「Use」に関連した英語例文の一覧と使い方(996ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a large-capacity lithium secondary battery with effective use of lithium volume remaining in a negative electrode carbon material.例文帳に追加

負極炭素材に残留するリチウム量を有効に活用した高容量のリチウム二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a nickel plating bath which is excellent in uniform electrodeposition properties and does not use boron and with which plating cost is reduced.例文帳に追加

均一電着性に優れ、ホウ素を用いることが無く、めっきコストも低廉なニッケルめっき浴を提供する - 特許庁

The third bevel gear 15 can use an outer diameter smaller than a housing outer diameter by the structure.例文帳に追加

第三かさ歯車１５は上記構造によって、ハウジング外径より小さい外径のものを用いることができる。 - 特許庁

SURGICAL MICROSCOPE FOR OBSERVING INFRARED FLUORESCENCE, MICROSCOPIC EXAMINATION METHOD, AND USE OF SURGICAL MICROSCOPE CORRESPONDING METHOD例文帳に追加

赤外蛍光を観察するための手術用顕微鏡、顕微鏡検査方法、および手術用顕微鏡の使用 - 特許庁

The composition for the contact lens contains ketotifen or its salt, and its pH in use is 3 to 4.7.例文帳に追加

ケトチフェン又はその塩を含有し、用時のｐＨが３〜４．７であることを特徴とする、コンタクトレンズ用組成物。 - 特許庁

FOAM RESIN MOLDED ARTICLE, FORM RESIN MOLDED ARTICLE MANUFACTURING METHOD, MOLDING DIE FOR USE IN THE MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

発泡樹脂成形品、発泡樹脂成形品の製造方法およびこの製造方法に用いる成形金型 - 特許庁

USE OF CALCIUM CARBONATE AS DILUENT MEDIUM FOR ADJUSTING EXPOSURE CONCENTRATION OF CHEMICAL SUBSTANCE IN INHALATION TOXICITY TESTING例文帳に追加

吸入毒性試験における化学物質の曝露濃度調整用希釈媒体としての炭酸カルシウムの使用 - 特許庁

To provide a simple and inexpensive sensorless device and a method of a brushless DC motor without the use of position sensors.例文帳に追加

簡単な構成で安価な、位置センサを用いないブラシレスDCモータのセンサレス駆動装置及び方法を提供する。 - 特許庁

NICKEL-BASED ALLOY, HEAT TREATMENT METHOD FOR NICKEL-BASED ALLOY, AND MEMBER FOR NUCLEAR POWER WITH THE USE OF NICKEL-BASED ALLOY例文帳に追加

ニッケル基合金、ニッケル基合金の熱処理方法、およびニッケル基合金を用いた原子力用部材 - 特許庁

The trace of this space of speech can be seen in the words which we use today as follows. 例文帳に追加

この言論空間の痕跡は以下に見るように、現在の我々が使用することばにも見つけることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Manen Oban was used from May 30, 1860, until the end of September 1874, when the use of old gold and silver coins was stopped. 例文帳に追加

通用期間は万延元年（1860年）4月10日より、古金銀通用停止の明治7年（1874年）9月末までであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Naritami MATSUDAIRA, was the Rusui (a caretaker or keeper; an official post in the Edo period) of Edo-jo Castle; he attempted to use the Shogitai troops in the enforcement of maintenance of security at Edo. 例文帳に追加

江戸城留守居の松平斉民は、彰義隊を利用して江戸の治安維持を図った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Bakufu provided daimyo with Kami (upper) Yashiki, Naka (middle) Yashiki, and Shimo (lower) Yashiki to own and use. 例文帳に追加

江戸の大名屋敷には、上屋敷・中屋敷・下屋敷等といい幕府から与えられて所有、活用していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An aspect of the Okanname-sai within the Shikinen Sengu is the use of grain, and the shelf life of grain is 20 years. 例文帳に追加

式年遷宮は、大神嘗祭という一面を持つが、それに使う穀物の保存年限が20年である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, they weren't for the use of underground water but for the intake of water from Kanda Josui (Kanda water supply). 例文帳に追加

これは地下水をくみ上げるものではなく、神田上水から供給されていた水道水の取水口である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The firing system of a traditional Japanese house was composed of an Irori fireplace, a Kamado (cooking stove) exclusively for cooking, and a Hibachi (brazier) for human use. 例文帳に追加

囲炉裏は炊事専門のかまど、属人的な火鉢とともに、日本の伝統家屋の火の座を構成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Articles for lighting, such as oil or candles, were too expensive for common people to use. 例文帳に追加

また照明専用具として油やろうそくがありはしたが、いずれも庶民にとっては高価なものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the course of time, since Ariyo and his descendants had their family head's residence in Tsuchimikado, they began to use the name 'Tsuchimikado.' 例文帳に追加

やがて有世以来代々の当主の屋敷が土御門の地にあったことから、「土御門」を名乗る事となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in the Battle of Anegawa which broke out the same year (1570), Nagamasa failed to make full use of his home-court advantage and could not predominate the battle. 例文帳に追加

しかし、同年に勃発した姉川の戦いでは地の利を活かせず、優勢で終えられなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it initially called itself the Ashikaga clan and it wasn't until the Muromachi period that it started to use Shiba for its family name. 例文帳に追加

ただし当初は足利氏を称しており、斯波を名字とするのは室町時代となってからのことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Establishing a system which contributes to enhancing customer convenience, such as a channel and outlet (branch) strategy that makes use of IT 例文帳に追加

・ ITの活用を前提としたチャネル戦略･店舗戦略等、顧客の利便性向上に資するシステムの構築 - 金融庁

Measures to facilitate financing, including encouraging financial institutions to actively consider the use of the capital injection scheme based on the amended Act on Special Measures for Strengthening Financial Functions 例文帳に追加

改正金融機能強化法の活用の検討促進など金融円滑化に向けた対応等 - 金融庁

(8) The auditor shall not leak any information obtained during the course of the audit, and shall not use the information for any other purposes. 例文帳に追加

８ 監査人は、業務上知り得た事項を正当な理由なく他に漏らし、又は窃用してはならない。 - 金融庁

Consistent with the use of the swap interest rate in the observation of implied volatility for the calculation of the costs of guarantees and options 例文帳に追加

保証とオプションの計算におけるインプライドボラティリティの観測でも使用することとの整合性が取れる - 金融庁

For effective monitoring, corporate auditors or the audit committee may use persons who assist in investigations. 例文帳に追加

監査役又は監査委員会は有効なモニタリングを実施するため、調査を補助する者を使用することがある。 - 金融庁

The use of IT is also important in order to efficiently design and operate the control environment. 例文帳に追加

また、ＩＴの利用は、統制環境の整備及び運用を効率的に行っていく上でも重要となる。 - 金融庁

e. Confidentiality: Information is protected from unauthorized use IT controls for reliability of financial reporting are performed to ensure validity, completeness, and accuracy of transactions recorded in accounting records. 例文帳に追加

e. 機密性：情報が正当な権限を有する者以外に利用されないように保護されていること - 金融庁

- Cases in which a securities company, etc., proposes or considers securitization schemes aimed at accounting manipulation and tax evasion, through the use of special-purpose companies, for example. 例文帳に追加

・ＳＰＣ等を利用した会計操作目的、脱税目的が疑われる証券化スキームの提案・検討 - 金融庁

As the multiple-debt problem is quite grim, I would like everybody to use caution in many respects. 例文帳に追加

多重債務者の問題は大変悲惨でございますので、皆様方も色々注意をして頂きたいと思います。 - 金融庁

Therefore, the lord or administrator of shoen was required to prepare a manorial map and use it as evidence along with boji. 例文帳に追加

そのため、荘園領主・荘官などは荘園図などを作成して合わせて証拠とする必要があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Various radical sonjo party across the country tried to use force at the time, but all attempts fell through. 例文帳に追加

この頃、各地で尊攘過激派による実力行使の動きが見られたが、いずれも失敗に終わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the new government ordered the Court not to use the tax yields in Ezo for purposes other than land reclamation. 例文帳に追加

また、蝦夷地の税収は開拓のために用いるので、他の用途に使ってはならないという指示を出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The land given to a tondenhei became 1.5 times larger than that in the past, and, besides, the public land for shared use was prepared. 例文帳に追加

屯田兵に与えられる土地は従来の1.5倍となり、ほかに共同利用の公有地が用意された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a view that they dared not use the term Wa in an attempt to have relations with China on an equal footing. 例文帳に追加

これには、中国と対等の地位で通交するため、あえて倭を称さなかったとする見解がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The use of moat is thought to have been introduced to Japan from the Chinese continent along with wet-rice cultivation, forming a new style of village boundary. 例文帳に追加

水稲農耕とともに大陸からもたらされた新しい集落の境界施設と考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, a time of conflict and use of military force resulting in the Kioizaka Incident started. 例文帳に追加

また、紀尾井坂の変に至るまでの、実力行使と武力による争乱の時代が幕を開けることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saikashu, following the Negoroshu, adopted the use of guns as soon as the manufacturing of guns was introduced into Tanegashima. 例文帳に追加

種子島に鉄砲の製造法が伝来すると、根来衆に続いて雑賀衆もいち早く鉄砲を取り入れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this way, it was possible to use makibishi as a weapon by throwing it at the enemy's face like sprinkling it on the enemy. 例文帳に追加

こうしておくと振付けるようにして敵の顔面に投げつけ、武器として使うことも可能であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As Ritsuryo system (the system of the centralized regime based on the ritsuryo code) broke down, local provinces, later, local manors, began to use sho of their own. 例文帳に追加

律令制の崩壊につれ、各国、後に各地の荘園で勝手な升が使われるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Historically, it is identified the oldest use of the Gobosei was in the Mesopotamian books around 3000 B.C. 例文帳に追加

歴史的に確認されているもっとも古い五芒星の用法は、紀元前3000年頃のメソポタミアの書物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In those days there were no bridges over the Tone-gawa River and the only way to cross the river was to use a floating bridge in Kawamata. 例文帳に追加

当時、利根川にはほとんど橋がかかっておらず、川を渡れる場所は実質的に川俣しかなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

UNSATURATED POLYESTER RESIN COMPOSITION FOR USE IN LED REFLECTOR, AND LED REFLECTOR AND LED LUMINAIRE USING THE COMPOSITION例文帳に追加

ＬＥＤリフレクター用不飽和ポリエステル樹脂組成物及びこれを用いたＬＥＤリフレクター、ＬＥＤ照明器具 - 特許庁

CATALYTIC HYDROGENATION METHOD FOR ALIPHATIC UNSATURATED GROUP OF ORGANIC COMPOUND AND USE OF CATALYST IN THE HYDROGENATION例文帳に追加

有機化合物中の脂肪族不飽和基の接触水素化法、およびこの水素化における触媒の使用 - 特許庁

A solid catalyst composition comprises the electron donor composition for use in α-olefin polymerization.例文帳に追加

また、本発明は、α−オレフィン重合で用いる電子供与体組成物を含む固体触媒組成物に関する。 - 特許庁

Immersion liquid for use in the case in which exposure is carried out by an immersion method comprises deuteration dialkyl sulfoxide.例文帳に追加

液浸法による露光を行う際に用いられる液浸液を、重水素化ジアルキルスルホキシドを含む構成とする。 - 特許庁