「Underground Operations」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To effectively enable low-vibration and noiseless drilling operations by effectively preventing a plurality of bits of a drilling equipment from simultaneously hitting an underground section or a rock.例文帳に追加

削孔装置の複数のビットが同時に地中または岩石を打撃するのを効果的に防止して、低振動、低騒音での削孔作業を、より効果的に可能にする。 - 特許庁

To provide a spot inspection combined type underground radar which inspects the ground surface over a wide range by making a scan as a ground travel type underground radar and easily becomes a spot underground radar by reassembling when inspecting the underground inside of the bottom part of a spot hole bored in the ground to set up a pillar, and then can easily and precisely perform both the inspecting operations.例文帳に追加

地表面を広い範囲で検査するときには地上走行型地中レーダとして走査することにより検査し、建柱するために地中に設けたスポット穴の底部地中内部を検査するときには、組み替えることにより容易にスポット型地中レーダとなり、両方の検査作業が容易で、かつ、精度良く検査できるスポット検査併用型地中レーダを提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an injection pipe for filling an underground cavity, which is used for filling the underground cavity formed around a buried pipe, which can be used without reference to the size of the buried pipe, and which is contrived so as to bring about a reduction in cost and the facilitation of filling operations.例文帳に追加

埋設管の周囲に生じた地中空洞を充填するのに用いられ、埋設管の大きさにかかわらず使用できると共に、コスト削減と充填作業の容易化をもたらす工夫を施した地中空洞充填用注入管を提供する。 - 特許庁

To safely perform operations such as construction and inspection by accurately grasping the burial range of an underground tank 1 or a piping constituting body 5 connected to the underground tank 1 without being affected by reinforced concrete etc. covering the ground surface.例文帳に追加

本発明は、地表を覆う鉄筋コンクリート等に影響されることなく、地下タンク１又は地下タンク１に接続された配管構成体５の埋設範囲を正確に把握し、工事や点検等の作業を安全に行えるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for charging particulates into ground, which enables the particulates in a bag body to be surely charged into an underground hole, without the need for personnel engaged in bag opening operations.例文帳に追加

開袋作業に従事する人員を必要とせず、袋体内の粉粒体を確実に地中孔に投入できる地中への粉粒体の投入方法を提供する。 - 特許庁

To unload crops harvested and stored in a machine body so as to readily and efficiently carry out following process operations in a harvesting apparatus of underground stem crops such as garlic, etc.例文帳に追加

ニンニク等の地下茎作物の収穫装置において、後行程の作業がやりやすく効率よく作業ができるように、機体内に収穫収納した作物を機体外に排出できる。 - 特許庁

October 12, 1997: As a result of the opening of the underground station for the Kyoto Municipal Subway Tozai Line, rearrangements were made to train operations so that trains running on the Keihan Keishin Line could also be made to arrive at and depart from the same platforms, thereby causing the closure of the ground station. 例文帳に追加

1997年10月12日-京都市営地下鉄東西線開通に伴う地下駅開業に伴い、京阪京津線も同一ホームからの発着に変更され、従来の地上駅は廃止となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an ultrafine grain burnt sand biological filter which can surely remove most of substances harmful to human body and arsenic components, which cannot be removed conventionally, in raw water collected from a river or underground in a series of purification operations.例文帳に追加

河川や地下から採取した原水中の、人体に有害な物質の大部分と、これまで除去できなかったヒ素成分とを一連の浄化作業の中で確実に除去できる超微粒焼砂生物濾過装置を提供する。 - 特許庁

Article 8-2 (1) With regard to a high-rise building (meaning a building with a height of 31 meters or more; the same shall apply in Article 8-3, paragraph (1)) or other property under fire prevention measures specified by Cabinet Order, which is subject to management under separate titles, or an underground mall (meaning a combination of an underground passage and a set of stores, offices and other similar facilities established within an underground structure which stand in a row facing said underground passage; the same shall apply hereinafter), which is subject to management under separate titles, if such property is designated by a fire chief or fire station chief, those persons who hold the titles shall, through consultation, prepare a fire defense plan and specify other matters concerning the operations necessary for fire prevention management, which are specified by Ordinance of the Ministry of Internal Affairs and Communications. 例文帳に追加

第八条の二　高層建築物（高さ三十一メートルを超える建築物をいう。第八条の三第一項において同じ。）その他政令で定める防火対象物で、その管理について権原が分かれているもの又は地下街（地下の工作物内に設けられた店舗、事務所その他これらに類する施設で、連続して地下道に面して設けられたものと当該地下道とを合わせたものをいう。以下同じ。）でその管理について権原が分かれているもののうち消防長若しくは消防署長が指定するものの管理について権原を有する者は、これらの防火対象物について、消防計画の作成その他の防火管理上必要な業務に関する事項で総務省令で定めるものを、協議して、定めておかなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To safely load materials such as crushed stones without dispersing, to enable simultaneous operations in the top/bottom of a vertical shaft, to arbitrarily load the materials irrelevant to the carry-out consumption, and to stably supply the loading materials of favorable grain size balance to a material carry- out part in loading the crushed stones using the vertical shaft in backfilling an old underground gallery.例文帳に追加

地下の古い坑道を埋め戻す場合に立坑を用いて砕石を投入する際、砕石等の投入材料を飛散させることなく安全に投入でき、立坑上部下部での同時作業を可能とし、投入材料を搬出消費量に関わらず任意に投入でき、粒度バランスの良い投入材料を材料搬出部に安定して供給できるようにする。 - 特許庁