「Trimer」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Especially the diester of the component (A) is diethyl sebacate and/or diisopropyl sebacate and the component (B) is a sterol ester composed of one or more kinds of carboxylic acids selected from a 1-30C carboxylic acid, dimer acid and trimer acid and an alcohol containing at least one kind of a sterol.例文帳に追加

特に（Ａ）のジエステルがセバシン酸ジエチル又は／及びセバシン酸ジイソプロピル、Ｂ）の成分が、炭素数１〜３０のカルボン酸、ダイマー酸、トリマー酸から選ばれる１種以上のカルボン酸と、少なくとも１種のステロール類を含有するアルコールとから構成されるステロールエステル。 - 特許庁

First, on a substrate, a resist film 102 is formed from a resist material which contains a cyclic oligomer of at least trimer which contains no acid-unstable group and is alkali-soluble, a molecular compound containing an acid-unstable group and a photoacid generator, and does not contain a polymer.例文帳に追加

まず、基板の上に、酸不安定基を含まないアルカリ可溶性で且つ三量体以上の環状のオリゴマーと、酸不安定基を含む分子化合物と、光酸発生剤とを含み、且つポリマーを含まないレジスト材料からレジスト膜１０２を形成する。 - 特許庁

A trimer unit having a motor M1 for driving pruning clippers 3 is supported by the rotary part 6a of a rotator 6 for rotating the clippers, and the rotator 6 is linked to the front end 12 of a backhoe boom or the like via a parallel axis 7 and a rising angle-controlling cylinder 10.例文帳に追加

剪定バリカン３の駆動モータＭ１を有するトリマーユニットが、バリカン旋回用のローテーター６の旋回部６ａに支持されており、このローテーター６が平行軸７と立ち上げ角度調整シリンダー１０を介して、バックホーブームなどの先端１２に連結してある。 - 特許庁

The multilayered molding has a multilayered structure comprising: a layer of a copolyester (A) containing 0.1-10 mol% of a copolymer component having a sulfonate base and 7,000 ppm or below of a cyclic trimer; and a layer of a thermoplastic polyester (B).例文帳に追加

スルホン酸塩基を有する共重合成分を０．１〜１０モル％含み、環状３量体含有量が７０００ｐｐｍ以下である共重合ポリエステル（Ａ）層と、熱可塑性ポリエステル（Ｂ）層と、からなる多層構造であることを特徴とする多層成形体。 - 特許庁

The nonsolvent top-coating agent curable by electron radiation is composed of (A) a urethane acrylate oligomer composed of hexamethylene diisocyanate trimer and a hydroxy-containing (meth)acrylate and having isocyanurate skeleton, (B) a trifunctional (meth)acrylate compound, (C) a bifunctional (meth)acrylate compound and (D) a silicone oil.例文帳に追加

ヘキサメチレンジイソシアネートトリマーと水酸基含有（メタ）アクリレートからなるイソシアヌレート骨格を有するウレタンアクリレートオリゴマー（Ａ）、３官能（メタ）アクリレート化合物（Ｂ）、２官能（メタ）アクリレート化合物（Ｃ）、及びシリコーンオイル（Ｄ）からなる無溶剤タイプの電子線硬化型トップコート剤。 - 特許庁

This resin composition is prepared by compounding 100 pts.wt. polypropylene resin with 1-40 pts.wt. hydrogenated terpene resin provided the sum of contents of the dimer and trimer in the hydrogenated terpene resin is 10 wt.% or lower.例文帳に追加

ポリプロピレン系樹脂１００重量部に対して水素化テルペン樹脂１〜４０重量部を配合してなるポリプロピレン系樹脂組成物であり、かつ該水素化テルペン樹脂の二量体と三量体の合計含有率が１０重量％以下のプロピレン系樹脂組成物である。 - 特許庁

The polyester composition comprises a polyester (A) having an ethylene terephthalate as the main repeating unit and a m-xylylene group-containing polyamide (B), and the content of a cyclic ester trimer in the polyester composition is ≤0.35 wt.%.例文帳に追加

主たる繰り返し単位がエチレンテレフタレートであるポリエステル（Ａ）と、メタキシリレン基含有ポリアミド（Ｂ）とからなるポリエステル組成物であって、該ポリエステル組成物中の環状エステル３量体含有量が０．３５重量％以下であることを特徴とするポリエステル組成物。 - 特許庁

In the method of manufacturing the interior material for an automobile, an isocyanate component containing 1,3-bis-isocyanatomethyl cyclohexane and a trimer of hexamethylene diisocyanate, and a polyol component containing a polyol, dimethyltin dineodecanoate, and dibutyltin dimethylmaleate are reaction injection molded.例文帳に追加

自動車内装材の製造方法において、１，３−ビス（イソシアナトメチル）シクロヘキサンと、ヘキサメチレンジイソシアネートの３量体とを含有するイソシアネート成分と、ポリオールと、ジメチルチンジネオデカノエートと、ジブチルチンジメチルマレエートとを含有するポリオール成分とを反応射出成形する。 - 特許庁

To obtain a traction grease composition for a planetary roller type traction drive used as a speed changer in a machine tool or others by dispersing a thickener in a base oil comprising a hydrogenated substance of a specific dimer to a specified trimer of an α-alkylstyrene, a specified thermally copolymerized substance, etc.例文帳に追加

工作機械その他において変速装置として用いられる遊星ローラ型トラクションドライブ機構用であって、広範囲の温度領域、特に高温領域で、高いトラクション係数を有し、かつ経済的に優れたトラクショングリース組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a new compound having an indole trimer skeleton, useful as a material for a light-emitting element, having a stable film-forming property, especially useful as a light-emitting material, a hole-transporting material and an electron-transporting material, and a method for producing the same.例文帳に追加

本発明は、発光素子用材料として、安定した成膜性を有し、特に発光材料、正孔輸送材料、電子輸送材料として有用である、インドール三量体骨格を有する新規化合物とその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The amount of the cyclic trimer in a molded product obtained by injection molding is regulated to ≤0.40 wt.% by absorbing ≥2,000 ppm of moisture in the polyethylene terephthalate resin containing ≥3 to ≤30 ppm of the Ti and then heat-treating the polyethylene terephthalate at 120-200°C for ≥0.5 h.例文帳に追加

Ｔｉを3ｐｐｍ以上30ｐｐｍ以下含有するポリエチレンテレフタレート樹脂に２０００ｐｐｍ以上水分を吸湿させた後に、１２０〜２００℃で０．５時間以上熱処理することで、射出成形で得られた成形体中の環状三量体量を０．４０ｗｔ％以下とする。 - 特許庁

The copolyester comprises a repeating unit as a main component composed of an aromatic dicarboxylic acid and an aliphatic glycol, contains 0.1-10 mol% of a sulfonate group-containing copolymer component and has a cyclic trimer content of ≤7,000 ppm.例文帳に追加

芳香族ジカルボン酸と脂肪族グリコールとからなる繰り返し単位を主成分として有する共重合ポリエステルであって、スルホン酸塩基を有する共重合成分を０．１〜１０モル％含み、環状３量体含有量が７０００ｐｐｍ以下であることを特徴とする共重合ポリエステル。 - 特許庁

This conductive packaging material is obtained using a conductive composition comprising an indole derivative trimer, a solvent, a polymeric compound, a crosslinkable agent of a silane coupling agent or the like, colloidal silica, a basic compound, a surface active agent, an inorganic salt, and a colorant.例文帳に追加

インドール誘導体三量体、溶媒、高分子化合物、シランカップリング剤等の架橋剤、コロイダルシリカ、塩基性化合物、界面活性剤、無機塩、及び着色剤を含有する導電性組成物を用いた導電性包装材料、その製造法及びそれを成型した電子部品用容器。 - 特許庁

The TDI trimer is produced from a mixture of 20-80 %wt. of diisocyanate components containing at least 80 wt% of 2,4- and/or 2,6-toluene diisocyanate, 20-80 wt% of a solvent and/or a diluent, a phenolic catalyst bearing a dialkylaminomethyl group.例文帳に追加

少なくとも８０重量％の２，４−及び／もしくは２，６−ジイソシアネートトルエン（ＴＤＩ）を含む２０〜８０重量％のジイソシアネート成分と、２０〜８０重量％の溶媒及び／もしくは希釈剤と、ジアルキルアミノメチル基を含むフェノール系触媒との混合物から三量体を製造する。 - 特許庁

The optically active, conductive polymer structure is obtained by using an ethylenedioxythiophene trimer as a monomer material and subjecting the same to electrochemical polymerization in a cholesteric liquid crystal electrolyte, has a spiral pattern formed by a fibril structure at its surface and comprises poly-3,4-ethylenedioxythiophene.例文帳に追加

エチレンジオキシチオフェン三量体をモノマー原料として、コレステリック液晶電解質中において電気化学重合させることにより得られ、フィブリル構造による渦状パターンを表面に有する、ポリ３，４−エチレンジオキシチオフェンからなる光学活性導電性ポリマー構造体。 - 特許庁

This active energy ray curable coating composition is characterized by containing a urethane (meth)acrylate resin [A] produced by reacting a trimer of diisocyanate (a1) with a (meth)acrylate having a hydroxy group (a2), a (meth)acrylate resin [B] having a carboxy group and/or a basic group and an alkyd resin [C].例文帳に追加

ジイソシアネートの３量体（ａ１）と水酸基含有（メタ）アクリレート（ａ２）とを反応させてなるウレタン（メタ）アクリレート系樹脂［Ａ］、カルボキシル基及び／又は塩基性基を含有する（メタ）アクリル樹脂［Ｂ］及びアルキッド樹脂［Ｃ］を含むことを特徴とする活性エネルギー線硬化型塗料組成物。 - 特許庁

The invention discloses a peptide trimer composed of three peptide units having the same chain length, containing a repeating unit expressed by formula (-Gly-X-Y-) (X and Y are each an arbitrary amino acid residue) as a principal structure and bonded together by bonding the amino acid side chains through disulfide bond, etc., in a manner shifted relative to each other in the direction of main chain.例文帳に追加

式：-(-Gly-X-Y-)-［式中、XおよびYは任意のアミノ酸残基を表す］の繰り返し単位を基本構造として有する同一鎖長の３個のペプチドが主鎖方向に互いにずれてアミノ酸側鎖どうしがジスルフィド結合などにより結合されているペプチド３量体が開示される。 - 特許庁

To use an indole compound as a supermolecule having a layer structure of a trimer of indole as a material constituting an energy storage device such as a secondary battery and a capacitor and to provide the secondary battery or capacitor capable of realizing a high energy density, a high output density and high safety.例文帳に追加

二次電池およびキャパシタといったエネルギー貯蔵デバイスを構成する材料としてインドールのトリマー体の層構造を有する超分子として用い、高エネルギー密度、高出力密度および高い安全性を実現する二次電池もしくはキャパシタを提供する。 - 特許庁

To obtain a norbornene derivative, in which the production amounts of a trimer, a tetramer and oligomer components of cyclopentadiene which can be produced as by-products by decomposition and polymerization of cyclopentadiene dimer when carrying out Diels-Alder reaction of a cyclopentadiene dimer with dienophile are reduced, in a high yield and high purity.例文帳に追加

シクロペンタジエンダイマーとジエノフィルとをディールス・アルダー反応させる際に、シクロペンタジエンダイマーが、分解、重合することによって生成し得るシクロペンタジエンの３量体、４量体、及びオリゴマー成分の生成量を低減し、ノルボルネン誘導体を高収率かつ高純度で得る。 - 特許庁

A polyester film with a haze of 1% or less, which has a laminated film on at least one surface side, is composed; wherein content of cyclic trimer is 0.8 wt.% or less and internal foreign substances of 50 μm or more in major axis are 20 or less per 100 cm^2, in the polyester film.例文帳に追加

ヘイズが１％以下の少なくとも片面に積層膜を有するポリエステルフィルムであって、該フィルムでの環状三量体の含有量が０．８重量％以下であり、かつ長径が５０μｍ以上の内部異物が１００ｃｍ^２あたり２０個以下であることを特徴とする。 - 特許庁

The polyester resin composition has 0.1-0.7 wt.% cyclic trimer content, 15-40 equivalent/ton carboxy terminal group amount and 0.55-0.80 intrinsic viscosity and 0.22-0.36 absorbance in 365 nm wavelength in a solution (0.8g/10 mL) using ortho chlorophenol as a solvent.例文帳に追加

環状三量体の含有量が０．１〜０．７重量％、カルボキシル末端基量が１５〜４０当量／トン、かつ固有粘度が０．５５〜０．８０の範囲であり、オルトクロロフェノールを溶媒とした溶液（０．８ｇ／１０ｍｌ）の３６５ｎｍにおける吸光度が０．２２〜０．３６であるポリエステル樹脂組成物とする。 - 特許庁

The polyester film has a cyclic trimer content of 5,000 ppm or less per polyester film, with a film surface linear oligomer content, in at least one surface of the polyester film, being 20 μg/m^2 or more and 100 μg/m^2 or less.例文帳に追加

ポリエステルフィルム中の環状三量体含有量が該ポリエステルフィルム当り５０００ｐｐｍ以下であり、ポリエステルフィルムの少なくとも一方の面におけるフィルム表面の線状オリゴマー量が２０μｇ／ｍ^２以上、１００μｇ／ｍ^２以下である太陽電池用ポリエステルフィルム。 - 特許庁

The objective polyethylene terephthalate-based polyester contains at least one kind of metallic atom selected from antimony, titanium and germanium in an amount of ≤100 ppm, has a terminal carboxyl group concentration of ≤20 equivalent/ton and contains ≤0.5 wt.% cyclic trimer of ethylene terephthalate.例文帳に追加

アンチモン、チタン及びゲルマニウム原子から選ばれた少なくとも１種の金属原子を１００ｐｐｍ以下含有し、末端カルボキシル基濃度が２０当量／トン以下で、かつエチレンテレフタレート環状３量体含有量が０．５重量％以下であるポリエチレンテレフタレート系ポリエステル。 - 特許庁

The laminated film is constituted by laminating a polyester film, which contains 0.1-1 mass% of an ethylene terephthalate cyclic trimer, having a coating layer (A) constituted of at least an aqueous resin laminated to its one side and a sealant film.例文帳に追加

本発明の積層フィルムは、片面に、少なくとも１種の水性樹脂から構成される被覆層（Ａ）が積層され、かつポリエステルフィルム中にエチレンテレフタレート環状三量体を０．１〜１質量％含有するポリエステルフィルムと、シーラントフィルムが積層されてなることを特徴とする。 - 特許庁

The polyester composition comprises at least 90 mol% of an ethylene terephthalate unit, is obtained using a titanium compound as a polymerization catalyst metal compound, and contains at most 0.4 wt.% of a cyclic trimer of ethylene terephthalate and 0.1-1,000 ppm of a crystallization nucleus.例文帳に追加

９０ｍｏｌ％以上がエチレンテレフタレート単位からなり、重合触媒金属化合物がチタン化合物であるポリエステルであって、かつエチレンテレフタレート環状三量体の含有量が０．４ｗｔ％以下であり、結晶核を０．１〜１０００ｐｐｍ含むことを特徴とするポリエステル組成物。 - 特許庁

To provide a polyester container, which is extension molded from a polyester resin obtained without hot water processing or solid state polymerization for restraining the cyclic trimer composition content, and is effectively kept from mold smudging and resulting degradation in surface glossiness and transparency.例文帳に追加

環状三量体成分含量を抑制するための熱水処理や固相重合等を行うことなく得られたポリエステル樹脂から延伸成形され、しかも金型汚れやそれに起因する表面光沢性や透明性の低下が有効に防止されたポリエステル容器を提供する。 - 特許庁

This polyester composition comprises ≥90 mol% ethylene terephthalate unit, contains >0.9 and ≤1.3 wt.% ethylene terephthalate cyclic trimer, employs a titanium compound as the polymerization catalyst, and is characterized by containing 0.1-1,000 ppm crystal nuclei.例文帳に追加

９０ｍｏｌ％以上がエチレンテレフタレート単位からなり、エチレンテレフタレート環状三量体の含有量が０．９ｗｔ％より大きく、１．３ｗｔ％以下であるポリエステルであって、重合反応触媒がチタン化合物であって、かつ結晶核を０．１〜１０００ｐｐｍ含むことを特徴とするポリエステル組成物。 - 特許庁

This method for producing the highly branched perfluoroolefin is provided by performing a reaction of hexafluoropropene trimer with a trialkylperfluoroalkylsilane in an aprotic polar solvent by using a fluoride ion as a catalyst, and the extremely stable perfluoroalkyl radical is obtained by further fluorinating the olefin with fluorine gas.例文帳に追加

ヘキサフルオロプロペン三量体と、トリアルキルパーフルオロアルキルシランとを、非プロトン性極性溶媒中でフッ化物イオンを触媒として反応させることより高度分枝状パーフルオロオレフィンを製造し、さらにこのオレフィンをフッ素ガスによりフッ素化し、極安定パーフルオロアルキルラジカルを得る。 - 特許庁

To obtain a high purity polystyrene-based polymer having linear form or radial form having ≥3 branches in polymer chain and eluting no styrene dimer nor trimer by anionic polymerization without side reaction instead of conventional radical polymerization applied in food container manufacture.例文帳に追加

従来の食品容器製造に用いられたラジカル重合の代わりに、副反応のないアニオン重合法によりスチレンダイマー及びスチレントリマー溶出しないリニア形態またはポリマーチェーンの技数が３以上であるラジアル形態の高純度ポリスチレン系重合体を製造すること。 - 特許庁

To produce a polyester molded article having a good quality and a small cyclic trimer content from a polyester polycondensed at a relatively low cost without using an expensive rare metal catalyst such as germanium and a heavy metal catalyst, such as antimony, having a fear on environmental hygiene.例文帳に追加

環状三量体含有量の少ない良好な品質のポリエステル成形品を、ゲルマニウムのような高価な希少金属触媒や、アンチモンのような環境衛生性に懸念のある重金属触媒を用いずに重縮合されたポリエステルを用い、比較的安価に製造する。 - 特許庁

In the propylene oxide recovery system through the extractive distillation process, a process step where oxygen-containing compounds including propylene oxide dimer, trimer oligomers, more high-molecular oligomers and polymers that accumulate in the extracting agent is inserted into the circular line for the extraction agent.例文帳に追加

抽出蒸留法によるプロピレンオキサイドの回収システムにおいて、抽出剤中に蓄積する上記プロピレンオキサイドの二、三量体オリゴマー、より高分子量のオリゴマー並びにポリマーを含むことのある含酸素化合物を除去する工程を該抽出剤の循環ライン中に設ける。 - 特許庁

Such a liquid crystal material wherein microphase separation is carried out can be also obtained by adding a straight chain n-C_30H_62 or n-C_24H_50 of 40-70 mol%, replacing the polyethylene oxide of 5-30 wt.% to the trimer of the biphenyl derivative oligomer and by heating and cooling it.例文帳に追加

このようなミクロ相分離した液晶材料は、ビフェニル誘導体オリゴマーの３量体に、５〜３０重量％のポリエチレンオキシドの代わりに、４０〜７０ｍｏｌ％の直鎖状ｎ−Ｃ_30Ｈ_62又はｎ−Ｃ_24Ｈ_50を添加して加熱及び冷却を行った場合にも得ることができる。 - 特許庁

This composite polyester film for metal lamination is made by laminating a base layer composed of a polyester with a melting point of 236-252°C to an adhesive layer composed of a polyester with a melting point of 180-235°C and has a content of an ethylene terephthalate cyclic trimer of 0.70 mass% or less.例文帳に追加

融点が２３６〜２５２℃のポリエステルからなる基材層と、融点が１８０〜２３５℃のポリエステルからなる接着層が積層されたポリエステル複合フィルムであって、該複合フィルム中のエチレンテレフタレート環状三量体含有量が０．７０質量％以下である金属ラミネート用ポリエステル複合フィルム。 - 特許庁

The high heat radiation insulating resin sheet includes an epoxy resin, a curing agent, and an inorganic filler, wherein the oligomerization of the epoxy resin has been carried out, and the epoxy resin, based on the total weight of the epoxy resin, includes 45-80 wt.% of a monomer of an elemental substance; 12-30 wt.% of the dimer; and 8-25 wt.% of the trimer.例文帳に追加

エポキシ樹脂、硬化剤、無機フィラを含み、上記エポキシ樹脂がオリゴマー化されており、エポキシ樹脂の全重量を基準としてモノマー単体を４５〜８０重量％、二量体を１２〜３０重量％、三量体を８〜２５重量％の割合で含むことを特徴とする高放熱絶縁樹脂シートを作製する。 - 特許庁

To provide a method for making Apo-2 ligand and Apo-2 ligand drug formulation, both of which are made by using divalent metal ion and are useful for inducing or irritating apoptosis of mammalian cancer cell; and to provide a method for using Apo-2L trimer drug formulation together with Apo-2 ligand and Apo-2 ligand drug formulation both having stability.例文帳に追加

哺乳類癌細胞のアポトーシスを誘導或いは刺激するために有用な、二価金属イオンを利用したＡｐｏ−２リガンド及びＡｐｏ−２リガンド製剤の製造方法、及びＡｐｏ−２Ｌ三量体製剤及び安定性を有するＡｐｏ−２リガンド及びＡｐｏ−２リガンド製剤の利用法の提供。 - 特許庁

The styrene-based resin composition for expansion molding is obtained by adding (B) 10-0.1 mass part of a conjugated diene-based polymer to (A) 100 mass part of styrene-based resin and has ≤1,500 ppm total content of styrene dimer and styrene trimer in the resin composition.例文帳に追加

（Ａ）スチレン系樹脂１００質量部に対し、（Ｂ）共役ジエン系重合体を１０〜０．１質量部添加してなるスチレン系樹脂組成物であり、概樹脂組成物中のスチレン２量体及びスチレン３量体の含有量の合計が１５００ｐｐｍ以下であることを特徴とする発泡成形用スチレン系樹脂組成物 - 特許庁

To provide polystyrene-based resin compositions having excellent workability when laminating a film onto a polystyrene-based-resin foam sheet, and resistant to the elution of styrene dimer or styrene trimer into the soup of precooked noodles when laminating the film inside the container of the precooked noodles, or the like, made of the polystyrene-based-resin foam sheet, a laminated foam sheet, and a container formed of this sheet.例文帳に追加

ポリスチレン系樹脂発泡シートへのフイルム積層時の加工性が良く、ポリスチレン系樹脂発泡シート製の即席麺等の容器の内側に積層したとき、即席麺のスープにスチレンダイマーやスチレントリマーが溶出し難い、ポリスチレン系樹脂組成物、積層発泡シートおよび同シートから成形した容器を提供する。 - 特許庁

The laminated polyester film is constituted by laminating a resin layer containing metal added metal oxide particles or metal oxide particles on the single surface of a polyester film characterized in that the precipitation amount of an oligomer (cyclic trimer) on the surface of the film when the film is heat-treated at 180°C for 10 min is not more than 3.0 mg/m^2.例文帳に追加

１８０℃で１０分間熱処理した時のフィルム表面へのオリゴマー（環状三量体）析出量が３．０ｍｇ／ｍ^2以下であるポリエステルフィルムの片面に、金属添加酸化金属粒子または酸化金属粒子を含有する樹脂層を有することを特徴とする積層ポリエステルフィルム。 - 特許庁

In a blow-molded polyester resin bottle with a label stuck which has an ink layer which can be removed in alkaline hot water at least on one side of a thermoplastic polymer film, the content of an ethylene terephthalate trimer oligomer in the resin of the bottle is 1.0% or below.例文帳に追加

熱可塑性重合体フィルムの少なくとも片面にアルカリ性温湯中で除去できるインキ層を有するラベルが装着されたポリエステル樹脂製の中空成形ボトルであって、該ボトルの樹脂中のエチレンテレフタレートの環状３量体オリゴマーの含有量が１．０％以下であることを特徴とした中空成形ボトル。 - 特許庁

To provide respective three-dimensional coordinates of glycinin, proglycinin, and β-conglycinin crystalline structures and respective three- dimensional structures and models of the three proteins having the coordinates, and also to provide each three-dimensional coordinate of a monomer, a trimer or a hexamer which is derived from one of the crystals of glycinin, proglycinin, and β-conglycinin.例文帳に追加

結晶構造のグリシニン、プログリシニンおよびβ−コングリシニンの三次元座標、前記座標を有する前記３つの蛋白質の立体構造およびモデル、並びに、グリシニン、プログリシニンおよびβ−コングリシニンの結晶の何れかから誘導される１量体、３量体または６量体の三次元座標を提供する。 - 特許庁

A heat resistant, weather resistant plastic film of polyester resin, having intrinsic viscosity of 0.6 (dl/g) or above and cyclic trimer content of 0.5 wt.% or lower is provided, on one side thereof, with a thin film layer of inorganic oxide, which is then laminated with other heat resistant, weather resistant plastic film of the same resin.例文帳に追加

固有粘度が０．６（ｄｌ／ｇ）以上で、かつ、環状三量体含有量が０．５重量％以下のポリエステル樹脂からなる耐熱、耐候性プラスチックフイルムの一方の面に無機酸化物薄膜層を設け、その薄膜層面に同一樹脂からなる他の耐熱、耐候性プラスチックフイルムを積層したことを特徴とする。 - 特許庁

The polyester film is characterized as comprising an ethylene terephthalate unit as a main constituent component and having a polyester resin layer (A) composed of a polyester resin containing 1.5-8 mol% of a copolymerization component and containing 0.01-5 wt.% of an organic pigment and 0.2-0.9 wt.% of an ethylene terephthalate cyclic trimer in the layer (A).例文帳に追加

エチレンテレフタレート単位を主たる構成成分とし、共重合成分を１．５〜８モル％含むポリエステル樹脂からなるポリエステル樹脂層（Ａ）を有し、かつ、層（Ａ）中に有機顔料を０．０１〜５重量％、エチレンテレフタレート環状三量体を０．２〜０．９重量％含有することを特徴とするポリエステルフィルム。 - 特許庁

To provide a new indole derivative which is an important synthetic intermediate of a material having a stable film-forming property as a material for a light-emitting element, especially useful as the light-emitting material, a hole-transporting material and an electron-transporting material, a method for producing the same and a method for producing a trimer of the same.例文帳に追加

本発明は、発光素子用材料として、安定した成膜性を有し、特に発光材料、正孔輸送材料、電子輸送材料として有用である、重要な合成中間体である新規なインドール誘導体と、その製造方法、及びその三量体の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

(2) The ink for the inkjet recording described in (1), the dispersing agent described above is a naphthalene sulfonic acid sodium formalin condensate, in the condensate, the total amount of the dimer trimer and tetramer of the naphthalene sulfonic acid is 20 to 80 wt.% and a compounding ratio of the condensate is 0.01 to 2 (wt. ratio) per the carbon black 1.例文帳に追加

（２）前記分散剤がナフタレンスルホン酸ナトリウムホルマリン縮合物であり、該縮合物における、ナフタレンスルホン酸の２量体、３量体、４量体の合計含有量が２０〜８０重量％であり、該縮合物の配合比が、カーボンブラック１に対し０．０１〜２（重量比）である（１）に記載のインクジェット記録用インク。 - 特許庁

The multilayered molded product comprises at least a thermoplastic polyester layer (A) obtained from a molten polyester after melt polycondensation reaction and a thermoplastic polyester layer (B) with a cyclic trimer content of 8,000 ppm or below, wherein an amorphous carbon vapor deposition layer is laminated to a content contact surface.例文帳に追加

少なくとも、溶融重縮合反応後の溶融物から得られる熱可塑性ポリエステル（Ａ）層と、環状３量体含有量が８０００ｐｐｍ以下の熱可塑性ポリエステル（Ｂ）層とを含む多層成形体であり、内容物接触面にアモルファスカーボン蒸着層が積層されていることを特徴とする多層成形体。 - 特許庁