「Use」に関連した英語例文の一覧と使い方(997ページ目) - Weblio英語例文検索

High density diborane gas is mixed with hydrogen gas by the mixer 5 and fed via a buffer container 3 to a use point.例文帳に追加

ミキサー５で高濃度ジボランガスと水素ガスを混合し、バッファ容器３を経由してユースポイントへ供給する。 - 特許庁

ETHYLENE-α-OLEFIN-NONCONJUGATED CHAIN POLYENE RANDOM COPOLYMER CONTAINING SILYL GROUP, ITS MANUFACTURING METHOD, AND ITS USE例文帳に追加

シリル基含有エチレン・α−オレフィン・非共役鎖状ポリエンランダム共重合体、その製造方法およびその用途 - 特許庁

3-PHENYL-3,7-DIAZABICYCLO[3,3,1]NONANE COMPOUND, PHARMACEUTICAL COMPRISING THE SAME, USE THEREOF AND PROCESS FOR PREPARING THE SAME例文帳に追加

３−フェニル−３，７−ジアザビシクロ［３，３，１］ノナン−化合物、これを含有する医薬品、その使用及びその製法 - 特許庁

HALOALKYLSULFONANILIDE DERIVATIVE OR SALT THEREOF, HERBICIDE COMPRISING THE SAME AS EFFECTIVE INGREDIENT, AND USE OF THE HERBICIDE例文帳に追加

ハロアルキルスルホンアニリド誘導体又はその塩類、及びこれを有効成分とする除草剤並びにその使用方法 - 特許庁

The developer of the map database can use the information in the report in order to update the map database.例文帳に追加

地図データベース・ディベロッパは、地図データベースを更新するために、前記報告にある情報を使用することができる。 - 特許庁

The invention concerns the use of a medicine including benzhydryl sulfinyl acetamide, i.e., modafinil represented by following structure and its isomers.例文帳に追加

下記構造で示されるベンズヒドリルスルフィニルアセトアミド、すなわちモダフィニル、及びその異性体を含有する医薬品。 - 特許庁

To regenerate a degradated catalyst without interrupting the use of a catalyst and worsening the drivability of an engine.例文帳に追加

触媒の使用を中断することなく、かつドライバビリティを悪化させることなく、劣化した触媒を再生する。 - 特許庁

ELECTROPHOTOGRAPHIC TONER AND DEVELOPER, POWDER COATING MATERIAL, AND USE OF IMPROVED CYAN PIGMENT IN INK-JET INK例文帳に追加

電子写真用トナー及び現像剤、粉末塗料並びにインクジェットインクにおける改良されたシアン顔料の使用 - 特許庁

USE OF POLYSILOXANE HAVING QUATERNARY AMMONIUM GROUP FOR PROTECTING HAIR OF ANIMAL OR HUMAN FROM THERMAL DAMAGE例文帳に追加

動物またはヒトの毛髪を熱損傷から保護するための、第４級アンモニウム基を有するポリシロキサンの使用 - 特許庁

The polymers may be prepared by use of a single metallocene catalyst system in a single reactor in a gas phase.例文帳に追加

これらポリマーは、単一メタロセン触媒の使用により単一の反応器に気相で作成することができる。 - 特許庁

To identify a toner cartridge being illicitly recycled to inhibit the use of the toner cartridge.例文帳に追加

不正にリサイクルされたトナーカートリッジを識別でき、不正にリサイクルされたトナーカートリッジを使用できないようにすること。 - 特許庁

Preferably, the thermoplastic resin for use in the ostomy pouch sheet is ethylene-vinyl acetate copolymer resin.例文帳に追加

オストミーパウチシートに用いる熱可塑性樹脂は、エチレン−酢酸ビニル共重合体樹脂であることが好ましい。 - 特許庁

CHROMIUM-FREE WATERPROOF LEATHER, USE OF SILICONE AS WATERPROOFING AGENT, PRODUCTION METHOD FOR CHROMIUM-FREE LEATHER, AND USED OF THE SAME例文帳に追加

クロム不含の防水性皮革、防水剤としてのシリコーンの使用及びクロム不含の皮革の製造法並びに使用 - 特許庁

To protect software and the contents that the software handles by securely preventing illegal use of the software.例文帳に追加

ソフトウェアの不正使用を確実に防止できるようにし、ソフトウェアやそのソフトウェアが扱うコンテンツの保護を図る。 - 特許庁

AEROSOL FOAM COMPOSITION CONTAINING COMBINATION OF CATIONIC VINYLPYRROLIDONE POLYMER WITH CELLULOSE COMPOUND AND COSMETIC USE OF THE COMPOSITION例文帳に追加

カチオン性ビニルピロリドンポリマーとセルロース化合物の組合せを含有するエアゾールフォーム組成物及びその美容的使用 - 特許庁

USE OF SILANE-GRAFTED POLYOLEFIN FOR IMPROVING COMPRESSION SET OF EPDM/POLYOLEFIN DVA例文帳に追加

圧縮永久歪を改良するためのＥＰＤＭ／ポリオレフィンＤＶＡにおけるシラングラフト化されたポリオレフィンの使用 - 特許庁

Specifically, macrocyclic lactone, benzolactam and pyrrolidinone or a combination thereof is preferred for use with the composition.例文帳に追加

具体的には、マクロサイクリックラクトン（ｍａｃｒｏｃｙｃｌｉｃ ｌａｃｔｏｎｅ）、ベンゾラクタム（ｂｅｎｚｏｌａｃｔａｍ）、ピロリジノン（ｐｙｒｒｏｌｉｄｉｎｏｎｅ）又はその組み合わせが好ましく用いられる。 - 特許庁

The kit is for preparing a catheter for medical use from catheter parts which are shorter than the catheter.例文帳に追加

本発明は、カテーテルの長さよりも短いカテーテル部分から医療用カテーテルを準備するためのキットである。 - 特許庁

When the number of distribution or the number of use of the coupons exceeds a certain value, the grade is increased so that the privilege can be increased.例文帳に追加

クーポンの配布数や利用数がある値を超えると、そのグレードが上がり、特典をアップさせることができる。 - 特許庁

ROSA RUGOSA THUNB.-DERIVED α-AMYLASE INHIBITOR, α-GLUCOSIDASE INHIBITOR, GLUCOSE ABSORPTION INHIBITOR AND THEIR USE例文帳に追加

ハマナス類由来のα−アミラーゼ阻害剤、α−グルコシダーゼ阻害剤、グルコース吸収阻害剤およびその利用 - 特許庁

The sensors and sensor arrays use chemo/electro-active materials to analyze and detect the presence of gases.例文帳に追加

センサーおよびセンサーアレイは、化学的／電気的活性物質を用いてガスの存在を分析および検出する。 - 特許庁

CRYSTALLINE 2,2'-METHYLENEBIS[4-(1,1,3,3-TETRAMETHYLBUTYL)-6- BENZOTRIAZOLYLPHENOL], METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND USE THEREOF例文帳に追加

結晶性２，２′−メチレンビス〔４−（１，１，３，３−テトラメチルブチル）−６−ベンゾトリアゾリルフェノール〕、その製造方法および用途 - 特許庁

ZEOLITE X REPLACED WITH LITHIUM, ITS MANUFACTURING METHOD, AND USE THEREOF IN AIR SEPARATION IS NITROGEN ADSORBENT例文帳に追加

リチウムで交換したゼオライトＸと、その製造方法と、空気分離での窒素吸着剤としてのその使用 - 特許庁

USE OF INTERLEUKIN-10 ANALOG OR ANTAGONIST TO TREAT ENDOTOXIN- OR SUPERANTIGEN-INDUCED TOXICITY例文帳に追加

内毒素または超抗原に誘導された毒性を治療するインターロイキン−１０類似体またはアンタゴニストの使用 - 特許庁

CATALYST HAVING HIGH ACTIVITY AND SELECTIVITY FOR PRODUCING UNSATURATED NITRILES, AND ITS PRODUCTION AND USE例文帳に追加

不飽和ニトリル類の製造のための高度な活性および選択性を有する触媒、その製造法および使用法 - 特許庁

ANTI-ITCHING COMPOSITION CONTAINING CAPSAICINOID SUBSTANCE AND USE OF CAPSAICINOID SUBSTANCE AS ANTI-ITCHING AGENT例文帳に追加

カプサイシノイド様物質を含有する抗掻痒組成物およびカプサイシノイド様物質の抗掻痒剤としての使用 - 特許庁

Furthermore the present invention relates to use of the fatty acid alkyl ester obtained by the method as a component of a biodiesel.例文帳に追加

さらに、この方法により得られた脂肪酸アルキルエステルのバイオディーゼルの成分としての使用にも関する。 - 特許庁

To provide a spectrometer capable of measuring plural spectral lines with high resolution by use of diffraction gratings.例文帳に追加

回折格子を用いて複数のスペクトル線を高分解能で計測することのできる分光計を提供する。 - 特許庁

NOVEL ELECTRODE MATERIAL DERIVED FROM POLYQUINONE-BASED IONIC COMPOUND AND USE THEREOF IN ELECTROCHEMICAL GENERATOR例文帳に追加

ポリキノン系イオン性化合物から得られる新規電極材料及びそれらの電気化学的ジェネレーターにおける使用 - 特許庁

CONTROLLED DIFFUSION COEFFICIENT ELECTROCHROMIC MATERIAL FOR USE IN ELECTROCHROMIC MEDIUM AND ASSOCIATED ELECTROCHROMIC DEVICE例文帳に追加

エレクトロクロミック媒体および関連エレクトロクロミックデバイスに使用するための制御された拡散係数エレクトロクロミック物質。 - 特許庁

USE OF CARDIAC HORMONE FOR ASSESSING RISK OF SUFFERING FROM CARDIOVASCULAR COMPLICATION AS CONSEQUENCE OF VOLUME OVERLOAD例文帳に追加

容量過負荷の結果として心血管合併症に罹患するリスクを評価するための心臓ホルモンの使用 - 特許庁

COCOA COMPONENT, EDIBLE PRODUCT HAVING ENHANCED POLYPHENOL CONTENT, METHOD OF MAKING THE SAME, AND MEDICAL USE OF THE SAME例文帳に追加

カカオ成分、高められたポリフェノール含有量を有する食用製品、その製造法、および医学的利用法 - 特許庁

GENE POLYMORPHISM IN HUMAN NEUROKININ 1 RECEPTOR GENE, AND ITS USE IN DIAGNOSIS AND TREATMENT OF DISEASE例文帳に追加

ヒトニューロキニン１受容体遺伝子における遺伝子多型、並びに疾患の診断および治療におけるその使用 - 特許庁

When the new, fourth-generation building was constructed, the former Platform 1 was demolished, and the existing Platform 0 was widened for actual use. 例文帳に追加

4代目の新駅ビル建設に際して旧1番線をつぶし、現0番のりばのホーム拡幅に利用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nishi-Maizuru has a long history of commerce and quite a few people use this station for shopping as well as for commuting. 例文帳に追加

西舞鶴は古くから商業の街として発展し、買い物利用の他に、通勤・通学利用も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The above seems to be a temporary measure in effect until the completion of the suspension in the use of Platform 2, which is associated with renovation work of the station building. 例文帳に追加

駅舎の改築に伴う2番乗り場の使用停止が解除されるまでの臨時措置と思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the 'Wakasa' special train was operated until the 'Asashio' express train came into use on December 1 between Kanazawa Station and Izumoshi Station. 例文帳に追加

但し12月1日の金沢駅～出雲市駅間の急行「あさしお」運転開始まで臨時列車として運転。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 14 - 16, 2005: The use of the lockers and exit 1 of the station was stopped corresponding to the Kyoto visit of U.S. President George W. BUSH. 例文帳に追加

2005年11月14日～11月16日ジョージ・ウォーカー・ブッシュ米大統領入洛に伴い、駅ロッカー及び1番出口を閉鎖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

More trains to both Kyoto and Nara use the single-track platform (Platform 1) nearer to the station's main structure. 例文帳に追加

本数的には、京都方面、奈良方面とも、駅本屋側の単式ホーム（1番線）に発着することが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, in 2000 three large buses of the 1984 model, which had been used for both services, were registered for the exclusive use of reserved bus service. 例文帳に追加

その後、2000年には1984年式の路線・特定兼用車だった大型車3両が貸切登録となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In large cities, a concentrated base station system is adopted for effective use of the frequency and for stable communication. 例文帳に追加

大都市では周波数の有効利用と安定した通信のために集中基地局方式が取られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Passengers who use a taxi with an ETC can often take the ETC discount system when the taxi runs on an expressway during late night hours or similar occasions. 例文帳に追加

深夜時間帯などに高速道路を通行した場合のETC割引制度を受けられる場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Private railroad companies also stopped the use of steam locomotives after the last operation at Tetsugen Cokes in Muroran City in 1982. 例文帳に追加

民営鉄道でも、1982年の室蘭市における鉄原コークスを最後に、蒸気機関車の使用は終了している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

McDonald's and Sukiya change the colors of their store signs to reddish brown in Kyoto City, even though they use bright red in other areas. 例文帳に追加

マクドナルド、すき家の看板は他地域では紅系統のものだが、京都市では赤褐色に変えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April, 1995: Use of Keihanna Commemorative Park (the Kyoto-prefectural park commemorating the establishment of Kansai Science City) started. 例文帳に追加

1995年4月　けいはんな記念公園（京都府立関西文化学術研究都市記念公園）の供用開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス