「Tracking」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

DEVICE FOR ADDING FUNCTION FOR GAME TABLE HAVING SIGHT LINE ANALYZING AND TRACKING FUNCTION, AND METHOD FOR ADDING FUNCTION FOR GAME TABLE例文帳に追加

視線解析および追跡機能を有した遊技台用機能付加装置と遊戯台用機能付加方法 - 特許庁

To provide a semiconductor laser and a method for manufacturing the same capable of preventing any error from happening on a tracking servo.例文帳に追加

トラッキングサーボエラーの発生を阻止することができる半導体レーザ装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Control for tracking and photographing the right eye of the human figure is facilitated, configuration is simplified and production is facilitated.例文帳に追加

人物の右目を追尾して撮影する制御が容易になり、構成が簡略化し製造が容易になる。 - 特許庁

The “spillovers” remaining in the country thus shrink by a multiplier by tracking back production processes.例文帳に追加

このように、生産工程をさかのぼるほど、国内に残る「波及効果」は、乗数（かけ算）で小さくなっていく。 - 経済産業省

More information on consistency when tracking performance over time is provided in chapter 9. 例文帳に追加

経時的にパフォーマンス（排出実績）を追跡する際の一貫性に関する詳細については第９章を参照。 - 経済産業省

A control means 11 generates a driving signal 55 for controlling the actuator on the basis of a tracking error signal.例文帳に追加

制御手段１１は、トラッキング誤差信号に基づきアクチュエータを制御する駆動信号５５を生成する。 - 特許庁

The techniques include inserting the master medium into a recording drive capable of accurately following the tracking features.例文帳に追加

この技術には、トラッキング機構に正確に追従可能な記録ドライブにマスター媒体を挿入することが含まれる。 - 特許庁

To provide an object tracking device and an object-tracking method capable of tracking another object even if an intruding object is detected in the image of an area to be monitored photographed by a wide-angle camera, and a telephoto camera tracks the intruding object for starting photography, before another object enters the area to be monitored.例文帳に追加

広角カメラで撮影された監視すべき領域の画像中に侵入物体が検出され、望遠カメラがその侵入物体を追跡して撮影を始めた後に、監視すべき領域内に別の物体が侵入したような場合にも、その別の物体について追跡を行うことのできる物体追跡装置および物体追跡方法を提供する。 - 特許庁

At the time of reproduction, a rotating drum measures a reference phase position in one rotational cycle and a tracking detection period until the heads reproduces a prescribed position on the track, generates a servo control signal for a relative velocity of the tape-shaped recording medium by comparing the reference phase position and the tracking detection period with preset reference values and performs tracking servo.例文帳に追加

再生時に、回転ドラムが１回転周期内の基準位相位置と、ヘッドがトラック上の所定位置の再生を行う時点までのトラッキング検出期間を計測し、これを予め設定された基準値と比較することで、テープ状記録媒体の相対速度に対するサーボ制御信号を生成し、トラッキングサーボを実行する。 - 特許庁

A drive signal for a tracking control system 9 based on the output of a 4-quadrant detector 8 is switchingly outputted to a movable platform 7 and an X-Y stage 11 by a change-over switch 10 to form a tracking loop for positioning control of the movable platform 7 and a tracking loop for positioning control of the 4-quadrant detector 8.例文帳に追加

切替スイッチ１０により、４象限検知器８の出力に基づく追尾制御系９の駆動信号を可動プラットフォーム７とＸ−Ｙステージ１１とに切り替え出力し、これにより可動プラットフォーム７を位置決め制御するための追尾ループと、４象限検知器８を位置決め制御するための追尾ループとを形成する。 - 特許庁

The system control unit 157 allows either of video data recording start and video data recording stop while the video recording button 180d changes from the release state and then returns to the release state again, and allows both object tracking start and object tracking stop while the operation of the tracking button 180f starts in the release state and then returns to the release state again.例文帳に追加

システム制御部１５７は、録画ボタン１８０ｄが解放状態から変化して解放状態に復帰するまでの間に、映像データの記録の開始および停止の一方を行わせ、追尾ボタン１８０ｆが解放状態から変化して解放状態に復帰するまでの間に、被写体の追尾の開始および停止の双方を行わせる。 - 特許庁

When setting a tracking domain to the image data, the tracking domain setting means adjusts the size of the tracking domain corresponding to the size of change of second relational information acquired by the relational information acquisition means in the image data and first relational information acquired by the relational information acquisition means in the image data acquired beforehand.例文帳に追加

追跡領域設定手段は、ある画像データに対して追跡領域を設定する際、画像データで関係情報取得手段により取得される第２関係情報、及び、以前に取得した画像データで関係情報取得手段により取得される第１関係情報の変化の大きさに応じて、追跡領域の大きさを調整する。 - 特許庁

As a result, even if there is an installation alignment error in the tracking antenna 6, or a position error is included in an update position signal S1 detected by the GPS receiver 1, error correction for the detection signals can be executed within a framework of Kalman filtering, and simultaneous attainment of the position estimation of the unmanned aircraft and precise tracking by the tracking antenna becomes possible.例文帳に追加

その結果、追尾アンテナ６に設置アライメント誤差が存在したり、ＧＰＳ受信機１が検出した更新位置信号Ｓ１に位置誤差が含まれていても、カルマンフィルタ処理の枠組み中でこれら検出信号の誤差補正が実施可能となり、無人機の位置推定と追尾アンテナによる高精度追尾とを同時に達成できる。 - 特許庁

In the image F1, a first hierarchical motion detecting unit 104 detects the motion of a tracking point between the image of a frame where the coordinate of the tracking point is designated and the image of a temporally-subsequent frame, specifies the coordinate of the tracking point in the image of the temporally-subsequent frame, and outputs information on their coordinates as X1 and Y1.例文帳に追加

第１階層動き検出部１０４は、画像Ｆ１において、追尾点の座標が指定されているフレームの画像と、時間的に後のフレームの画像との間で追尾点の動きを検出し、時間的に後のフレームの画像における追尾点の座標を特定し、それらの座標の情報をＸ１、Ｙ１として出力する。 - 特許庁

To make a tracking pattern inconspicuous as much as possible even in an outputted matter image-formed only by black color of single color or mixed color, and to eliminate the need of discriminating a superposed area of the image and tracking pattern that is difficult in the conventional tracking pattern in an image forming apparatus using an electrophotographic system.例文帳に追加

電子写真方式を用いた画像形成装置において、単色もしくは混色の黒のみで画像形成された出力物においても極力追跡パターンを目立たせることなくかつ従来の追跡パターンで困難であった画像と追跡パターンの重なり領域の判別を考慮する必要がない画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical pickup apparatus detecting accurately a tracking/focus error signal for an optical disk having a different track pitch by compensating tracking error offset caused by deviation of an optical axis of an objective lens using light distribution of optical detection area in which the tracking error signal is not image-formed out of optical detection parts formed in an optical detection unit.例文帳に追加

光検出ユニットに形成された光検出部のなかで、トラッキングエラー信号が結像されない光検出領域の光分布を用いて、対物レンズの光軸ずれによるトラッキングエラーオフセットを補償することにより、相違したトラックピッチを有する光ディスクに対するトラッキング／フォーカスエラー信号を正確に検出する光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

A system controller 19 stores mean tracking deviation information operated for one period in a memory 19A, according to angular position information of the optical disk D, on the basis of a tracking deviation signal from an A/D converter 18 and an angular position signal from a counter 20, and multiplies the value of the mean tracking deviation for one period by a prescribed constant.例文帳に追加

システムコントローラ１９は、Ａ／Ｄコンバータ１８からのトラッキング偏差信号とカウンター２０からの角度位置信号を基に、光ディスクＤの角度位置情報に対応して、演算処理を施した一周期分の平均トラッキング偏差情報をメモリ１９Ａに記憶すると共に、その一周期分の平均トラッキング偏差の値と所定の定数とを乗算する。 - 特許庁

The cutting member and the tracking member are connected at their distal portions with each other and insertable into the body lumen as a unit, the cutting member configured for movement in a direction transverse to a longitudinal axis of the tracking member to widen a gap between the cutting member and the tracking member at least at a distal region.例文帳に追加

切断部材と追跡部材は、これらの遠位部分のところで互いに連結されていて、一ユニットとして体内管腔中に挿入可能であり、切断部材は、少なくとも遠位領域のところでの切断部材と追跡部材との間の隙間を広げるよう追跡部材の長手方向軸線を横切る方向に運動可能に構成されている。 - 特許庁

In this method, the comparative target fixed to ground is tracked, tracking information which is calculated from the data stored in memory with observation time changed, tracker's own true vector is calculated from the tracking information to be compared with its own true vector obtained from its detector; optimum observation time is calculated; and then its own relative vector and its tracking target is calculated and displayed.例文帳に追加

対地固定された比較目標を追尾し、メモリに蓄積されたデータより観測時間を変えて追尾情報を演算し、追尾情報から自身の真ベクトルを演算し、自身の真ベクトルの検出装置より得られた自身の真ベクトルと比較し、最適観測時間を演算し、自身と追尾目標の相対ベクトルを演算、表示する。 - 特許庁

In the optical recording medium whereon plural frames consisting of the servo area forming a tracking pit thereon for controlling the tracking servo and the data area for recording information data are arranged consecutively in the information reading direction, the position to form the tracking pit in the information reading direction within the above servo area is changed per frame.例文帳に追加

トラッキングサーボ制御用のトラッキングピットが形成されているサーボ領域と、情報データを記録するデータ領域とからなるフレームが情報読取方向に連続して複数個設けられている光学式記録媒体において、上記サーボ領域内での情報読取方向におけるトラッキングピットの形成位置を１フレーム毎に変更する。 - 特許庁

A secondary storage device 13 for structuring the program automatic generation part is provided with the program automatic generation part for automatically generating a tracking function program source by storing a tracking function standard part 17 corresponding to the input information 19 and analyzing the input information 19 to combine from the tracking function standard part 17.例文帳に追加

プログラム自動生成部を構成する２次記憶装置１３は、入力情報１９に対応したトラッキング機能標準部品１７を格納するとともに、入力情報１９を解析してトラッキング機能標準部品１７からの結合を行うことにより、トラッキング機能プログラムソースを自動生成するプログラム自動生成部とを設けた。 - 特許庁

Web page access information creation means 22 and Web page navigation history tracking means having Web page navigation history creation means 32, etc., are provided in the virtual market system, so that the Web page navigation history formed by tracking the access paths, where the user passes through for accessing to the Web pages, can be produced for every Web page by the Web page navigation history tracking means.例文帳に追加

Ｗｅｂページアクセス情報生成手段２２、Ｗｅｂページ遷移履歴生成手段３２などを有するＷｅｂページ遷移履歴追跡手段を仮想的マーケットシステムに設け、Ｗｅｂページ遷移履歴追跡手段により、Ｗｅｂページへユーザがアクセスするのに経てきたアクセス経路を追跡したＷｅｂページ遷移履歴を各Ｗｅｂページごと作成できるようにしている。 - 特許庁

When fine search is instructed, a tracking drive kick pulse is generated from a tracking drive control part 35, and an objective lens is made to jump over a predetermined number of tracks by making the objective lens repeat jumping operation of the tracks one by one in the direction of the tracks.例文帳に追加

ファインサーチが指令されたとき、トラッキングドライブ制御部３５からトラッキングドライブキックパルスを発生し、対物レンズをトラック方向に１トラックずつジャンプさせる動作を繰り返して、所定の本数のトラックだけジャンプさせる。 - 特許庁

To provide a method for tracking a welded part of a steel strip in which a centering guide of the steel strip to be fed by a trimmer can be automatically controlled by performing with excellent accuracy the tracking of weld points at which the steel strip is welded, and the automatic operation is possible.例文帳に追加

鋼帯を溶接する溶接点のトラッキングを精度よく行ってトリーマに送られる鋼帯のセンタリング用ガイドの自動制御を可能とし、自動運転を可能とする鋼帯溶接部のトラッキング方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical pickup actuator 10, in which a spring wire 25 is connected to a focusing coil 15 and a tracking coil 20 by fixing the focusing coil 15 and the tracking coil 20 to a movable part 12, without using a terminal plate 112 or entwining structure.例文帳に追加

光ピックアップアクチュエータ１０において、端子板１１２や絡げ構造を使わずに、可動部１２へフォーカシングコイル１５及びトラッキングコイル２０を固定し、フォーカシングコイル１５及びトラッキングコイル２０へスプリングワイヤ２５を接続できるようにする。 - 特許庁

To provide an originating source tracking information providing device which can offer necessary information when an originating source of communication packet is tracked, and an originating source tracking device which trackes the originating source on the basis of the information.例文帳に追加

本発明は、通信パケットの発信源を追跡する場合に必要な情報を提供し得る発信源追跡情報提供装置及び該情報に基づき発信源を追跡する発信源追跡装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a sun tracking lighting device in which power generation efficiency of solar cells can be enhanced without increasing the size of the lighting device or complicating the structure thereof by fixing the solar cells to the side of a light reflecting means tracking the sun.例文帳に追加

太陽を追尾する光反射手段側に太陽電池を取り付けることによって、装置の大型化、複雑化をすることなく、太陽電池の発電効率を高めることのできる太陽追尾式採光装置を提供する。 - 特許庁

After early detection, the position of the trunk part of the flying body, in particular the seeker position, is calculated on the basis of the detected direction of the plume and captured by a tracking collimation part, followed by continued tracking of not the plume but the trunk part of the flying body.例文帳に追加

また、初期探知後は、この探知したプルームの方向に基づき飛翔体本体の特にシーカ位置を算出してこれを追尾照準部で捕捉し、プルームではなく飛翔体本体の追尾を継続している。 - 特許庁

Since this difference in the push-pull signals of the two sub-beams changes following the fluctuation of a tracking error signal, the variable gain amplifier 26 can adjusts the gain of the tracking error signal using this difference to compensate the amplitude fluctuation.例文帳に追加

２つのサブビームのプッシュプル信号の差分は、トラッキングエラー信号の振幅変動に応じて変動するから、この差分信号を用いてトラッキングエラー信号のゲインを可変増幅器２６で調整し、振幅変動を補償できる。 - 特許庁

The current flowing to a tracking coil is limited to a min. essential period in the thread carrying period, thereby suppressing heating of the tracking coil or adverse influence on an object 4a due to this heating.例文帳に追加

トラッキングコイルへの通電を、トラッキングコイルへの通電をスレッド搬送期間のうちの必要最小限の期間にだけ限定することで、トラッキングコイルの発熱或いはこの発熱に伴う対物レンズ４ａへの悪影響を抑制する。 - 特許庁

Starting the data recording, the magneto-optical disk drive monitors the WPP signal and sets the tracking drive voltage to the reference tracking drive voltage (Vt0) when the WPP signal becomes the reference WPP signal(WPP_0).例文帳に追加

データの記録を開始すると、光磁気ディスク装置は、ＷＰＰ信号を監視し、ＷＰＰ信号が基準ＷＰＰ信号（ＷＰＰ_０）となったときのトラッキングドライブ電圧を基準トラッキングドライブ電圧（Ｖｔ０）に設定する。 - 特許庁

A tracking control signal generated by a signal from the optical pickup 22-1 and a tracking control signal generated by a signal from the optical pickup 22-2 are filtered by an LPF 64 and an LPF 68 respectively and supplied to an operation unit 65.例文帳に追加

光学ピックアップ２２−１からの信号で生成されたトラッキング制御信号と、光学ピックアップ２２−２からの信号で生成されたトラッキング制御信号は、それぞれ、LPF６４とLPF６８でフィルタリングされ、演算部６５に供給される。 - 特許庁

The CPU 21 discriminates whether the media type of the optical disk is any of a CD, a DVD, a BD and a hybrid disk based on the presence or absence of tracking in the case where tracking is performed by using the number of the reflection signals and the DVD laser.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ２１は、反射信号の数、ＤＶＤレーザを用いてトラッキングした場合のトラッキングの有無に基づいて、光ディスクのメディアタイプがＣＤ，ＤＶＤ，ＢＤ，ハイブリッドディスクのいずれかであるかを判別する。 - 特許庁

Next, after the tracking control is put in the ON state, the position of the movable lens for the spherical aberration correction is adjusted using an RF signal as an index while correcting the balance value of a tracking error signal using the correction formula.例文帳に追加

それから、トラッキング制御がＯＮ状態になった後に、前記補正式を用いてトラッキングエラー信号のバランス値を補正しながら、ＲＦ信号を指標として前記球面収差補正用可動レンズの位置を調整する。 - 特許庁

To enable high-accuracy tracking without increasing a sampling rate, in a tracking device which receives an answer signal transmitted from a transponder of a missile object, and based on the intensity of the radio wave allows the missile object to track an antenna angle.例文帳に追加

飛翔体のトランスポンダーから送信されてきた応答信号を受信し、その電波強度を基に、アンテナ角を飛翔体に追尾させる追尾装置で、サンプリングレートを高速化させることなく、高精度追尾が可能にする。 - 特許庁

There is provided a system for tracking and monitoring data related to the manufacture, installation and/or life cycle of concrete structures, such as pilings, and related system components and methods for tracking, storing and accessing such data.例文帳に追加

パイルのようなコンクリート構造の製造、設置、及び／又はライフサイクルに関するデータを追跡及び監視するシステムと、このようなデータを追跡し、記憶し、これにアクセスする、関連したシステム構成要素及び方法とを提供する。 - 特許庁

To provide an information providing system using video tracking, capable of tracking an original image and easily providing information without the need of high-level programming knowledge without editing original videos.例文帳に追加

本発明は、元動画を編集加工することなく、高度なプログラミング知識を必要とせず元画像に追尾して容易に情報提供が出来る動画追尾による情報提供システムを提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

Photographing is performed in a consecutive photographing mode when the tracking time at the point of time when main photographing is performed is 5 seconds or longer and in a normal mode when it is shorter than 5 seconds, and the tracking time is related to the image for which the main photographing is performed and is recorded.例文帳に追加

本撮影が行われた時点での追従時間が５秒以上の場合は連写モード、５秒未満の場合は通常モードで撮影を行い、本撮影した画像に追従時間を関連付けて記録する。 - 特許庁

To provide a device for correcting a tracking error signal, capable of canceling DC offset generated in a push-pull type tracking error signal without being affected by the reflectance fluctuation of an optical disk in an optical disk device.例文帳に追加

光ディスク装置において、光ディスクの反射率変動の影響を受けることなく、プッシュプル方式のトラッキング誤差信号に生じる直流オフセットをキャンセルすることができる、トラッキング誤差信号補正装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bug tracking system for tracking a bug, ranging from the report of bug detection to the investigation and solution of the factor about a bug to be generated in an application or software such as firmware incorporated in various hardware devices.例文帳に追加

本発明は、アプリケーションや各種のハードウエア装置に内蔵させるファームウエアなどのソフトウエアに発生するバグについて、バグ発見の報告から、原因追究、および解決に至るまでの追跡を行うバグ追跡システムに関する。 - 特許庁

A tracking, erosion starting point material having tracking resistance, erosion characteristics more deteriorated than those of an electric insulating material is interposed between a high voltage side electrode 3 and the material or between a ground side electrode 9 and the material.例文帳に追加

高圧側電極３と電気絶縁材料との間若しくは接地側電極９と電気絶縁材料との間にその電気絶縁材料より耐トラッキング、エロージョン特性が劣るトラッキング、エロージョン起点材料を介在させる。 - 特許庁

The moving object tracking device converts an input image of a monitored area into a binarized disturbance image and calculates a movement value for each pixel through an initial tracking window using a movement window concept.例文帳に追加

移動物体追跡装置は監視領域について撮影された入力映像を二進化された外乱映像に変換した後、移動ウィンドウ概念を用いて初期追跡ウィンドウを通して各ピクセルに対する動き値を計算する。 - 特許庁

A physical parameter calculation part 36 calculates various kinds of parameters in the diagnostic region of a subject on the basis of a tracking arithmetic operation result supplied from the tracking arithmetic operation part 35 and supplies the calculation result to the data storage part 25.例文帳に追加

物理パラメータ算出部３６は、追跡演算部３５から供給された追跡演算結果に基づいて被検体の診断部位における各種パラメータを算出し、その算出結果をデータ記憶部２５に供給する。 - 特許庁

Obtained feature quantity is made to correspond to each target to be tracked based on a predictive observation position sent from a tracking part 8 and subsequently transmitted to the tracking part 8, and the feature quantity that cannot be made to correspond is sent to a finding part 6.例文帳に追加

得られた特徴量は、追跡部８から送られてくる予測観測位置をもとに各追跡目標と対応付けられた後、追跡部８に送信され、対応がとれなかった特徴量は、発見部６に送られる。 - 特許庁

This action can add the temperature information of each cargo to the conventional tracking control system or a tracking control method collecting the cargo information in each process of the transport such as transshipment by barcode, as a control item.例文帳に追加

この作用により積み替え等の運送の各工程における荷物情報の収集をバーコードで行う既存の追跡管理システム又は追跡管理方法に荷物個々の温度情報を管理項目として追加することができる。 - 特許庁