「V-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

As this result, even if the V line defect exists in an image, the wrong control information can be prevented from being generated.例文帳に追加

その結果、Ｖライン傷が画像に存在する場合でも、誤った制御情報の生成を防止できる。 - 特許庁

To provide a battery improved in cyclic characteristic even when a charging voltage is set at over 4.25 V.例文帳に追加

充電電圧を４．２５Ｖ以上に設定しても、サイクル特性を向上させることができる電池を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for viewing a program at a remote place in real time with a V/A signal.例文帳に追加

遠隔地でＶ／Ａ信号により番組をリアルタイムに視聴するための方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

A valve V for releasing air R is provided in the lid 3 forming the filling part 1.例文帳に追加

流体充填部Ｒ１を形成する蓋３には空気Ｒを放出させるためのバルブＶが設けられている。 - 特許庁

The uneven portions 2 are formed by using unevenness forming uneven portions formed in the V-rib forming recessed grooves.例文帳に追加

また凹凸部２はＶリブ成形用凹溝に形成された凹凸成形用凹凸部によって成形されている。 - 特許庁

To suppress the degradation of battery characteristics in a nonaqueous electrolyte secondary battery with the charging voltage set to 4.25 V or higher.例文帳に追加

充電電圧を４．２５Ｖ以上とした非水電解質二次電池において、電池特性の劣化を抑制する。 - 特許庁

(v) Grounds that make it difficult for the petitioner to collect the materials that are to serve as evidence set forth in the preceding item by himself/herself 例文帳に追加

五　申立人が前号の証拠となるべきものを自ら収集することが困難である事由 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) when said Organization violates an order as set forth in Article 69-18, paragraph (2) or Article 69-21. 例文帳に追加

五　第六十九条の十八第二項又は第六十九条の二十一の命令に違反したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) where the registration fee and the registration surcharge are not paid within the period provided in Article 45 paragraph (7); 例文帳に追加

五　第四十五条第七項に規定する期間内に登録料及び割増登録料が納付されないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) the general meeting of members listed in Article 160(1)(iii) of a Type 1 Specific Purpose Company. 例文帳に追加

五　第一種特定目的会社における第百六十条第一項第三号に掲げる社員総会 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Matters regarding programs of the national government and local governments which are necessary in order to achieve the targets of the preceding item. 例文帳に追加

五　前号の目標を達成するために必要な国及び地方公共団体の施策に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(x) "designated public institution" means a designated public institution prescribed in Article 2, item (v) of the Basic Act on Disaster Control Measures; 例文帳に追加

十　指定公共機関　災害対策基本法第二条第五号に規定する指定公共機関をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) to conduct scientific research and study necessary to perform affairs cited in items (ii) to (v). 例文帳に追加

六　第二号から前号までに掲げる事務を行うために必要な科学的調査及び研究を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An anion trapping layer containing silver is formed in a specific part having potential of 0.200 V or higher to a standard hydrogen electrode.例文帳に追加

標準水素電極に対する電位が0.200V以上の特定部位に銀を含む陰イオン捕捉層を設ける。 - 特許庁

The lithium ion secondary battery is charged at a charging termination voltage of 4.3 V or more in a normal operating state.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池を、通常作動状態での充電終止電圧を４．３Ｖ以上にして充電を行う。 - 特許庁

The server executes 1:1 collation between a template at the group in the DB and the transformed feature V.例文帳に追加

サーバは、該当グループのＤＢ内のテンプレートと変換特徴量Ｖとの間で１：１照合を実行する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR ACHIEVING MAXIMUM YIELD IN ELECTROLYTIC PREPARATION OF GROUP IV AND V HYDRIDES例文帳に追加

ＩＶ族及びＶ族の水素化物の電解調製における最大収率を達成するための方法及び装置 - 特許庁

(v) Share Options set forth in paragraph (1)(iii)(b) of the preceding Article: the time of payment of the price of such Share Options. 例文帳に追加

五　前条第一項第三号ロに掲げる新株予約権　当該新株予約権の代金の支払の時 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Absorption-type Company Split: Share Options under Absorption-type split agreement provided for in Article 758(v)(a); 例文帳に追加

四　吸収分割　第七百五十八条第五号イに規定する吸収分割契約新株予約権 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Incorporation-type Company Split: Share Options under Incorporation-type company split plan provided for in Article 763(x)(a); 例文帳に追加

五　新設分割　第七百六十三条第十号イに規定する新設分割計画新株予約権 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) in the case where a Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger is a liquidating stock company: a statement to that effect; 例文帳に追加

五　吸収合併存続株式会社商品取引所が清算株式会社である場合　その旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) a right arising from an act which is conducted in the interest of the trust property and which falls within the scope of the trustee's powers; 例文帳に追加

五　信託財産のためにした行為であって受託者の権限に属するものによって生じた権利 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) The name(s) of the official(s) who conducted the Electronic Public Notice Investigation (excluding those prescribed in Article 5, paragraph (1), item (v)); 例文帳に追加

四　電子公告調査を行った職員の氏名（第五条第一項第五号に規定するものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) the name, and the address, residence or other contact address in Japan of a person who will conduct acts pertaining to the application; 例文帳に追加

五　当該申請に係る行為を行う者の氏名及び国内の住所又は居所その他の連絡場所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Plans for taking subjects in each year, the number of credits, and whether they are compulsory subjects or optional subjects; 例文帳に追加

五　各年次における科目の履修に関する計画、単位数及び必修科目又は選択科目の別 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Test, calibration, alignment, or production equipment, designed to be used with those listed in (i) to (iv-2) above 例文帳に追加

（五）　（一）から（四の二）までに掲げるものの試験装置、校正装置、心合わせ装置又は製造用の装置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Moreover, the V groove of the winding former and the guide groove on the printed wiring board are arranged, with their inlets positions in accord.例文帳に追加

また，巻線巻枠のＶ字溝とプリント配線基板上のガイド溝を入り口位置が一致して配置させる。 - 特許庁

Even when the correction stopping flag is ON (YES in S214), the knocking determination level V(KD) is calculated.例文帳に追加

補正停止フラグが「ＯＮ」である場合（Ｓ２１４にてＹＥＳ）でも、ノック判定レベルＶ（ＫＤ）は算出される。 - 特許庁

Consequently, the related invention (Claim 4) has the relationship in Patent Law Section 37(v) with the specified invention. 例文帳に追加

したがって、関連発明（請求項４）は、特定発明に対し特許法第37条第５号の関係にある。 - 特許庁

The locking means 14 are arranged in a sawtooth shape by connecting plural V-shaped interposing means 15.例文帳に追加

係止手段１４は、前記Ｖ字形状の挟持手段１５が複数連設されて鋸刃状に備えられている。 - 特許庁

A third calculating section in the certifying apparatus calculates σ=r+cx(mod v) and transmits σ to the verifying apparatus.例文帳に追加

証明装置の第３計算部は、σ＝ｒ＋ｃｘ （ｍｏｄ ｖ）を計算し、σを検証装置に送信する。 - 特許庁

Vibrations are generated by the vibrator body V in such a way that the output state and the non-output state alternately occur.例文帳に追加

振動器本体Ｖによる振動は、出力状態と非出力状態が交互に起こるようにしてある。 - 特許庁

A column 14 is formed in a V-shaped cross section with its center bent radially inward.例文帳に追加

柱部１４は、その中央部１５が径方向内側に折り曲げられた、断面がＶ字状の形状を有している。 - 特許庁

(v) None of the officers is a person who falls under any category of the persons in Article 15, paragraph (2), item (i) (a) to (k). 例文帳に追加

五　役員のうちに第十五条第二項第一号イからルまでのいずれかに該当する者がないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

ii) Goods listed in Article 1, paragraph (1), items (i) to (v) inclusive, item (vix), item (x), and item (xiv 例文帳に追加

二　第一条第一項第一号から第五号まで、第九号、第十号及び第十四号に掲げる物品 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) None of the persons listed in Article 98, item (ii) through item (v) may act as an organizer. 例文帳に追加

４　第九十八条第二号から第五号までに掲げる者は、設立企画人となることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The amount set forth in item (v) of paragraph (1) may be decided by designating the maximum amount and the minimum amount thereof. 例文帳に追加

３　第一項第五号の額は、その上限及び下限を画する方法により定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) The establishment shall be cancelled unless there are sufficient applications for subscription to satisfy the amount prescribed in Article 67, paragraph (1), item (v); 例文帳に追加

七　第六十七条第一項第五号の額を満たす応募がないときは、設立を取りやめること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The fact that subscriptions have been made for Investment Equity Solicited at Establishment which satisfy the amount prescribed in Article 67, paragraph (1), item (v); 例文帳に追加

一　第六十七条第一項第五号の額を満たす設立時募集投資口の引受けがあつたこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Preparation of statistics and studies concerning the matters set forth in the preceding items, and announcement of statistics and the results of studies; 例文帳に追加

五　前各号の事項に関する統計の作成及び調査並びに統計及び調査の成果の発表 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provisions of Article 101 (except those pertaining to paragraph (1) item (v)) shall apply accordingly to approval set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　第百一条（第一項第五号に係るものを除く。）の規定は、前項の認可について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) The matters listed in paragraph (2)(iv) and (v) of the preceding Article, and any other matters specified by an Ordinance of the Ministry of Finance 例文帳に追加

四　前条第二項第四号及び第五号に掲げる事項その他財務省令で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v)-2 Specified disaster prevention block improvement zones provided for in paragraph (1), Article 31 of the Concentrated Urban Areas Improvement Act; 例文帳に追加

五の二　密集市街地整備法第三十一条第一項の規定による特定防災街区整備地区 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) the portion of the value of the matter for which conciliation or labor dispute adjudication is sought, in excess of one billion yen up to five billion yen: 例文帳に追加

（五）　調停又は労働審判を求める事項の価額が十億円を超え五十億円までの部分 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) One whom the employer designated from among the workers at the said workplace who possesses experience in health. 例文帳に追加

五　当該事業場の労働者で、衛生に関し経験を有するもののうちから事業者が指名した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム