものにするために,本戦略の優先分野である安全な貿易,旅行,金融,インフラに関するより深化した協力と能力構築を支持する。 - 経済産業省

The security program uses the first firmware to retrieve the media identifier from the non-volatile memory, generates an encryption key according to the media identifier, encrypts the secure data according to the encryption key, and uses the second firmware to write the encrypted secure data to the hidden area.例文帳に追加

セキュリティプログラムは、第一ファームウェアを用いて、不揮発性メモリから、メディア識別子を回収し、メディア識別子に従って、暗号化キーを生成し、暗号化キーに従って、セキュアデータを暗号化して、且つ、第二ファームウェアを用いて、暗号化セキュアデータを隠蔽領域に書き込む。 - 特許庁

To implement systems and methods for secure file writing after a catastrophic event over an unauthenticated channel in a serverless distributed file system if an authenticator accompanies secure file writing.例文帳に追加

オーセンティケータにセキュアファイル書き込みが伴う場合に、惨事発生後、セキュアファイル書き込みを行うためのシステムおよび方法をサーバーレス分散ファイルシステム内の認証されていないチャネル上で実装する。 - 特許庁

If the result supports the secure application's authentication requirements (i.e., if the CodeKey has properly decrypted the encrypted stored authentication information), the user is granted access to the secure application.例文帳に追加

この結果が保安アプリケーションの認証要件をサポートする場合(つまり、暗号化されて記憶された認証情報をコードキーが適切に復号化する場合)、ユーザは保安アプリケーションにアクセスすることを認められる。 - 特許庁

If the result supports the secure application's authentication requirements (i.e., if the CodeKey has properly decrypted the encrypted stored authentication information), the user will be granted access to the secure application.例文帳に追加

この結果が保安アプリケーションの認証要件をサポートする場合(つまり、暗号化されて記憶された認証情報をコードキーが適切に復号化する場合)、ユーザは保安アプリケーションにアクセスすることを認められる。 - 特許庁

To implement a system and method for writing a secure file in an unauthorized channel in a serverless distributed file system after a disaster occurs, when accompanying an authenticator in secure file writes.例文帳に追加

オーセンティケータにセキュアファイル書き込みが伴う場合に、惨事発生後、セキュアファイル書き込みを行うためのシステムおよび方法をサーバーレス分散ファイルシステム内の認証されていないチャネル上で実装する。 - 特許庁

The xterm menu (see MENUS above) contains a Secure Keyboard entry which, when enabled, ensures that all keyboard input is directed only to xterm (using the GrabKeyboard protocol request).例文帳に追加

xterm メニュー (上記の メニュー を参照のこと) はSecure Keyboard エントリが存在し、これが使用可能になっているときは、すべてのキーボード入力が (GrabKeyboard プロトコル要求を用いて)xterm のみに渡されることが保証されている。 - XFree86

If secure boot cannot be assured, then whatever rights management system the secure OS provides, the computer can always be booted into an insecure operating system as a step to compromise it. 例文帳に追加

セキュアブートが保証されないとすると、このセキュアOSが管理システムに提供する権利が何であっても、コンピュータは常にセキュアでないオペレーティングシステム中にブートされ、能力を弱める一段階となろう。 - コンピューター用語辞典

To provide a drilling method of an air bleeder hole to a support of an opening weatherstrip furnished with the support in a hollow sealing part devised capable of certainly drilling the air bleeder hole to secure a byway of air and to secure a favorable door closing property on the support in a short period of time.例文帳に追加

中空シール部内に支柱を備えたオープニングウェザストリップの支柱へのエア抜き孔の穿孔方法において、エアの抜け道を確保し、良好なドア閉じ性を確保するためのエア抜き孔を支柱に短時間で確実に穿孔できるようにする。 - 特許庁

A light-and-left pair of bendable support arms are bent to the inside mutually in a horizontal plane, and crossed mutually on the upper and lower sides of the horizontal plane, to thereby secure high support rigidity, and simultaneously to secure sufficiently light-and-left swing angles to the degree of 180° on one side.例文帳に追加

左右対の屈曲支持アームを水平面内で互いに内側へ屈曲させて、水平面の上下で互いに交叉させることにより、高い支持剛性を確保した上で、左右の首振り角度を、片側で180°程度まで十分に確保できるようにした。 - 特許庁

To provide a hydraulic control device for an automatic transmission constituted to continue the traveling and secure the safety, if a fail of all solenoids off occurs in traveling a vehicle, and to secure a favorable starting performance after stopping the vehicle.例文帳に追加

車輌の走行中にソレノイド・オールオフフェールが発生した場合、走行を継続して安全性を確保し、かつ車輌の停止後の良好な発進性能を確保し得るように構成した自動変速機の油圧制御装置を提供する。 - 特許庁

To perform position adjustment including distortion adjustment for CCDs, to secure installation precision of each CCD and also to secure reliability for installation of the CCDs in an imaging apparatus comprising color separation prisms and the CCDs.例文帳に追加

色分解プリズムとCCDとからなる撮像装置において、CCDについてあおり調整を含む位置調整を行うことができ、各CCDの取り付け精度が確保されるとともに、CCDの取付けについての信頼性も確保されるようにする。 - 特許庁

To attach panels to a steel skeleton to construct an exterior wall without the need to secure the panels to columns at projected corners and the need to use scaffolds and to improve the appearance of a building by means of a relatively simple structure.例文帳に追加

鉄骨躯体にパネルを取り付けて外壁を構成する場合に、出隅部の柱に固着する必要がなく、足場がなくても施工でき、構造が比較的容易で建築物の外観をよくする。 - 特許庁

To allow a user to make a request for print to a convenience store (to execute secure print to a virtual printer configured of a plurality of printers), and to allow the user to receive a print image from any of the plurality of convenience stores.例文帳に追加

本提案では、ユーザが、コンビニにプリント依頼(複数のプリンタから構成される仮想プリンタにセキュアプリントする)を行い、ユーザは複数のコンビニのどれかでプリント画像を受け取れる仕組みを提案する。 - 特許庁

To provide a cassette for a thin wafer which makes it secure to take the thin wafer in and out and causes the thin wafer to neither crack nor chop when taken out.例文帳に追加

薄厚ウェーハの収納、取り出しが確実に行え、取り出し時に割れや欠けを生じさせることのない薄厚ウェーハ用カセットを提供する。 - 特許庁

To suppress lateral falling of right and left movable rails of a slide mechanism, to secure parallelism of the right and left rails, and to improve lateral rigidity of a seat back frame.例文帳に追加

スライド機構の左右の可動レールの横倒れを抑止できてレールの左右平行度も確保でき、そして、シート・バック・フレームの横剛性を向上する。 - 特許庁

To secure sealing performance by keeping a clearance between seal fins opposed to each other in small one, even when displacement in a position in the axial direction occurs due to a thermal expansion difference.例文帳に追加

熱膨張差による軸線方向への位置ずれを起こした場合でも対向するシールフィン同士のクリアランスを小さく保って、シール性能を確保する。 - 特許庁

To remarkably reduce operation noise of a ball screw mechanism, to miniaturize a unit, and to secure high positioning accuracy of an output shaft which is linearly moved.例文帳に追加

ボールねじ機構の作動音を大幅に低減させるとともに、ユニットの小型化を図り、更に直線動作される出力軸の高い位置精度を確保する。 - 特許庁

To reduce wires and to secure the contract pressure of a heat sensitive part 61 of a post-evaporation temperature sensor 55 to an evaporator 15 by modulizing a plurality of electric components.例文帳に追加

複数の電気部品をモジュール化することで省線化を実現でき、且つエバ後温度センサ55の感熱部61のエバポレータ15への接触圧を確保する。 - 特許庁

To provide a miniaturizable adaptor terminal for a polar cable, excelling in insulation properties, simple to assemble, easy to secure reliability in assembling.例文帳に追加

絶縁性に優れ、組み立てが簡単で、組み立て時の信頼性を確保しやすく、しかも小形化を図ることが出来る有極性ケーブルのアダプタ端子を得る。 - 特許庁

To provide a door panel which can secure the sufficient strength of an inside plate by applying a complicated irregular shape to an inside plate fixed to an outside plate.例文帳に追加

外側板に固定された内側板に複雑な凹凸形状を付けることで、内側板の充分な強度を確保できるようにしたドアパネルを提供する。 - 特許庁

To secure paths inside an ad-hoc network, to establish a mechanism for identifying and circumventing black holes, and to provide robustness against attacks inside ad-hoc network.例文帳に追加

アドホック・ネットワーク内の経路を安全にし、ブラクホールを識別及び回避するメカニズムを確立し、攻撃に対してアドホック・ネットワークの中にローバスト性を提供する。 - 特許庁

Further, a flexible sheet member is interposed and sandwiched between the base and the frame-like pedestal to make it possible to secure the flexible sheet member to the upper face side of the base.例文帳に追加

また台と枠状台座との間に可撓性シート部材を介入して挟み込み該可撓性シート部材を台の上面側に取り付け可能にした。 - 特許庁

例文

To provide a sucker device advantageous to be arranged in a narrow place, without requiring to largely secure a space for rocking a lock lever.例文帳に追加

ロックレバーが揺動するためのスペースを大きく確保する必要がなく、狭い場所に吸盤装置を設置する上で有利な吸盤装置を提供する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
コンピューター用語辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence
Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Adventure of the Norwood Builder”

邦題:『ノーウッドの建築家』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

原文:「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Norwood Builder」
翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright &copy; Arthur Conan Doyle 1903, expired. Copyright &copy; Kareha 2000-2001, waived.
  
電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。
The World English Bible is dedicated to the Public Domain.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS