「UNADJUSTED」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

At least one unadjusted output ranges are self-protection automatic restart ranges.例文帳に追加

少なくとも１つの無調節の出力領域は自己保護自動再始動領域である。 - 特許庁

The unadjusted performance of a digital image detector to be used 110 is measured.例文帳に追加

使用されるディジタル画像検出器（１１０）の未調整の性能を測定する。 - 特許庁

The final value is used for determining the absolute location and return torque at an updated and unadjusted location in this way.例文帳に追加

最終値は絶対位置かくして戻りトルクを更新未調整位置で決定するため使用される。 - 特許庁

This method comprises scaling edge data relating to edges in at least one color-adjusted component of the image using unadjusted data relating to a color-unadjusted component of the image.例文帳に追加

画像の色調節されていない成分に関する未調節データを使用して該画像の少なくとも１つの色調節された成分におけるエッジに関するエッジデータをスケーリングする。 - 特許庁

The parameter adjustment means adjusts an unadjusted parameter so as to adapt the unadjusted parameter for a first temperature section when environmental temperature corresponds to the first temperature section among a plurality of temperature sections and when the parameter registered in the parameter management table in association with the first temperature section is unadjusted.例文帳に追加

パラメータ調整手段は、環境温度が、前記複数の温度区分のうちの第１の温度区分に対応し、且つ前記第１の温度区分に対応付けて前記パラメータ管理テーブルに登録されているパラメータが未調整の場合、当該未調整のパラメータを第１の温度区分に適合するように調整する。 - 特許庁

To provide a control system for controlling an output regulator having one or more adjusted outputs converted from unadjusted input power.例文帳に追加

未調整の入力電力を１以上の調整済出力を有する出力レギュレータの制御を行う制御システム。 - 特許庁

When performing setting, a screen is split, an unadjusted state is displayed in a split screen A, and a similar state is also displayed in split screens B and C.例文帳に追加

設定を行う際、画面を分割し、分割画面Ａに調整前の状態を、分割画面Ｂ及びＣにも同様の状態で表示を行う。 - 特許庁

When the flux reversals of the magnetic markers 10 are detected in passing the articles A through an outlet gate 40, the articles A are determined to be unadjusted.例文帳に追加

物品Ａが出口ゲート４０を通る際に、磁気マーカー１０の磁化反転が検出された場合、この物品Ａが未清算であると判断する。 - 特許庁

S&P/Case-Shiller Home Price Indices (seasonally unadjusted) have decreased since October 2010 compared to the same month of the previous year例文帳に追加

S&P社のケース・シラー住宅価格指数（季節未調整）は、2010 年 10 月より前年同月比で低下している。 - 経済産業省

The interpolation means updates an unadjusted parameter corresponding to a third temperature section between the first temperature section and a second temperature section for adjusted parameters by interpolation processing on the basis of an adjustment result of the unadjusted parameter corresponding to the first temperature section.例文帳に追加

補間手段は、第１の温度区分に対応する未調整のパラメータの調整結果に基づいて、第１の温度区分及びパラメータ調整済みの第２の温度区分の間の第３の温度区分に対応する未調整のパラメータを補間処理により更新する。 - 特許庁

At the time of an initial operation, one absolute location is selected as an unadjusted steering location from a plurality of absolute locations, the unadjusted steering location is updated according to a sensor output change, a pair of recursion offsets are tested at the update location, the recursion offset outside the range of the absolute locations are eliminated and lastly left recursion offsets are latched.例文帳に追加

初期操作時には、未調整操舵位置として複数の絶対位置から一つを選択し、センサ出力変化に応じて未調整位置を更新し、該更新位置での１組の回帰オフセットをテストし、絶対位置の範囲外のものを除外し、最後に残った回帰オフセットをラッチする。 - 特許庁

However, a kozuka is a single-edged knife for daily use, and a kogai is a spatula for fixing hair, and it is extremely difficult to throw them as a shuriken since the center of gravity is unadjusted and its strength is inadequate. 例文帳に追加

しかし、小柄は日用の刃物として用いる片刃のナイフ、笄は髪などを整えるヘラであり、手裏剣のように重心調整がなされていないため打剣するのは極めて難しく強度にも問題がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In that case, the phases of the synchronizing signals are shifted alternately in opposite directions so that the phase shift quantities periodically increase and decrease with the time from a phase- unadjusted state.例文帳に追加

その際、同期信号の位相を、位相を調整しない状態を中心として、時間と共に移相量が周期的に増減するように交互に逆方向に移相させるように調整する。 - 特許庁

A correction coefficient is obtained from a complexity section value and the function point information (unadjusted FP) is multiplied by the correction coefficient to obtain adjusted function point information (S26).例文帳に追加

複雑度区分値から補正係数を得て、ファンクションポイント情報（未調整ＦＰ）に補正係数を乗算し、調整済ファンクションポイント情報を得る（Ｓ２６）。 - 特許庁

Coarse particulate coal ash with a particle size larger than 0.6 mm is removed from unadjusted coal ash with a sieve, and part of fine particulate coal ash with a particle size of 0.075 mm or smaller is removed by using an airflow.例文帳に追加

未調整の石炭燃焼灰から、ふるいを用いて粒径が０．６ｍｍよりも大きい粗粒石炭燃焼灰を除去し、気流を用いて粒径が０．０７５ｍｍ以下の細粒石炭燃焼灰の一部を除去する。 - 特許庁

In the split screens B and C, set points can respectively independently be changed, and by simultaneously comparing an unadjusted screen with an adjusted screen, the user can easily adjust image quality.例文帳に追加

分割画面Ｂ及びＣは、それぞれ独立して設定値の変更を行うことができ、調整前と調整後の画面を、同時に比較することで、利用者は画質の調整を容易に行うことができる。 - 特許庁

The boron adjusting enzyme maintains activity of ≥40% of initial activity of an unadjusted enzyme for ≥2 h after contact with the biofilm in the presence or the absence of a biocide for deactivating an ordinary enzyme or a corrosion inhibitor.例文帳に追加

ホウ素調整酵素は、通常酵素を失活させる殺生剤又は腐蝕防止剤の存在下又は不在下で、バイオフィルムとの接触後２時間以上未調整酵素の初期活性の４０％以上の活性を保持する。 - 特許庁

Display of a waveform of a vector scope to a display unit is controlled in accordance with an adjustment state of white balance, such as an unadjusted state, adjusting state, adjustment completion state and adjustment failure state.例文帳に追加

未調整、調整中、調整完了、調整失敗等といった、ホワイトバランスの調整の状態に応じて、ベクトルスコープの波形の表示手段への表示を制御する。 - 特許庁

A presentation display control means 134 controls a presentation display 60 to display the presentation corresponding to the length of the adjusted variation time value or the length of the unadjusted variation time value.例文帳に追加

演出表示制御手段１３４は調整された変動時間値の長さまたは非調整の変動時間値の長さに対応した演出を演出表示装置６０に表示させる。 - 特許庁

Next, a weight coefficient for a spatial frequency band processed by a medical imaging system is decided on the basis of the desired performance and the unadjusted performance of the digital image detector and stored.例文帳に追加

次いで、ディジタル画像検出器の所望の性能および未調整の性能に基づいて、医用イメージング・システムで処理される空間周波数帯域に対する重み係数を決定し、格納する。 - 特許庁

As has been looked at so far, if the current account imbalance is left unadjusted, there is a possibility that risks will develop for the world economy as a whole, including continued expansion of the net external debt balance of the United States.例文帳に追加

これまで見てきたように、世界的な経常収支不均衡を放置した場合、米国の対外純債務残高は拡大し続けるなど、世界経済全体のリスクに発展していく可能性がある。 - 経済産業省

To easily set various simulation environments in a train travel simulation system composed of a diagram control device, an operation arrangement input device, a station system (including adjusted and unadjusted stations) and a network for connecting these.例文帳に追加

ダイヤ管理装置、運転整理入力装置、駅システム（調整済み、未調整駅含む）およびこれらを結ぶネットワークからなる列車走行シミュレーションシステムにおいて、各種のシミュレーション環境を簡単に設定できるようにする。 - 特許庁

Consequently only the price of a developer consumed by the user can be determined or the residual of a developer remaining in an image forming device can be calculated on the basis of an unadjusted accumulated developer consumption information stored in the memory 503d.例文帳に追加

これにより、メモリ５０３ｄに格納された未精算分の現像剤の累積消費情報に基づいて、ユーザーが消費した現像剤の対価のみを決定したり、画像形成装置内に残留している現像剤の残量を算出したりすることが可能となる。 - 特許庁

As a result, there is no risk of temporarily introducing the concentration unadjusted waste water to which the concentration adjustment is not performed in the concentration adjustment tub to the aerator, the uniformly concentration adjusted waste water is introduced to the aerating tank at all times, and the effective activated sludge treatment in the aerator is performed.例文帳に追加

その結果、濃度調整槽で濃度調整が未だなされていない濃度未調整の排水が一時的に曝気槽へ導入される危険がなく、常に均一に濃度調整された排水が曝気槽へ導入され、曝気槽での効果的な活性汚泥処理を行うことができる。 - 特許庁

Information of the number of movements of statistical data is obtained and the number-of-users information of each unit is multiplied by the information of the number of movements of statistical data, and then addition for adding a function amount which is the multiplied result is performed to obtain function point information (unadjusted FP) (S14).例文帳に追加

統計的データ移動数情報を得て、各単位の利用者数情報に上記統計的データ移動数情報を乗じる乗算を行い、更に、該乗算の結果である機能量を加える和算を行ってファンクションポイント情報（未調整ＦＰ）を得る（Ｓ１４）。 - 特許庁

To provide a cement mixture which is capable of being used as a solidifying material for constructing or refilling the ground relating to the foundations of a structure and which, even when it contains a relatively large amount of demolished concrete debris of an unadjusted particle size distribution, is easy to administer compressive strength and fluidity and stable in workability and quality and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

構造物の基礎に関わる支持地盤を構築したり、埋め戻したりするための固化材として使用可能であり、粒度分布が未調整のコンクリートガラを比較的多量に混入しても、圧縮強度や流動性を管理し易く、安定した作業性や品質を有するセメント混合物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁