Trackingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 9020件
To disclose apparel that can be worn to assist an interactive game in tracking the movement of the wearer.例文帳に追加
着用者の動きを追跡する際に対話型ゲームを支援するために着用できる服装品が開示される。 - 特許庁
To eliminate stray light generated when an objective lens is moved in the direction of tracking in an optical pickup device.例文帳に追加
光ピックアップ装置において、対物レンズがトラッキング方向に移動する際に発生する迷光を無くすこと。 - 特許庁
The carrier pilot can be transmitted on designated sub-bands/antennas and can be used for phase tracking of a carrier signal.例文帳に追加
キャリヤのパイロットを指定されたサブバンド/アンテナの上に送信できて、搬送波信号のフェーズ追跡に使用できる。 - 特許庁
To provide a disk for playing an optical disk, capable of turning on a tracking servo without changing a hardware configuration.例文帳に追加
ハードウエア構成を変えることなく、トラッキングサーボをONすることのできる光ディスク再生装置を実現すること。 - 特許庁
TRACKING ERROR DETECTING METHOD, AND OPTICAL PICKUP AND OPTICAL DISK DEVICE ADJUSTED BY THE METHOD例文帳に追加
トラッキングエラー検出方法、このトラッキングエラー検出方法によって調整された光学ピックアップ及び光ディスク装置 - 特許庁
To enable accurate tracking processing while utilizing similar news manuscripts, which appear within one month.例文帳に追加
1ヶ月間に出現した類似したニュース原稿を利用して精度の良いトラッキング処理が行えるようにする。 - 特許庁
In the tracking method, the radiowave used for radio communication is tracked at the time of radio communication.例文帳に追加
本発明のトラッキング方法では,無線通信時に,無線通信を行う際に用いる電波のトラッキングを行う。 - 特許庁
vi. Video cameras having a function which enables them to internally process tracking data for the object to be photographed by the camera and to record these in the image information 例文帳に追加
6 カメラの被写体追跡データを内部処理して画像情報に注記できる機能を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
In 1101, OE no Masafusa, Dazai no daini (Senior Assistant Governor General of the Dazai-fu) sued Yoshichika and tracking down and killing of Yoshichika was discussed at the Imperial Court. 例文帳に追加
康和3年(1101年)に大宰大弐大江匡房から訴えがあったため、朝廷で追討が議される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Concretely, the depth or width of the tracking guide 3 of the part adjacent to the land pre-pit 6 is changed.例文帳に追加
具体的には、ランドプレピット6に隣接する部分のトラッキングガイド3の深さを変えたり、或いは幅を変える。 - 特許庁
A simulation manager of the tracking server compiles various types of simulation parameters corresponding to the electronic network.例文帳に追加
追跡サーバのシミュレーションマネージャが、電子ネットワークに対応する様々な種類のシミュレーションパラメータを編集する。 - 特許庁
After the 'success' in tracking down and killing Yoshichika the Cloistered Emperor Shirakawa supported Masamori and promoted him to have him compete with Genji. 例文帳に追加
義親追討の「成功」後、白河法皇は源氏に対抗させるように正盛を引き立て昇進させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thus, an area is increased in a tracking direction T in each plane of two focusing coils.例文帳に追加
従って、2つのフォーカシングコイル部のそれぞれの面内でトラッキング方向Tに面積を増大させることができる。 - 特許庁
The sectional plane of the weight 72 perpendicular to the focusing direction or parallel to the tracking direction is formed to be circular.例文帳に追加
ウェイト72は、フォーカシング方向に垂直な断面またはトラッキング方向に平行な断面が円形である。 - 特許庁
To provide a method and a device for detecting a vehicle for surely tracking vehicles within a detection area.例文帳に追加
検知エリア内の車両を確実に追尾することができる車両の検出方法及び装置を提供する。 - 特許庁
To provide a solar tracking device including a solar cell panel, an orientation control device, and an inclination sensing device.例文帳に追加
太陽電池パネルと、方向制御装置と、および、傾斜検知装置とを含む太陽追尾装置を提供する。 - 特許庁
The tracking section calculates first to fourth coarse determination values based on the first to eighth determination values (step S107).例文帳に追加
追尾部は第1〜第8の判定値に基づいて第1〜第4の粗判定値を算出する(ステップS107)。 - 特許庁
To select an excellent insulator by evaluating easily tracking resistance of an electrical component used for a direct-current circuit.例文帳に追加
直流回路に用いられる電気部品の耐トラッキング性を容易に評価し、優れた絶縁物の選定をする。 - 特許庁
To more accurately determine success or failure of object tracking in various photographic scenes and photographic sensitivities.例文帳に追加
多様な撮影シーンや撮影感度において、被写体追尾の成否判断をより正確に行えるようにする。 - 特許庁
An electronic code reader device is used to record the tracking code of the item when the item is being delivered.例文帳に追加
電子コードリーダ装置は、物品が配達されているとき、該物品の追跡コードを記録するために用いられる。 - 特許庁
A data component of the scan area SA in image data received by a tracking part at a first time is extracted.例文帳に追加
第1のタイミングで追尾部が受信した画像データにおけるスキャン領域SAのデータ成分を抽出する。 - 特許庁
Search and custom report may be generated for tracking and analyzing the RIR in question.例文帳に追加
問題のRIR追跡及び解析を実行するために、検索及びカスタム報告書が生成されても良い。 - 特許庁
To provide a tracking generator capable of enhancing measuring accuracy for an FR measuring instrument such as a spectrum analyzer.例文帳に追加
スペクトラム・アナライザの如きRF測定機器の測定確度を一層高くできるにトラッキング発生器を構成する。 - 特許庁
To prevent a tracking malfunction in non-information area.例文帳に追加
非情報領域におけるトラッキング誤作動を防止した光記録媒体及びそれに好適な基板を提供する。 - 特許庁
A target tracking section calculates the predicted position of the target, and executes the correlation with the actually detected target.例文帳に追加
目標追尾部は、目標の予測位置を算出し、実際に検出した目標との相関を実施する。 - 特許庁
DEVICE FOR ESTIMATION OF DOPPLER FREQUENCY, DEVICE FOR CAPTURING AND TRACKING OF POSITIONING SIGNAL, POSITIONING DEVICE, AND METHOD OF MEASURING DOPPLER FREQUENCY例文帳に追加
ドップラ周波数推定装置、測位信号捕捉追尾装置、測位装置、およびドップラ周波数測定方法 - 特許庁
To provide an apparatus and a method for tracking the dependency of a command to be executed by a command processor.例文帳に追加
コマンド・プロセッサによって実行されるコマンドの依存性を追跡する方法および装置を提供すること。 - 特許庁
The 0-order light is used for control of reproduction of recorded information and for focusing, while the ±1st order light is used for tracking control.例文帳に追加
0次光は記録情報の再生及びフォーカシングの制御用に、±1次光はトラッキング制御に使用される。 - 特許庁
Boundary tracking means 24 tracks the boundary, detected in the partial space, outside the partial space.例文帳に追加
境界追尾手段24は、部分空間にて検出された境界を当該部分空間の外にて追尾する。 - 特許庁
Then, an envelope is given to the result of the peak tracking in an envelope giving process I and musical sound is synthesized in a synthesizing process J.例文帳に追加
エンベロープ付与処理Iでピーク追跡の結果にエンベロープを付与し、シンセサイズ処理Jで楽音を合成する。 - 特許庁
To produce a metal foil-clad laminated plate excellent in tracking resistance and peeling strength, especially solder heat resistance and to reduce costs.例文帳に追加
耐トラッキング性及び引き剥がし強度、特に半田耐熱性が優れて、かつ、低コスト化を達成すること。 - 特許庁
To provide a method and system for tracking motion across a surface as in an optical mouse.例文帳に追加
光学式マウスにおけるような、表面を横断する動きを追跡するための方法およびシステムを提供する。 - 特許庁
By constantly making stable detection performance, tracking performance can be obtained by using the estimated reception power.例文帳に追加
この推定した受信電力を使うことによって、常に安定した探知性能及び追尾性能が得られる。 - 特許庁
Moreover, the insertion position of a SAT(signal for attaining the tracking of a rotary head) is set by the set value transferred from a corresponding address to a TG 37.例文帳に追加
対応するアドレスからTG37に転送された設定値で、SATの挿入位置が設定される。 - 特許庁
To provide an easy-to-use turntable for high-speed automatic tracking and a control method for the turntable.例文帳に追加
高速自動追尾が可能で使い勝手のよい回転台および同回転台の制御方法を提供する。 - 特許庁
An extraction means extracts a plurality of feature points capable of tracking the movement of a position.例文帳に追加
抽出手段が前記画像データに基づいて、位置の移動が追跡可能な複数の特徴点を抽出する。 - 特許庁
To keep received data uninterrupted even when a tracking path vanishes in the CDM receiver.例文帳に追加
CDM受信装置において、トラッキングしているパスが消滅した場合でも受信データがとぎれないようにする。 - 特許庁
To provide an image processor, image processing method and vehicle monitoring system, wherein tracking of a vehicle is facilitated.例文帳に追加
車両の追跡が容易な画像処理装置、画像処理方法および車両監視システムを提供すること。 - 特許庁
FIXTURE AND METHOD FOR INSTALLING SOLAR POWER GENERATION DEVICE, AND TRACKING DRIVE TYPE SOLAR POWER GENERATION DEVICE例文帳に追加
太陽光発電装置設置治具、太陽光発電装置設置方法および追尾駆動型太陽光発電装置 - 特許庁
When a tracking servo deviation occurs again as a result of the re-execution, a threshold used for binarization is increased.例文帳に追加
そして再実施の結果、再度トラッキングサーボ外れが発生した場合に、2値化に用いる閾値を増加させる。 - 特許庁
To provide an article management method, system and program capable of more surely tracking an article prohibited from being taken out.例文帳に追加
持出禁止物品をより確実に追跡することが可能な物品管理方法、システム、及びプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a multi-mode amplification system the operating mode of which can be switched for a linear mode, an envelope tracking mode, and a polar mode.例文帳に追加
線形モード、エンベロープ追跡モード、及び極性モードの間で動作モードが切り替えられるようにする。 - 特許庁
Since the A/D conversion value is not measured again at a position where measurement is once made, tracking is converged in a short period of time.例文帳に追加
一度計測した位置で再度A/D変換値を計測しないので、短時間でトラッキングが収斂する。 - 特許庁
To provide a technique for improving accuracy of tracking balance adjustment relating to an optical disk drive.例文帳に追加
光ディスクドライブ装置において、トラッキングバランス調整精度の向上を図ることができる技術を提供すること。 - 特許庁
To enable miniaturizing of a device and to enable fine tracking, in an optical pickup device.例文帳に追加
光ピックアップ装置に関し、装置の小型化を図ることができ、かつ、ファイントラッキングを可能にすることを目的とする。 - 特許庁
The average value (bias value) of the signals, in which high frequency components are eliminated, is outputted as a tracking error signal.例文帳に追加
この高周波成分が除去された信号の平均値(バイアス値)はトラッキングエラー信号として出力される。 - 特許庁
To provide an information reproducing device which is easy to manufacturing and operate and can perform sufficiently tracking even if a track width is narrow.例文帳に追加
製造や操作が容易で、狭トラック幅でも十分にトラッキングが可能な情報再生装置を提供する。 - 特許庁
To provide an actuator that facilitates high-density recording ultimately by reducing tilt incident to tracking displacement.例文帳に追加
トラッキング変位に伴って発生するチルトを低減して、最終的に高密度記録可能なアクチュエータを提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
