1153万例文収録!

「V-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

V-Inの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 8952件



例文

(v) To display the guideline of operation and inspection of a valve, a cock, etc., at an easily visible location in the gas manifold room. 例文帳に追加

五 バルブ、コック等の操作要領及び点検要領をガス装置室の見やすい箇所に掲示すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) The quantity planned to be exported every year in the three years following the commencement of the export to Japan of the new chemical substance 例文帳に追加

五 新規化学物質の本邦への輸出開始後三年間における毎年の輸出予定数量 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) a person who, in violation of the provision of Article 35 (1) or Article 53 (1), does not make indication; 例文帳に追加

五 第三十五条第一項又は第五十三条第一項の規定に違反して表示しなかつた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 3 Matters specified by an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry referred to in Article 4(v) of the Act shall be as follows: 例文帳に追加

第三条 法第四条第五号の経済産業省令で定める事項は、次のとおりとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

(v) the model or type of goods (in the case of rights or services, the type of rights or services); 例文帳に追加

五 商品の型式又は種類(権利又は役務の場合にあつては、当該権利又は当該役務の種類) - 日本法令外国語訳データベースシステム


例文

(v) where there are provisions on the liability of the seller in the case the goods have a hidden defect, the details of these provisions; 例文帳に追加

五 商品に隠れた瑕疵がある場合の販売業者の責任についての定めがあるときは、その内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the door plate 5 is in the closed position, the pair of rollers 39A, 39B are fitted into the V-shaped groove 43 of the cam plate 41.例文帳に追加

ドア板5が閉位置にあるとき、一対のローラ39A、39Bはカム板41のV溝43に嵌り込む。 - 特許庁

The steel may further contain one or more elements among Mo, Ni, Ti, V and Zr in place of a part of Fe.例文帳に追加

Feの一部に代えて、さらにMo、Ni、Ti、V及びZrのうちの1種以上を含有してもよい。 - 特許庁

Printing is carried out in such a state that the peripheral speed V of the printing roll 28 is made coincident with the transportation speed of a metal plate W.例文帳に追加

版ロール28の周速度Vが、金属板Wの搬送速度と一致する状態で印刷を行う。 - 特許庁

例文

The waterproof wall 6 is arranged roughly in a V-shape so as to pinch a capping 4 overlayed on the vent hole 5.例文帳に追加

防水壁6は、呼吸穴5に蓋着したキャップ4を挟むように概略V字状に構成される。 - 特許庁

例文

The plurality of switches of the built-in capacitor element 70: 151 and the switch element of the V-I converters are an MOS transistor.例文帳に追加

内蔵容量70:151の複数のスイッチとV・I変換器のスイッチ素子は、MOSトランジスタである。 - 特許庁

The light shielding plates 8b may be formed to all plural glass plates combined in the V-shape.例文帳に追加

なお、上記遮光板8bをV字形に組み合わせた複数枚のガラス板の全てに対して設けてもよい。 - 特許庁

This main frame 201 computes the desired lens shape including the V-block shape in accordance with various kinds of the transmitted information.例文帳に追加

メインフレーム201は、送られた諸情報に基づき、ヤゲン形状を含めた所望のレンズ形状を演算する。 - 特許庁

To provide a compact engine incorporated-in V-belt type continuously variable transmission having high reliability and durability.例文帳に追加

小型化が達成され、信頼性、耐久性の高いVベルト式無段変速装置内蔵エンジンを提供する。 - 特許庁

To the handle part 22, a hand mounting member 23 roughly in a V shape is attached freely turnably by a hinge 24.例文帳に追加

把手部22には、略「く」の字形状をした手載せ部材23がヒンジ24により回動自在に取り付けられる。 - 特許庁

The intake manifold of the intake device of the V-internal combustion engine is disposed in the space formed between both banks.例文帳に追加

V型内燃機関の吸気装置の吸気マニホルドは、両バンクの間に形成された空間に配置される。 - 特許庁

A rotation resistance receiving part 27 having an almost V-shaped recessed face part 30 is provided in the shaft 23 of a knob 24.例文帳に追加

ノブ24の軸23には、略V形の凹面部30を有する回動抵抗受部27が設けられている。 - 特許庁

An H scanner 14 and V scanner 16 formed in the peripheral part of an element substrate 10 is covered by a sealing material 20.例文帳に追加

素子基板10の周辺部に形成されるHスキャナ14、Vスキャナ16をシール材20で覆う。 - 特許庁

The shaft 22a is held by a V-shaped supporting part provided in the chassis 20 through a bush 23.例文帳に追加

また、軸22aはブッシュ23を介して、シャーシ20に設けられたV字形の支持部(図示せず)により保持される。 - 特許庁

Seasoning liquid comprising salt contained in the pickling liquid W is promoted to be permeated into the vegetables V.例文帳に追加

漬け汁Wに含まれる食塩を主とする調味液汁の野菜Vなどに対する浸透が促進される。 - 特許庁

The paper used as the comb tooth part is thereby formed in V-shape to maintain strength and can take away not only sebum but also dandruff.例文帳に追加

これらによって櫛歯になる紙はくの字になり強度を保ち皮脂たけでなくふけも取ることができる。 - 特許庁

The V-groove 5 and the 45-degree sloping mirror 6 can be manufactured in one body by, for example, Si anisotropic etching.例文帳に追加

V溝5および45度傾斜ミラー6は、例えばSi異方性エッチングで一体で作製することができる。 - 特許庁

To provide a power supply clamping circuit that protects an internal circuit even in a latch-up test of C-V method.例文帳に追加

C−V法のラッチアップ試験でも内部回路を保護することができる電源クランプ回路を提供する。 - 特許庁

The output of the second adder 105 is quantized in a quantizer 106, thereby making the output signal v.例文帳に追加

第二加算器105の出力信号は、量子化器106によって量子化され、出力信号vとされる。 - 特許庁

When the interpolation data S are longer than the interpolation part V, they are compressed so as to be fit in the length for interpolation.例文帳に追加

補間データSが補間部分Vより長いときは、その長さに一致するように圧縮して補間する。 - 特許庁

Further, the semiconductor switch elements 3a are three and every one is arranged in every phase line (U, V, W phase).例文帳に追加

また、半導体スイッチ素子3aは、3個であり、各相ライン(U,V,W相)毎に一つずつ配設されている。 - 特許庁

V-shaped grooves 12, 13 are processed using the cutting byte 21 in a substrate layer member 41 using a transparent material.例文帳に追加

透明材料を使った基板層部材41に切削バイト21を用いてV字溝12、13を加工する。 - 特許庁

Also, in the forklift, the detection position of the vehicle speed V is different from the detection position of the operator speed V_sip.例文帳に追加

また、フォークリフトでは、車速Vの検出位置がオペレータ速度V_sipの検出位置とは異なっている。 - 特許庁

Since the measured values V (measurement points) for creating map data are small in number, the map data can be reduced.例文帳に追加

また、マップデータを作成するための測定値V(測定ポイント)が少ないため、マップデータを削減することができる。 - 特許庁

To provide high cycle characteristics in a secondary battery having a high charging voltage of 4.25-4.50 V.例文帳に追加

4.25V以上4.50V以下の高い充電電圧を有する二次電池において優れたサイクル特性を得る。 - 特許庁

By doing this, the one defect correcting method of a V line defect which is set is selectively executed in actual photographing.例文帳に追加

そうすると、本撮影時には、設定された一のVライン傷の補正方法が選択的に実行される。 - 特許庁

The power line in the lines is connected to the portable telephone-side connector plug 3c and DC5.0 V is supplied.例文帳に追加

これらのラインの内、電源ラインを携帯電話側コネクタ・プラグ3cに接続してDC5.0Vを供給する。 - 特許庁

A plurality of LEDs 2, a plurality of junction diodes 3, and a DC power source V are connected in series.例文帳に追加

複数のLED2と、複数の接合型ダイオード3と、直流の電源Vが直列接続されている。 - 特許庁

In Step S3, the waveform of the cyclic pulse voltage V (t) applied at both ends of the ceramic capacitor is Fourier-developed.例文帳に追加

次に、ステップS3で、セラミックコンデンサの両端に加わる周期性パルス電圧V(t)の波形をフーリエ展開する。 - 特許庁

He gave the name of Senryu V to Namagusai-Tazukuri (Kinzo MIZUTANI), a fish wholesaler in Tsukuda-jima Island, and he called himself 'Ryuo' (literally, the venerable old willow). 例文帳に追加

佃島の魚問屋・腥斎佃(水谷金蔵)に五世川柳を譲り、自らは「柳翁」となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TACHIBANA no Madoka (I), Enba SANYUTEI II and Sanba OKINAYA V moved from Tokyo to Kyoto to boost the yose theater in Kamigata. 例文帳に追加

また東京から橘ノ圓(初代)、三遊亭圓馬2代目、翁家さん馬5代目らが移住し、寄席を盛り上げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In May 1894, he became a pupil of Kodanji ICHIKAWA (V) and took the name of Takamaru ICHIKAWA and performed for the first time at the Meijiza theater. 例文帳に追加

明治27年(1894)5月、市川小團次(5代目)に入門して市川高丸と名乗り、明治座で初舞台。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Returns the CIEL*u*v* coordinates of c displayable by the screen for the given hue angle and lightness (MaxC), hue angle and chroma (MaxL and MinL), The white pointassociated with the returned color specification is the Screen White Point.The value returned in the pixel member is undefined.例文帳に追加

返された表色に対応する白色点は、スクリーンの白色点である。 - XFree86

When the action mode in which the target voltage V is at a low side continues for a long time, the target voltage is returned to a high side.例文帳に追加

目標電圧Vがロー側である動作モードが長く続く場合は、目標電圧をハイ側に戻す。 - 特許庁

To provide a wet friction material improved simultaneously in heat resistance, μ-V characteristics, and delamination strength.例文帳に追加

耐熱性、μ−V特性、層間剥離強度の三者の性能を同時に向上させた湿式摩擦材を得る。 - 特許庁

A U-phase switching circuit and a V-phase switching circuit each have a construction where two IGBTs are arranged side by side in a left-right direction.例文帳に追加

U相及びV相スイッチング回路のIGBTは、左右方向に2つ並んで配置されている。 - 特許庁

To provide a method by which the carrier concentration of a III-V compound semiconductor can be measured in a non-contacting and non- destructing state.例文帳に追加

III−V族化合物半導体のキャリア濃度を、非接触、非破壊で測定できる方法を提供する。 - 特許庁

The mask surface is formed by bulging with the valley part of the V-shape to the inside so that the outer edge comes in the vertical direction.例文帳に追加

外縁部が鉛直方向となるように、V字の谷部を内側にしてマスク面12を張り出し成形する。 - 特許庁

The cross sectional shape of the gutter part 37 in a surface orthogonal to the cylinder arrangement direction is a roughly V-shape.例文帳に追加

同気筒配列方向に直交する面での樋部37の断面形状は略V字状をなしている。 - 特許庁

Plural V grooves 30 for storing respective optical fibers 28 lined up are provided in the substrate 22.例文帳に追加

このうち、基板22には、各光ファイバ28を整列して収容するための複数のV溝30が設けられている。 - 特許庁

The cross sectional shape of the groove 16 is a V-shape which is narrower in a bottom and is wider on an upper open side.例文帳に追加

溝16、その横断面形状が、底部で狭く上部開放側で広くなっているV字形である。 - 特許庁

Consequently, the V counter and H counter are reset in the middle of an internal cycle and stable external synchronism is obtained.例文帳に追加

これによって、VカウンタおよびHカウンタは内部周期の途中でリセットされ、安定した外部同期が得られる。 - 特許庁

A total reflection plane 3 consisting of V-shape gratings is formed by molding in the region except for the diffractive optical element 2.例文帳に追加

回折光学素子2以外の領域に、V溝格子からなる全反射面3を成形により構成する。 - 特許庁

(v) None of the officers is a person who falls under any category of the persons in Article 15, paragraph 2, item 1 (a) to (k). 例文帳に追加

五役員のうちに第十五条第二項第一号イからルまでのいずれかに該当する者がないこと。 - 経済産業省

例文

(v) A mechanism should be in place to evaluate the results of the program and enhance the quality of the program on the basis of the evaluation.例文帳に追加

⑤プログラムの成果を評価し、その評価に基づいてプログラムの質を高める仕組みが整っていること。 - 経済産業省




  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence
Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS