「Utilities」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

You have to pay for utilities. 例文帳に追加

諸設備の費用は払っていただきます。 - Tanaka Corpus

We expect rapid growth of the utilities sector. 例文帳に追加

公益事業部門の急成長を見込んでいます。 - Tanaka Corpus

I paid my utilities bill through a bank transfer. 例文帳に追加

私は公共料金の支払いを銀行の口座振替にした。 - Weblio Email例文集

Utilities are [come] bundled with hardware. 例文帳に追加

ユーティリティーはハードウェアにバンドルされている[バンドルでついてくる] - 研究社 英和コンピューター用語辞典

the economic burden of public utilities 例文帳に追加

公用負担という,公益事業のために課せられる経済的負担 - EDR日英対訳辞書

To avoid large-scale blackouts, a decree was issued under the Electricity Utilities Industry Law. 例文帳に追加

大規模停電を避けるため，電気事業法に基づいて法令が発動された。 - 浜島書店 Catch a Wave

STEEL PLATE FOR PROTECTION OF UNDERGROUND UTILITIES例文帳に追加

地下埋設物の防護用鋼板 - 特許庁

EQUIPMENT FOR CONVERTING SLUDGE AGGREGATE TO UTILITIES例文帳に追加

汚泥骨材の有用化設備 - 特許庁

STEEL PLATE FOR PROTECTION OF UNDERGROUND UTILITIES FROM CUTTING例文帳に追加

地下埋設物の切断防護用鋼板 - 特許庁

HINGES STRUCTURE FOR MOUNTING PLATE MEMBER ON ROAD UTILITIES例文帳に追加

道路付帯設備への板状部材取付用ヒンジ構造 - 特許庁

(vi) Implemented supply-demand measures for the five electric utilities in western Japan例文帳に追加

⑥ 西日本5社の今夏の需給対策 - 経済産業省

Recommended measure for the cancellation of intake restrictions by water supply utilities例文帳に追加

水道事業者が行う摂取制限の解除の目安 - 厚生労働省

Establishment of strong, safe and sustainable water utilities例文帳に追加

強靱・安全・持続可能な水道の構築 - 厚生労働省

You can initiate these utilities by using catalogued JCL procedures 例文帳に追加

このユーティリティは,カタログ式JCL手順を使って開始することができる - コンピューター用語辞典

The vectors of present invention have utilities as gene therapy agent.例文帳に追加

本発明のベクターは、遺伝子治療剤としても有用である。 - 特許庁

STEEL PLATE FOR PROTECTION OF UNDERGROUND UTILITIES FROM CUTTING, EXCELLENT IN CORROSION RESISTANCE例文帳に追加

耐食性に優れた地下埋設物の切断防護用鋼板 - 特許庁

Costs of raw materials, utilities, consumable supplies and others 例文帳に追加

自社の研究開発に係る原材料費、光熱費、消耗品費、その他の経費。 - 経済産業省

-Costs of raw materials, utilities, consumable suppliesand others 例文帳に追加

－自社の研究開発に係る原材料費、光熱費、消耗品費、その他の経費。 - 経済産業省

(3) Surveys conducted by the local governments and the water supply utilities例文帳に追加

（３）地方公共団体及び水道事業者が実施しているもの - 厚生労働省

No water supply utilities have been requested the restriction on intake of tap water and public announcement on it because of the excess of index value for radioactive cesium (200Bq/kg).例文帳に追加

３． 水道水中の放射性物質検査の結果 - 厚生労働省

5. Recommended measure for the cancellation of intake restrictions by water supply utilities例文帳に追加

５ 水道事業者が行う摂取制限の解除の目安 - 厚生労働省

Some utilities manage disk files and programs on disk 例文帳に追加

ユーティリティの中には,ディスクファイルとディスク上のプログラムを管理するものがある - コンピューター用語辞典

The side slab part of the structure is formed of the member 2, and the utilities 31 are provided in the recess 22.例文帳に追加

そして、壁体部材２により構造物の側版部を形成し、その凹部22に付帯設備31を設ける。 - 特許庁

ROAD UTILITIES INSTALLED INSIDE OF TUNNEL AND VISUAL GUIDANCE SYSTEM INSIDE OF TUNNEL例文帳に追加

トンネル内に設置される道路付帯設備及びトンネル内視線誘導システム - 特許庁

To achieve prevention of lift of a manhole while avoiding interference with underground utilities around the manhole.例文帳に追加

周囲の地下埋設物との干渉を回避しながら、マンホールの浮上抑制を実現する。 - 特許庁

Methods of using a composition for both diagnostic and therapeutic utilities are described.例文帳に追加

診断的有用性および治療的有用性の両方のために組成物を使用する方法。 - 特許庁

To obtain a control system that can further optimally decide the operation output of a converter such as a cogeneration device that generates different utilities such as electricity by consuming prescribed utilities such as gas, taking into account energy consumption, material cost, labor cost and the like borne to the manufacturing of utilities, in a supply source of the utilities such as gas and electricity.例文帳に追加

本発明の目的は、ガスや電気等のユーティリティの供給元における、ユーティリティの製造にかかる消費エネルギ量や、原料費及び人件費等のコスト等をも考慮して、ガス等の所定のユーティリティを消費して電気等の別のユーティリティを発生するコジェネレーション装置等の変換装置の運転出力をより最適に決定することができる制御システムを実現する点にある。 - 特許庁

To provide a wall member for an underground hollow structure, which can facilitate the construction of utilities.例文帳に追加

付帯設備の施工を容易とすることができる地下中空構造物の壁体部材を提供する。 - 特許庁

(a) A total of 100,000 workers from 58 gas utilities nation-wide carried out the repair work.例文帳に追加

(ｱ)全国の58ガス事業者より、延べ10万人の応援態勢で復旧作業実施。 - 経済産業省

Holders: public utilities supplying water and energy, and manufacturers 例文帳に追加

保有者：水及びエネルギーを供給する公共ユーティリティ企業及び製造事業者 - 経済産業省

Cases in which electric utilities, trading companies, and manufacturers, etc. participate in overseas power generation businesses also increased例文帳に追加

電力会社、商社、メーカー等が海外発電事業に参加する形態も増加。 - 経済産業省

We expect that this report will help the independent management of water utilities in developing countries.例文帳に追加

本検討が、途上国の水道事業体の自立的な運営に向けた支援の一助となることを期待する。 - 厚生労働省

The survey results of radioactive materials in tap water conducted by water supply utilities for which intake restriction was imposed are shown in Figure 2 and Table 3.例文帳に追加

水道水中の放射性物質の傾向については、以下のとおりである。 - 厚生労働省

On the same day, the monitoring policy was notified to respective water supply utilities. (June 30, 2011)例文帳に追加

同日、モニタリング方針を各水道事業者等へ通知（平成23年6月30日） - 厚生労働省

No water supply utilities place intake restrictions for infants and the general public at present.例文帳に追加

現時点で乳児または一般における摂取制限を行っている水道事業はない - 厚生労働省

To support bidders, such as general electric utilities, special electric utilities, and power producers, in deciding optimum selling and buying bid prices and bid amounts at a power exchange.例文帳に追加

一般の電気事業者や特定規模電気事業者、発電事業者などの入札者に対して、電力取引所における最適な売りと買いの入札価格および入札量の決定を支援する。 - 特許庁

To achieve energy-saving and CO_2 reduction by predicting a demand of utilities with high accuracy in response to a sudden change in amount of production or a change in type of products and efficiently supplying necessary utilities in accordance with the prediction.例文帳に追加

生産量の急変や製品種の変更に対して、その時点で精度の高い需要用役量予測を行い、その予測によって無駄なく必要な用役を供給し、省エネとＣＯ_2削減を行うことを目的とする。 - 特許庁

To provide a two or more meter inspections combined use system which irregularly executes meter inspection of meters by a utility provider when a user of utilities such as gas, electric power and waterline declares meter inspection values of the utilities by himself/herself.例文帳に追加

ガス、電力、水道等のユーティリティの使用者が、ユーティリティのメータ検針を自己申告する場合に、不定期にユーティリティ供給者によるメータの検針を実行する複数検針併用システムを提供する。 - 特許庁

In order to supply safe and good-quality tap water even at the time of disaster and to build tough and sustainable water utilities, we will promote earthquake-resistant measures taken by local governments for water utilities.例文帳に追加

災害時でも安全で良質な水道水を供給し、将来にわたり持続可能かつ強靱な水道を構築するため、地方公共団体が実施する水道施設の耐震化対策等を推進する。 - 厚生労働省

nroff and troff are UNIX commands (and the utilities that support them) for formatting text files for printing. 例文帳に追加

nroffとtroffは, テキストファイルを印刷用に書式化するためのUNIXコマンド(およびそれらをサポートするユーティリティ)である. - コンピューター用語辞典

Distributed trade utilities optimally effectively utilize trade management sources and practically performs scaling in response to electronic trade growth demand.例文帳に追加

分散交易ユーティリティは、交易管理源を最適に有効利用し、電子交易成長の需要に順応するように実用的にスケーリングし得る。 - 特許庁

A rate at which each outlier strays away from the remainder of the data represents the importance in the abnormal use of the utilities represented by the outliers.例文帳に追加

それぞれのアウトライアーが、データの残りから外れる度合いは、そのアウトライアーで表わされる異常なユーティリティ消費の重大度を示す。 - 特許庁

The secondary changes generally result from the primary changes and are generated by the software compiler/linker utilities.例文帳に追加

二次的変更は、一般に主変更から生じ、ソフトウェア・コンパイラ／リンカ・ユーティリティが発生する。 - 特許庁

To functionally constitute a laundry room or utilities equipped with a sink and a washer in a narrow area.例文帳に追加

流しと洗濯機を備えた洗濯室或いはユーティリティを、可及的に狭い面積で機能的に構成する。 - 特許庁

To provide a geological survey method capable of precisely grasping soil or the size of gravel, the existence of an obstacle or the like without breaking underground utilities.例文帳に追加

地下埋設物を破損することなく、土質や礫の大きさ、障害物の有無などを正確に把握することができる地質調査方法を提供する。 - 特許庁