Usedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49894件
I have to put away four times what I used to, just to keep my energy up例文帳に追加
4時間ごとに記録をとらなくてはなりません、 私のエネルギーを維持するためです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It can't be your birthday, no disrespect, but you were born in the '80s and 8's barely used, so...例文帳に追加
誕生日でもなさそうだ 失礼だが、お生まれは... 80年代 8はあまり使われないから... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This plane is such a step up from the r.v. we used to work out of when you were stationed in cusco.例文帳に追加
この飛行機はあなたが クスコに駐留していた時、 私達が訓練したR. V. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This lads... is a hurley, used in the irish game of hurling... a cross between hockey and murder.例文帳に追加
お前ら これはホッケーと殺人が 混じった様なスポーツ ハーリングで使われる ハーリー・スティックだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It can be used to absorb moisture from electronic devices that have been immersed in water.例文帳に追加
水に浸かってしまった電子機器から 水分を吸収するのに使うことが出来る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Peter used to say he thought the last guy dropped dead just to get out of going into work.例文帳に追加
ピーターは よく言ってた 前任者は ただ仕事から逃れたくて ぽっくり死んだんだって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She used to always go on about the wedding she was gonna have, and it always got bigger.例文帳に追加
彼女はいつも 結婚式について言ったものだった いつもどんどん大きくなった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I feared the man meant to use me as i'd heard some men used small boys.例文帳に追加
一部の男が少年を利用するように その男も私を利用するのかと恐れました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You will tell us cobra's endgame, or die by the same sword you once used to kill our master.例文帳に追加
コブラの最終計画を話せ さもなければ死ぬか 師匠を殺した 剣と同じだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The tower of rem was built in the center of a mining town that used to be on the qiubi peninsula.例文帳に追加
レモの塔は嘗てきゅび半島に あった鉱山都市に中心に建てられたもの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Allegedly used by ancient vulcans to preserve katras.例文帳に追加
伝えられるところによると、古代ヴァルカン人が カトラを保存するために使われたものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Columbkille instructed that the crystal should never be used unless the work is worthy of it.例文帳に追加
コロンブキルは 教えた。 ふさわしくない仕事には けっして... その石を 使ってはならぬ、と。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In these cases, biological impairment criteria may be used as the sole basis for regulatory action.例文帳に追加
これらの場合,生物損傷クライテリアは,規制措置の唯一の根拠となるかもしれない。 - 英語論文検索例文集
One of the most common spatial frameworks used for water quality management has been that of watersheds例文帳に追加
水質管理に用いられる最も一般的な空間枠組みは,流域であった。 - 英語論文検索例文集
The general principles used in defining sites seem consistent over wide geographic areas.例文帳に追加
地域の確定に用いられる一般原理は,広範な地理的区域に共通なようである。 - 英語論文検索例文集
Note that all coefficients indicated in the figure are used for the analysis.例文帳に追加
数字で示されている係数すべてが,この分析に使われることに留意してください。 - 英語論文検索例文集
It is important to note that the four-tiered system has been widely used in biomonitoring.例文帳に追加
この四段層方式が生物モニタリングで多用されていることを念頭におくべきである。 - 英語論文検索例文集
The extent to which the information can be used to characterize the resources statewide is open to question.例文帳に追加
全州の資源を特性把握するため情報が用いられうる度合が疑問視される。 - 英語論文検索例文集
To 'name' we pass the page identifier (Japanese and special characters cannot be used). 例文帳に追加
nameにはページの識別名(日本語や特殊な文字は使用できません)を与えます。 - Tanaka Corpus
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds. 例文帳に追加
僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。 - Tanaka Corpus
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty. 例文帳に追加
彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。 - Tanaka Corpus
The methodology used in his study is also helpful to us in conducting our research. 例文帳に追加
彼の研究で用いられた方法論は、我々の調査を行う際にも役に立つ。 - Tanaka Corpus
The bigger words he used, the harder it was to find anything inside of them. 例文帳に追加
彼が大きな事を言えば言うほど、その言葉の中を見出すのはいっそう困難だった。 - Tanaka Corpus
According to legend, the wood used to be haunted, so people would avoid it. 例文帳に追加
伝説によれば、その森には幽霊が出たので、誰も足を踏み入れようとしなかったそうだ。 - Tanaka Corpus
I used to wet the bed when I was small, but I grew out of it by the time I was seven. 例文帳に追加
私は小さい頃よくおねしょをしたものだったが、7歳までには直った。 - Tanaka Corpus
When I was a student at MIT I used to eat at a certain restaurant in Boston. 例文帳に追加
私がMITの学生であった頃、ボストンのある決まったレストランで食事をしていた。 - Tanaka Corpus
At first the Little House was frightened, but after she got used to it she rather liked it. 例文帳に追加
最初小さいおうちは怖がっていました。しかしすぐに馴れて好きになりました。 - Tanaka Corpus
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy. 例文帳に追加
減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。 - Tanaka Corpus
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used. 例文帳に追加
競馬などで、stakesと言う。この意味では複数形で使われることが多い。 - Tanaka Corpus
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on. 例文帳に追加
給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。 - Tanaka Corpus
In music or speaking, a pause is frequently used for dramatic effect. 例文帳に追加
音楽でも演説でも、間合いはすばらしい効果をあげるものとしてしばしば利用される。 - Tanaka Corpus
She didn't like this city when she moved here, but she got used to it now. 例文帳に追加
引っ越して来た当時、彼女はこの町が気に入らなかったが、今では慣れてしまった。 - Tanaka Corpus
The Japanese at large consider themselves better off than they used to be. 例文帳に追加
一般に日本人は、自分たちがかつてより暮らし向きがよくなったと考えている。 - Tanaka Corpus
A motel is like a hotel only much smaller and is used mostly by people traveling by automobile. 例文帳に追加
モーテルはホテルと似てるがずっと小さく、自動車で旅する人々に使用される。 - Tanaka Corpus
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot. 例文帳に追加
メアリーは今ではあまり踊らないが、昔はかなり踊っていたことを私は知っている。 - Tanaka Corpus
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world. 例文帳に追加
マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。 - Tanaka Corpus
a short section of railroad track between signals that is used to space trains, called 例文帳に追加
鉄道において,列車に一定間隔を保たせるための,信号を備えた小区画 - EDR日英対訳辞書
of hardware, a nut that is combined with a bolt and used to tighten part of a machine 例文帳に追加
雄ねじのボルトと組み合わせて機械部品の締め付け固定に用いられる雌ねじ - EDR日英対訳辞書
a material made from the cellulose of plants and used for writing or printing something 例文帳に追加
一般に植物の繊維をすいて作る,ものを書いたり印刷したりするための用品 - EDR日英対訳辞書
a bill, used for settling payment of international trade disputes, that is drawn in one country and payable in another 例文帳に追加
国際取引の決済に用いられ,振出地と支払地が国を異にする為替手形 - EDR日英対訳辞書
a strong, light, synthetic fiber made of graphite that is used in plastics 例文帳に追加
炭素繊維という,強く弾性に富む黒鉛からなる合成繊維で形成に用いられる - EDR日英対訳辞書
a unit of length in the Imperial System used in navigation and aviation, called a nautical league 例文帳に追加
ノーチカルリーグという,航海や航空で用いられる,距離のヤードポンド法単位の一つ - EDR日英対訳辞書
an article used for pulling something or causing something to act by pulling 例文帳に追加
物を引いたり,引くことによって作動させるのに使われる,ロープやハンドルのようなもの - EDR日英対訳辞書
a field that is used for a sports game, which is located inside the track of an athletic field 例文帳に追加
陸上競技上でトラックに囲まれた内側の部分で,スポーツ用に整備された場所 - EDR日英対訳辞書
a spark coil that is used in an ignition system to increase the voltage of an electric current 例文帳に追加
イグニッションコイルという,ガソリンエンジンの点火プラグに高圧電流を供給するコイル - EDR日英対訳辞書
a pen-shaped device that can input data when used to write dots or letters on a computer display screen 例文帳に追加
ペン形で表示スクリーン上に点や字を書くとそれが入力効果をもつ装置 - EDR日英対訳辞書
a drug containing a radioactive isotope that is used in the diagnosis and treatment of cancer. 例文帳に追加
放射性同位体を含有する薬物で、がんの診断および治療に用いられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
the radioactive form of glucose used in positron emission tomography (pet), a diagnostic imaging procedure. 例文帳に追加
画像診断法であるポジトロン放出断層撮影(pet)に使われる放射性ブドウ糖。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)