I was going to the the Fine Arts Uni. 例文帳に追加
芸大に通っていました。 - Weblio Email例文集
I was going to the the Fine Arts Uni. 例文帳に追加
芸術大に通っていました。 - Weblio Email例文集
That means .... go to uni at once! what?例文帳に追加
ということは...。 一気に ユニのもとへ!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Here we will refer to the electronic customs clearance system (UNI-PASS) introduced by South Korea in 2009.例文帳に追加
ここでは、韓国が2009 年に導入した電子通関システム(UNI-PASS)を取り上げる。 - 経済産業省
I will not finish transferring uni. yes.例文帳に追加
ユニの転校手続きも済ませねえとな。 はい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Twenty-five vendor companies participated in the initial interoperability testing of the optical User Network Interface (UNI) protocol. 例文帳に追加
25社のメーカが光ユーザ・網インタフェース(UNI)プロトコルの最初の相互運用性テストに参加した。 - コンピューター用語辞典
To test the AAL5 terminating function and the UNI terminating function connected to an ATM passive optical network(ATM-PON).例文帳に追加
ATMパッシブ光ネットワーク( ATM-PON)に接続されたONT のAAL5終端機能およびUNI 終端機能の試験を行う。 - 特許庁
UNI- OR BI-AXIALLY ORIENTED FLAME RETARDANT POLYESTER FILM例文帳に追加
一軸又は二軸配向された難燃性ポリエステルフィルム - 特許庁
UNI-DIRECTIONAL LIGHT EMITTING DIODE DRIVE CIRCUIT IN POWER PARALLEL RESONANCE例文帳に追加
並列共振LED一方向性駆動回路 - 特許庁
UNI-AXIAL LINEAR MOTOR, MULTI-AXIAL LINEAR MOTOR AND COMPONENT TRANSFER APPARATUS例文帳に追加
単軸リニアモータ、多軸リニアモータ及び部品移載装置 - 特許庁
UNI-TRANSISTOR RANDOM ACCESS MEMORY DEVICE AND CONTROL METHOD THEREOF例文帳に追加
ユニ・トランジスタランダムアクセスメモリ装置及びそれの制御方法 - 特許庁
People hate number ten like they hate uni, actually.例文帳に追加
ウニと同じくらい10番目の法則を嫌う人さえいます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then the NNI setting is switched to the UNI setting while the UNI setting is switched to the NNI setting when a fault is generated.例文帳に追加
そして、障害発生時には、NNI設定をUNI設定、UNI設定をNNI設定に切り替える。 - 特許庁
In the end, all nonhuman workers were destroyed.例文帳に追加
最後に、すべての非人間的な労働者は、 uni嗾女性であった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the end, all nonhuman workers were destroyed.例文帳に追加
最後に、すべての非人間的な労働者は、 UNI嗾女性であった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Beam patterns of the individual antenna elements may be uni-directional.例文帳に追加
個々のアンテナ素子のビームパターンは単一指向性を示してもよい。 - 特許庁
Data are distributed to a portable information terminal 1B which can receive an infrared ray by the uni-directional infrared ray unidirectional communication system from a uni-directional infrared ray data distribution apparatus 1A, by using the uni-directional infrared ray communication system.例文帳に追加
単方向赤外線通信方式を用いて、単方向赤外線データ配信装置1Aから単方向赤外線通信方式で赤外線の受信できる携帯情報端末1Bへデータを配信する。 - 特許庁
To efficiently receive contents by properly using a multi-cast and a uni-cast.例文帳に追加
マルチキャストとユニキャストを使い分けて効率よくコンテンツを受信する。 - 特許庁
A communication section 201 receives the flow of contents by the multi-cast or the uni-cast.例文帳に追加
通信部201はマルチキャスト又はユニキャストでコンテンツのフローを受信する。 - 特許庁
To provide an apparatus for applying multi-axial inertial force that may apply vibration and rotation in three-axes directions using a uni-axial vibration exciter (uni-axial inertial force generator).例文帳に追加
単軸加振機(単軸慣性力発生器)で三軸方向に振動及び回転の印加が可能な多軸慣性力印加装置を提供する。 - 特許庁
Further, the orientation of flow across the uni-directional trays is rotated by 90 degrees in at least one location as the reaction medium flows down the uni-directional trays.例文帳に追加
更に、一方向トレイを越える流れの配向は、反応媒体が一方向トレイを下に流れるとき、少なくとも一個所で90度ほど回転される。 - 特許庁
When the priority queue reaches a designated threshold level, the state monitor starts a speed controller so as to limit the incoming flow output of the UNI card.例文帳に追加
優先待ち行列が指定される閾値レベルに達すると、状態モニタによって、速度コントローラが起動され、UNIカードの登り流出力が制限される。 - 特許庁
To provide a microphone device having a microphone which includes a sharp uni-directionality.例文帳に追加
単一鋭指向性をもつマイクロホンを備えたマイクロホン装置を提供する。 - 特許庁
NAT CONVERSION APPARATUS AND NAT CONVERSION PROGRAM IN UNI CONNECTION例文帳に追加
UNI接続におけるNAT変換装置およびNAT変換プログラム - 特許庁
To prevent deterioration in prediction efficiency of uni-prediction due to duplication in reference picture lists.例文帳に追加
参照画像リストの重複による片予測の予測効率低下を防ぐ。 - 特許庁
UNI-DIRECTIONAL LIGHT EMITTING DIODE DRIVE CIRCUIT IN BI-DIRECTIONAL DIVIDED POWER IMPEDANCE例文帳に追加
二方向性電気エネルギーインピーダンス分圧によるLED一方向性駆動回路 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR CONTAINING ISDN SUBSCRIBER IN MG CONTAINING UNI例文帳に追加
UNI収容MGにおけるISDN加入者収容システム及び方法 - 特許庁
UNI-DIRECTIONAL LIGHT EMITTING DIODE DRIVE CIRCUIT IN PULSED POWER PARALLEL RESONANCE例文帳に追加
脈動の電気エネルギーによる並列共振LED一方向性駆動回路 - 特許庁
To monitor a certain UNI section by other devices, by informing other similar devices connected via a transmission path of the transmission path hindrance information of a UNIIF section.例文帳に追加
UNIIF 部の伝送路障害情報を、伝送路を介して接続されている他の同様の装置に通知することにより、あるUNI 区間を他の装置により監視することを可能にする。 - 特許庁
According to the Korea Customs Service, import customs clearance procedures can be completed in about two hours by using the UNI-PASS compared with up to four hours recommended by the UNCTAD for completing clearance.例文帳に追加
韓国関税庁によれば、UNCTAD が勧告する輸入通関時間が4 時間以内であるところ、UNI-PASS を利用することで、約2時間で手続を終えることができるようになった。 - 経済産業省
Conference data can be re-transmitted to the slave computer via uni-cast (TCP, for example).例文帳に追加
会議データはユニキャスト(例、TCP)を介して子コンピュータに再送信することができる。 - 特許庁
To provide a field effect transistor with a conduction band electron channel and a uni-terminal response.例文帳に追加
伝導帯電子チャネルと単一端子応答を有する電界効果トランジスタを提供する。 - 特許庁
To provide a technique for performing NAT (Network Address Translation) in call control of SIP (Session Initiation Control) and media stream data without using any relay server in communication between an extension side terminal and a UNI (User-Network Interface)-connected outside line terminal.例文帳に追加
内線側端末と、UNI接続された外線側端末との通信において、中継サーバを用いずにSIPの呼制御とメディアストリームデータとにおいてNAT変換を行う技術を提供する。 - 特許庁
Other transmission units 600-1 to 600-4 change transmission rings in reverse directions for NNI packets transmitted as UNI packets originating from own transmitting units over the link 101-5 before occurrence of a failure.例文帳に追加
他の伝送装置600-1〜600-4は、自伝送装置を送信元とするUNIパケットであって、障害発生前は、上記リンク101-5経由で送信していたNNIパケットの送信リングを逆方向に変更する。 - 特許庁
A queue monitor monitors a traffic level in the priority queue and dynamically controls a peak incoming flow speed of the UNI card on the basis of feedback information from the interface device.例文帳に追加
待ち行列状態モニタによって優先待ち行列内のトラヒックレベルが監視され、インタフェースデバイスからのフィードバック情報に基づいてUNIカードのピーク登り流速度が動的に制御される。 - 特許庁
The solenoid valve 21 conducts water uni-directionally from the condensate tank 5 to the steam generator 3.例文帳に追加
電磁弁21は凝縮水タンク5から蒸気発生器3への一方向の通水を行う。 - 特許庁
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)