「Updates」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

When the certain menu can not be executed, a menu information updating part 1.14 refers to the auxiliary menu table 1.13 and updates the menu information storage device 1.5 with an auxiliary menu corresponding to the menu as a child menu of the menu.例文帳に追加

メニュー情報更新部１．１４は、あるメニューが実行不可能であるとき、補助メニューテーブル１．１３を参照して、そのメニューに対応する補助メニューをそのメニューの子メニューとして、メニュー情報記憶装置１．５を更新する。 - 特許庁

This database system 9A updates the user interface 902 that is a medium of information transmission between the system and an operator 901 by use of the analysis result of introversive action data related to an introversive action imparted from the operator 901.例文帳に追加

データベースシステム９Ａは、操作者９０１から与えられた内向作用に係る内向作用データの解析結果を利用して、操作者９０１との間の情報伝達の媒体となるユーザインターフェース９０２を更新する。 - 特許庁

That update may include, for example, an update to the printer's firmware, downloaded forms, fonts, or other updates or enhancements which may for instance stored into EPROMs or other memories in the output devices.例文帳に追加

その更新は、例えばプリンタのファームウェアに対する更新、ダウンロードしたフォーム、フォント、あるいは例えば出力装置内のＥＰＲＯＭまたはその他のメモリに格納することができるその他の更新または拡張を含むことができる。 - 特許庁

The ABW will play an important role in providing the public with information about the bond markets in the region as well as updates on the progress made by each working group under the ABMI. 例文帳に追加

アジア・ボンド・ウェブサイトは、域内の債券市場に関する情報や、アジア債券市場育成イニシアティブのそれぞれのワーキング・グループでなされた進展に関する最新情報を、一般の人々に提供するという重要な役割を果たすであろう。 - 財務省

We fully support the work of the Financial Action Task Force (FATF) and FATF-Style Regional Bodies in their fight against money laundering and terrorist financing and regular updates of a public list on jurisdictions with strategic deficiencies. 例文帳に追加

我々は，資金洗浄やテロ資金供与に対する闘い，戦略上の欠陥を有する国・地域の公表リストの定期的な更新についての金融活動作業部会(FATF)及びFATF型の地域機関の作業を完全に支持する。 - 財務省

The predistortion part 20 compares the test pattern added to the input signal Vin with a test pattern part included in an output signal Vout from the amplification part 30 and updates the distortion correction coefficient so that a difference of the compared result may be minimized.例文帳に追加

プリディストーション部２０は、入力信号Ｖinに付加されたテストパタンと、増幅部３０の出力信号Ｖoutに含まれるテストパタン部分とを比較して、比較結果の差分が最小となるように、歪み補正係数を更新する。 - 特許庁

When the ARP request message 77 is received from the radio base station, on the other hand, the host device PC updates the physical address corresponding to the IP address of the transmission source address in that message to the physical address of the radio base station at the message transmission source.例文帳に追加

一方、ホスト装置は、無線基地局からＡＲＰ要求伝文を受信するとその伝文中の送信元アドレスであるＩＰアドレスに対応する物理アドレスを伝文送信元の無線基地局の物理アドレスに更新する。 - 特許庁

The display driving circuit receives an image signal, drives the display module to display an image and updates the data of the image signal according to the feedback signal to adjust the luminance and color temperature of the image.例文帳に追加

表示駆動回路は、映像信号を受信し、表示モジュールを駆動して映像を表示させ、且つ、フィードバック信号に基づいて映像信号のデータを更新することにより、映像の輝度と色温度を調整する目的を達成する。 - 特許庁

In deterioration, the maximum light quantity which can be oscillated by the laser light source device is fed back to a video processing circuit, and the video processing circuit updates the maximum control light quantity based on the fed back maximum light quantity, and calculates a target light quantity.例文帳に追加

劣化時には、レーザ光源が発振可能な最大光量が映像処理回路へフィードバックされ、映像処理回路は、フィードバックされた最大光量に基づいて最大制御光量を更新し、目標光量を算出する。 - 特許庁

A portable terminal 9 updates with the inclusion of one additional piece of information, information on the frequency of approach associated on a use information control table when a distance between the location of the elevator and the present location becomes within a predetermined distance.例文帳に追加

携帯端末装置９は、エレベータの所在地と現在位置との距離が予め定められた距離内となった場合には、利用情報管理テーブル上で関連付けられる接近回数の情報を１回増加させて更新する。 - 特許庁

A player moves a point value in the virtual world to an IC card 4 and a service center 2 updates the point value stored on the IC card 4 according to the result of an event that the player carries out in the real world by using the point value.例文帳に追加

プレーヤは、仮想世界中におけるポイント値をＩＣカード４にムーブし、サービスセンタ２は、プレーヤがポイント値を利用して現実世界で実行したイベントの結果に基づいて、ＩＣカード４内に格納されたポイント値を更新する。 - 特許庁

The motor control value determination part 24 updates a current target engine speed on a stepwise basis when the target engine speed is changed exceeding a scheduled determination value corresponding to the vehicle speed with the selection of the travel mode.例文帳に追加

モータ制御値決定部２４は、走行モードの選択に伴って、目標エンジン回転数が車速に応じた予定の判定値を超えて変化することになる場合に、現在の目標エンジン回転数を段階的に更新する。 - 特許庁

When data is updated, a transmitting part 109-1 of an operating system node 10-1 stores information on a corresponding area in an unupdated information storage part 103-1 and updates the data in a standby system node 10-2.例文帳に追加

稼動系ノード１０-1の送信部１０９-1はデータ更新発生時、対応する領域の情報を更新反映待ち情報記憶部１０３-1に格納すると共に、当該データ更新を待機系ノード１０-2に反映させる。 - 特許庁

A user of a car navigation device 101 and an operator of the system 101 on the center side have a conversation over the telephone, a user of the car navigation device 123 transmits the desired map display and the operator updates the map display based on the contents of the conversation.例文帳に追加

カーナビゲーション装置１０１のユーザとセンタ側システム１０１のオペレータとが電話で会話をし、カーナビゲーション装置１２３のユーザが希望する地図表示を伝え、オペレータはその会話の内容に基づき地図表示を更新する。 - 特許庁

A user once receiving the electronic mail by a mail transmission, a reception part 36 extracts the personal information described in the signature part and a data processor 38 automatically generates and updates the personal information data base and stores it in a storage device 34.例文帳に追加

ユーザは、電子メールをメール送受信部３６で受信すると、シグネーチャー部に記述されている個人情報を抽出し、データ処理装置３８が個人情報データベースを自動的に作成，更新し、記憶装置３４に格納する。 - 特許庁

When an electronic control unit 30 judges that no tension is applied on a seat belt 11, and if the buckle switch 21 is off, the electronic control unit 30 updates a reference voltage to a voltage output from the tension sensor 22.例文帳に追加

電子制御ユニット３０は、バックルスイッチ２１がオフ状態にあることを条件に、シートベルト１１に張力が付与されていないことを判定して、基準電圧値を張力センサ２２から出力された電圧値に更新する。 - 特許庁

Then, when the information controlling server 13 transmits the appropriate data, the appropriate data received updates the memory content within an information memory unit 116 and then turns off a standby power supply 117 to stop the on-board unit 11 (S70 to S120).例文帳に追加

そして、情報管理サーバ１３から該当データすると、受信した該当データによって提供情報記憶部１１６の記憶内容を更新したのち、予備電源１１７をＯＦＦして車載器１１を停止する（Ｓ７０〜Ｓ１２０）。 - 特許庁

An updating means corrects the calculation data stored in the estimated price DB 35 based on the predetermined data stored in the reference information DB 36, and updates the estimated price DB 35 based on the corrected calculation data.例文帳に追加

更新手段が、参考情報ＤＢ３６に記憶された所定データに基づいて見積価格ＤＢ３５に記憶された算出データの補正を行うと共に、補正した算出データに基づいて見積価格ＤＢ３５の更新を行う。 - 特許庁

This device decides an I-axis area by comparing the I component of a multivalued QAM signal with a threshold for I axis, and obtains a division value by dividing the I component by the result of that division, and updates the above threshold for the I axis, based on the divisional value.例文帳に追加

多値ＱＡＭ信号のＩ成分をＩ軸用閾値と比較してＩ軸エリアを判定し、該判定結果でＩ成分を除算してＩ軸用除算値を得、該Ｉ軸用除算値に基づいて前記Ｉ軸用閾値を更新する。 - 特許庁

The object determining apparatus is preferably provided furthermore with a face information update means that newly registers the face detected by the detection means when the face does not exist in the face information recording medium and updates the face information when the face exists in the face information recording medium.例文帳に追加

顔検出手段によって検出された顔が顔情報記録手段に存在しない場合には新規に登録し、存在する場合には顔情報を更新する顔情報更新手段をさらに設けることが好ましい。 - 特許庁

Upon receiving the corresponding data from the server 13, the section 118 updates storage contents of a provided information storage section 116 by the received corresponding data and then turns off a standby power source 117 to stop the apparatus 11 (S70-S120).例文帳に追加

そして、情報管理サーバ１３から該当データすると、受信した該当データによって提供情報記憶部１１６の記憶内容を更新したのち、予備電源１１７をＯＦＦして車載器１１を停止する（Ｓ７０〜Ｓ１２０）。 - 特許庁

The OS manages first OS memory management information showing the use status of a memory section assigned to the virtual computer and updates the first OS memory management information on the basis of the memory use status notified from the application.例文帳に追加

ＯＳは、仮想計算機に割り当てられているメモリ部分の使用状況を表す第一のＯＳメモリ管理情報を管理しており、アプリケーションから通知されたメモリ使用状況を基に第一のＯＳメモリ管理情報を更新する。 - 特許庁

Meanwhile, the prize management device 50 stores the number of shipping of prizes in association with the prize codes of the prizes, and updates the number of shipping of prizes corresponding to the notice of shipping in the number of shipping of prizes stored in association with the prize codes.例文帳に追加

一方、景品管理装置５０では、景品コードごとに該景品の出庫数を対応付けて記憶し、景品コードに対応付けて記憶した出庫数のうち当該出庫通知に対応する出庫数を更新する。 - 特許庁

The unit 35 updates the inventory, and when a sheet inventory end determining unit 36 determines that the inventory reaches an inventory management confirming notification level, a sheet inventory order notification management unit 37 informs a host of an order placement.例文帳に追加

在庫用紙情報管理部３５は、在庫量を更新し、在庫用紙エンド判定部３６が、在庫量が在庫管理確認通報レベルに達したと判定した場合、在庫用紙発注通報管理部３７がホストに発注通報を行う。 - 特許庁

The server B updates read information showing the situation of having read the circulation of each circulation object on the basis of the e-mail, releases the read information and the comment C4 on the Web so that all the clients A1 to An can browse them.例文帳に追加

サーバＢは、この電子メールに基づいて各回覧対象者の回覧の既読状況を示す既読情報を更新し、既読情報とコメントＣ４をＷｅｂ上で公開し、全クライアントＡ１乃至Ａｎが閲覧できるようにする。 - 特許庁

The PLL circuit 20 counts up the number of pulses of the pulse signals output from the VCO 22 during a period, in which the compared result signal of a phase comparator 26 is at a predetermined level, and updates the digital data by a microcomputer 32 based on the counted value.例文帳に追加

ＰＬＬ回路２０では、位相比較器２６の比較結果信号が所定レベルにある期間中にＶＣＯ２２が出力するパルス信号のパルス数をカウントし、そのカウント値に基づいて、マイクロコンピュータ３２がディジタルデータを更新する。 - 特許庁

The management computer 10 updates the reservation status information with the reservation request information, and sends a set of use record information stored in the database 10D to the computer terminal 30 in response to a request from the computer terminal 30.例文帳に追加

管理コンピュータ１０は、予約希望情報を基に予約状況情報を更新し、また、データベース１０Ｄに格納された使用記録情報の集合を、コンピュータ端末３０からの要求に応じてコンピュータ端末３０に送信する。 - 特許庁

The relevant information updating part of the relevant information processing part 55 updates the level of connection included in the relevant information stored in the relevant information DB 43 according to the utilization circumstances of the data shown by the relevant information.例文帳に追加

関連情報処理部５５の関連情報更新部は、関連情報ＤＢ４３に格納されている関連情報に含まれている結合度を、当該関連情報により示されるデータの活用状況に応じて更新する。 - 特許庁

When the arrival time difference is not within the assumption range, the inter-device phase difference measurement executing unit 10 measures the inter-device phase difference by the inter-device phase difference measuring circuit 13 and updates an inter-device phase difference held in a storage device 3.例文帳に追加

装置間位相差測定実行部１０は到着時間差が想定範囲外の場合、装置間位相差測定回路１３による装置間位相差測定を実施し、記憶装置３に保持された装置間位相差の更新を行う。 - 特許庁

The control device 20 updates the radiographing order information stored in the radiographing order information file 261, to the radiographing order information received from the portable terminal 10 and stores it, and stores the cassette ID correspondingly to the radiographing order information.例文帳に追加

制御装置２０は、撮影オーダ情報ファイル２６１に記憶された撮影オーダ情報を、携帯端末１０から受信した撮影オーダ情報に更新して記憶し、当該撮影オーダ情報に対応付けてカセッテＩＤを記憶する。 - 特許庁

An execution managing part 121 collects charging information related to the execution of an object program 141, and each of drivers 105 to 108 collects the used quantity of the chargeable resources and updates the charging information of the table 110.例文帳に追加

実行管理部１２１は対象プログラム１４１の実行に係わる課金情報を収集し、各ドライバ１０５〜１０８は有料資源の使用量を収集し、それらがプログラム管理テーブル１１０の課金情報を更新する。 - 特許庁

A setting updating means 461 of the reader 4 inquires of the server device 2 for a change in the setting information, and updates a master file stored in the reader 4 on the basis of the setting information acquired from the server device 2.例文帳に追加

読取装置４の設定更新手段４６１はサーバ装置２に設定情報の変更の有無を照会し、サーバ装置２より取得した設定情報に基づいて、読取装置４に記憶されたマスタファイルを更新する。 - 特許庁

The CPU 41 selects an ability value updated during the execution of the battle game involved according to the ability value information and the character equipment information selected and updates the ability value information selected according to the results of the execution of the battle game.例文帳に追加

ＣＰＵ４１は、能力値情報と、選択されるキャラクタ装備情報とに応じて、対戦ゲーム実行中に更新する能力値を選択し、対戦ゲーム実行の結果に応じて、選択された能力値情報を更新する。 - 特許庁

In the case that a judged result is non-matching, a first information reception means 38 receives the terminal information from the server device 8, supplies it to the first storage means 32 and updates the terminal information held by the first storage means 32.例文帳に追加

判定結果が不一致の場合、第１の情報受信手段３８は、サーバー装置８から端末情報を受信し、第１の記憶手段３２に供給して第１の記憶手段３２が保持している端末情報を更新する。 - 特許庁

An update deciding part 33 decides whether or not the inputted noise data are similar to the estimated noise data, eliminates noise by using an input noise spectrum when they are not similar, and also updates the noise data in the storing part 2.例文帳に追加

この入力雑音データと推定雑音データとが類似しているか否かを、更新判定部３３が判断し、類似してなければ入力雑音スペクトルを用いて雑音除去を行うと共に、記憶部２の雑音データを更新する。 - 特許庁

The main control circuit (71) of the game machine (1) updates an AT operation preparation flag to be ON on the basis of the information of an under-RT-operation flag and an under-AT-operation flag in a game for which BB is determined as an internal winning combination.例文帳に追加

遊技機（１）の主制御回路（７１）は、内部当籤役としてＢＢを決定したゲームにおけるＲＴ作動中フラグとＡＴ作動中フラグとの情報に基づいて、ＡＴ作動準備フラグをオンに更新する。 - 特許庁

A control part 109 updates image information of the service manual in the image processor stored in a hard disk 108 into image information by page as a unit, which is inputted by reading an original through the use of a reader part 104.例文帳に追加

制御部１０９が、ハードディスク１０８に記憶された画像処理装置のサービスマニュアルの画像情報をページ単位で、リーダ部１０４が原稿を読み取ることにより入力した画像情報に更新する構成を特徴とする。 - 特許庁

An equalization filter means carries out equalization filter processing based on a signal which is an equalization processing object and a tap gain factor, and acquires the signal of the equalization processing result, and an update means updates the tap gain factor using predetermined algorithm.例文帳に追加

等化フィルタ手段が等化処理対象となる信号とタップ利得係数に基づいて等化フィルタ処理を行って等化処理結果の信号を取得し、更新手段が所定のアルゴリズムを用いてタップ利得係数を更新する。 - 特許庁

The user terminal generates an automatic charge request SMS, and updates the mobile charge completion information by receiving an automatic charge approval breakdown SMS when a charged balance in the smart card is changed to an amount lower than an automatic charge basic amount.例文帳に追加

ユーザー端末機は、スマートカード内のチャージ残高が、自動チャージ基準金額未満に変更されると、自動チャージ要請ＳＭＳを生成し、自動チャージ承認内訳ＳＭＳを受信してモバイルチャージ完了情報を更新する。 - 特許庁

A contact destination information update section 86 updates the contact destination information stored in the contact destination information storage 88, based on contact destination information received by a contact destination information reception section 84 from the contact destination information transmission section 50.例文帳に追加

連絡先情報更新部８６は、連絡先情報受信部８４が連絡先情報送信部５０から受信した連絡先情報に基づいて、連絡先情報記憶部８８に記憶される連絡先情報を更新する。 - 特許庁

When a CPU 31 updates a program by the direction of a personal computer 40 at program updating, a reset request signal is outputted which a reset logic circuit 34 receives and generates a self-resetting signal to return it to the CPU 31.例文帳に追加

プログラム更新時にパソコン４０の指令によりＣＰＵ３１がプログラムを更新すると、リセット要求信号を出力し、リセットロジック回路３４がリセット要求信号を受けて自己リセット信号を生成してＣＰＵ３１に返す。 - 特許庁

When the total volume of these encoded data exceeds a target level, an encoding sequence control section 114 discards image encoded data in the first memory, updates a quantized matrix table to the image encoding section 201 and continues encoding.例文帳に追加

これら符号化データの合計量が目標量をオーバーした場合、符号化シーケンス制御部１１４は、第１のメモリ内の画像符号化データを破棄させ、画像符号化部２０１への量子化マトリクステーブルを更新し、符号化を継続させる。 - 特許庁

The base station 302 transmits period designation information which designates a first period to the mobile terminal 301 under control of a base station control station 303, and the mobile terminal 301 updates the first period according to the period designation information.例文帳に追加

基地局３０２は、基地局制御局３０３の制御の下、第１の周期を指定する周期指定情報を携帯端末３０１に送信し、携帯端末３０１は、周期指定情報に応じて、第１の周期を更新する。 - 特許庁

A game information updating part 86 updates information for indicating the player of holding the ball and the present position of the ball on the basis of the present position of the ball, a target position of a pass, and a present position of an opponent player when accepting the pass command.例文帳に追加

試合情報更新部８６は、パスコマンドが受け付けられた場合、ボールの現在位置と、パスの目標位置と、相手選手の現在位置と、に基づいて、ボールを保持する選手やボールの現在位置を示す情報を更新する。 - 特許庁

The updating control part 8 updates the program stored in a program memory 2A4 or a boot disc 4A, after connecting a host I/F part 2A1 to an access request processing part 2B3 in the other controller 2B by a connection control part 7.例文帳に追加

更新制御部８は、接続制御部７によって、上位I/F部２Ａ１を他方のコントローラ２Ｂ内のアクセス要求処理部２Ｂ３に接続させた後、プログラムメモリ２Ａ４またはブートディスク４Ａに記憶されたプログラムを更新させる。 - 特許庁