「V-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

While the higher vehicle speed V in a vehicle, the lower target cable tension T* in a parking brake is set (step S102), the higher the vehicle speed V, the lower target operation speed Vm* in the parking brake is set (step S104).例文帳に追加

車両の車速Ｖが大きいほど駐車ブレーキの目標ケーブル張力Ｔ＊を小さく設定すると共に（ステップＳ１０２）、車速Ｖが大きいほど駐車ブレーキの目標作動速度Ｖｍ＊を小さく設定する（ステップＳ１０４）。 - 特許庁

In this case, concentration of Ti in V-Ti system alloy is within a range of 1at%∼40at%, concentration of Ti in V-Ti-B system alloy is within a range of 1at%∼40at%, and concentration of B is 20at% or less.例文帳に追加

この際、Ｖ−Ｔｉ系合金を、Ｔｉの濃度が１ａｔ％〜４０ａｔ％の範囲内とし、Ｖ−Ｔｉ−Ｂ系合金は、Ｔｉの濃度が１ａｔ％〜４０ａｔ％の範囲内、Ｂの濃度が２０ａｔ％以下とする。 - 特許庁

After then, it is lowered to voltage which is not lower than 50 V but lower than the discharge starting voltage in a period not longer than 10 μsec in a section A5 and after then, is lowered between 100 to 250 μsec by inclination not larger than 9 V/μsec in a section A6.例文帳に追加

その後、区間Ａ5では５０Ｖ以上で放電開始電圧未満の電圧まで１０μｓｅｃ以下の時間で下降した後、区間Ａ6では９Ｖ／μｓｅｃ以下の傾斜で１００〜２５０μｓｅｃ間下降する。 - 特許庁

Further, two V-shaped grooves are provided at the end of the base material 19, an adhesive is interposed in the V-shaped groove and the bent shape is formed in a substantially hook-shape, a folding back part 27 is formed in the front end side of the base material 19.例文帳に追加

さらに、Ｖ溝は基材１９の端部に二つ設けられ、Ｖ溝に接着剤を介在させて折り曲げられる形状が略鉤形に形成されるとともに基材１９の先端側に折り返し部２７が形成される。 - 特許庁

On detecting the first pachinko ball in the continuous prize winning hole, the LEDs 30a, 30b display 'V' and flicker in green.例文帳に追加

継続入賞口に入った最初のパチンコ玉を検出すると、ＬＥＤ３０ａ，３０ｂは「Ｖ」を表して緑色で点滅する。 - 特許庁

A ship bottom part of a bow part 2 is formed in a substantially V shape, and a projection part 7 is formed in a side surface part of the bow part 2.例文帳に追加

船首部２の船底部は略Ｖ字状となっており、船首部２の側面部には凸部７が形成されている。 - 特許庁

A strip-shaped part 65a to demarcate a taillight 30 in upper and lower portions in appearance is provided at a position corresponding to a V-shaped projecting end.例文帳に追加

Ｖ字の突端に対応する位置に外観視でテールライト３０を上下に区画する帯状部６５ａが設けられる。 - 特許庁

In the thin film etching step, the thin film 2 is etched so that the V-shaped trench 3 may be opened in the top end to expose the substrate 1.例文帳に追加

薄膜エッチング過程は、Ｖ字溝３の先端が開孔して基板１が露出するように薄膜２をエッチングする。 - 特許庁

To improve the durability of a V-belt by preventing the slipping of the belt in restarting, even when a trouble generates in a step motor.例文帳に追加

ステップモータに障害が発生した場合でも再発進時のベルト滑りを回避してＶベルトの耐久性を阻害しない。 - 特許庁

(b) the rights which are listed in item (v) of the preceding paragraph and which pertain to an investment or a contribution to a juridical person: the time prescribed in the preceding item; and 例文帳に追加

ロ　前項第五号に掲げる権利のうち法人に対する出資又は拠出に係る権利　前号に定める時 - 日本法令外国語訳データベースシステム

i. the contract provided in Article 1-3-3, item (v) of the Cabinet Order (limited to those that satisfy the requirements provided in Article 6, paragraph (2)); and 例文帳に追加

ｉ）　令第一条の三の三第五号に規定する契約（第六条第二項に規定する要件を満たすものに限る。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) When the holder ceases to hold voting rights that equals or exceeds the Major Shareholder Threshold in an Insurance Company (excluding the case referred to in item (v)); 例文帳に追加

三　保険会社の主要株主基準値以上の数の議決権の保有者でなくなったとき（第五号の場合を除く。）。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provision of the preceding paragraph shall not apply to the clause provided in item (v) of the preceding paragraph which falls under the cases enumerated in the following items. 例文帳に追加

２　前項第五号に掲げる条項については、次に掲げる場合に該当するときは、同項の規定は、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) System used to confirm whether Fluorocarbons are contained as a refrigerant in the air conditioners installed in the End-of-Life Vehicles. 例文帳に追加

五　使用済自動車に搭載されているエアコンディショナーに冷媒としてフロン類が含まれているかどうかを確認する体制 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Zoroku HAMAMURA V (Male, 1866- November 25, 1909) was a tenkokuka (artist of seal engraving) in Meiji Period in Japan. 例文帳に追加

五世浜村蔵六（ごせいはまむらぞうろく、男性、慶応2年（1866年）-明治42年11月25日（1909年））は、明治期の日本の篆刻家である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The DNA shuffling is performed by preparing a DNA in which thymine in the DNA base sequence is substituted by uracil at random and then treating the product with endonuclease V.例文帳に追加

ＤＮＡの塩基配列中、チミンをランダムにウラシルに置換したＤＮＡを調製した後、エンドヌクレアーゼＶを作用させる。 - 特許庁

(v) in cases other than those prescribed in the preceding items, the day on which two weeks have elapsed from the day of preparation of the Incorporation-type Company Split plan. 例文帳に追加

五　前各号に規定する場合以外の場合には、新設分割計画の作成の日から二週間を経過した日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) reduction in the amount of stated capital of a Stock Company: within six months from the day on which the reduction in the amount of stated capital became effective; 例文帳に追加

五　株式会社における資本金の額の減少　資本金の額の減少の効力が生じた日から六箇月以内 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) When wages are determined in accordance with a certain period other than a month or a week, the basis shall be the amount calculated in the same manner as any of the preceding items 例文帳に追加

五　月、週以外の一定の期間によつて定められた賃金については、前各号に準じて算定した金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An adapted language mode is prepared with the language mode prepared in (iv) with respect to the model 1 prepared in (v) and (i) (process 9).例文帳に追加

（ｖ）（ｉ）で作成した言語モデル１に対し、（iv）で作成した言語モデルにより適応化した言語モデルを作成する（工程９）。 - 特許庁

The guide part 14a, and the guide part 14b guide the second base 12 in the vertical direction V in relation to the first base 11.例文帳に追加

案内部１４ａ、案内部１４ｂは、第２基台１２を第１基台１１に対して上下方向Ｖに沿って案内する。 - 特許庁

Prescribed voltage in the range between 1,000 to 9,000 V is generated in a high-voltage transformer 9 with a commercial alternating-current source as the power supply.例文帳に追加

商用交流電源を電源として、高圧トランス９に１０００Ｖ〜９０００Ｖの所定の電圧を発生させる。 - 特許庁

(v) An order in lieu of settlement under the provisions of Article 275-2(1) of the Code of Civil Procedure in an action on small claim 例文帳に追加

五　少額訴訟における民事訴訟法第二百七十五条の二第一項の規定による和解に代わる決定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The determination section 100 changes the reference concentration in gas leakage determination processing according to the amount of ventilation V in the storage chamber 10.例文帳に追加

判定部１００は、収容室１０の換気量Ｖに応じてガス洩れ判定処理における基準濃度を変化させる。 - 特許庁

To provide a secondary battery in which charge and discharge characteristics are kept superior, in which energy density is high, and which has voltage a characteristic of 1.2 V.例文帳に追加

充放電特性が良好に保たれ、エネルギー密度が高く、１．２Vの電圧特性を有する二次電池を提供する。 - 特許庁

In the step S15, the driving mode is maintained, regardless of the vehicle speed V, when the support requests occur in the driving mode.例文帳に追加

また、ステップＳ１５は、駆動モードにおいて、サポート要求が発生している場合には、車速Ｖにかかわらず駆動モードを維持する。 - 特許庁

An A/V server 1 has a redundant arrays of inexpensive disks a RAID in which a plurality of hard disk devices HDD are sued for recording and reproduction of data in interlocking with each other.例文帳に追加

Ａ／Ｖサーバ１は、複数のＨＤＤが連動して記録再生を行うＲＡＩＤを用いて構成される。 - 特許庁

In the step S15, the inhibiting mode is maintained, regardless of the vehicle speed V, when the support requests occur in the inhibiting mode.例文帳に追加

ステップＳ１５は、禁止モードにおいて、サポート要求が発生している場合には、車速Ｖにかかわらず禁止モードを維持する。 - 特許庁

Approximately V-shaped recesses 43 extended in a longitudinal direction are formed in the surface 30a of the packing 30 which is pressed against the wall 11.例文帳に追加

パッキン３０の隔壁１１に対する接合面３０ａには、長手方向に延びるほぼＶ字状の凹部４３を形成する。 - 特許庁

Furthermore, the MODEMs exchange the identification information in a control channel startup procedure in compliance with the ITU-T recommendations V.34.例文帳に追加

また、該識別情報を、ＩＴＵ−Ｔ勧告Ｖ.３４準拠の制御チャネルスタートアップ手順中において、情報交換する。 - 特許庁

The extract concentration in the fermentation liquid is increased at a rate of ≤5.0 w/v% per hour in the fermentation stage.例文帳に追加

さらに、発酵時において、発酵液中のエキス濃度を、１時間あたり５．０重量／容量％以下の速度で上昇させる。 - 特許庁

Helical gear teeth are formed in the crush gears 34, 35, 51 and 52, and V-shaped grooves are formed at specified intervals in ridge lines of the teeth.例文帳に追加

クラッシュギア３４，３５，５１，５２にはヘリカル状の歯を形成し、その歯には稜線上に一定の間隔でＶ溝を形成する。 - 特許庁

Concretely, a start preset address in the H direction is set to '2346' and a start preset address in the V direction is set to '0' (S2106).例文帳に追加

具体的には、Ｈ方向のスタートプリセットアドレス２３４６番地、Ｖ方向のスタートプリセットアドレスを０番地をセットする（Ｓ２１０６）。 - 特許庁

In March of 1930, he played the role Umeomaru in the Kurumabiki (Act III, first scene) scene of "Sugawara Denju Tenarai Kagami" at the Meiji-za Theater under the name Somegoro ICHIKAWA V. 例文帳に追加

1930年（昭和5年）3月明治座の『菅原伝授手習鑑・車引』の梅王丸で、五代目市川染五郎を襲名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A side part of the auxiliary carrier 61 is formed in a V-letter form (or U-letter form) in a front view to allow elastic deformation.例文帳に追加

補助支持体61の側部を正面視Ｖ字状（或いはＵ字状）に形成することにより、弾性変形を許容する。 - 特許庁

When a display data are written in the display electrode 16a, for example, +15 V is applied to the upper side gate bus line 11a, while, for example, 0 V is applied to the lower gate bus line 11a.例文帳に追加

表示電極１６ａに表示データを書き込むときは、上側のゲートバスライン１１ａに例えば＋１５Ｖを印加し、下側のゲートバスライン１１ａに例えば０Ｖを印加する。 - 特許庁

The laminate comprises forming an adhesive layer on the surface of the adherent which is composed of Cu, V, a Cu alloy or a V alloy and in which deposits with a height of 500 nm or below are scattered.例文帳に追加

Ｃｕ、Ｖ、Ｃｕ合金またはＶ合金からなり、かつ、５００ｎｍ以下の高さの析出物が点在する被接着体表面に、接着剤層を形成してなる積層体。 - 特許庁

Screw retracting speeds V are sequentially detected in a metering step, and a speed deviation ε of the retracting speed V from a screw retracting speed Vm of a reference metering step at the time of molding a good product is obtained (S9).例文帳に追加

計量工程におけるスクリュー後退速度Ｖを逐次検出して、良品成形時の基準計量工程のスクリュー後退速度Ｖｍとの速度偏差εを求める（Ｓ９）。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a self-supported group III-V nitride-based semiconductor substrate having a surface layer with a sufficient thickness, while the surface layer having a low dislocation density and a small variations in carrier concentration.例文帳に追加

低転位密度であるとともに、キャリア濃度のばらつきが小さい表面層を十分な厚さで有するIII−V族窒化物系半導体の自立基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

If increase in battery voltage from V0 (V) to V1 (V) is detected, the charge control circuit 12 changes the setting of the switch 15 to the constant voltage source side, and changes the charging method to constant-voltage charging.例文帳に追加

充電制御回路１２は電池電圧がＶ０（Ｖ）からＶ１（Ｖ）に上昇したことを検出すると、スイッチ１５を定電圧源側に切替え、定電圧充電に切替える。 - 特許庁

A holding member storage groove 40 which is sectioned in a diamond shape is formed of a V-shaped groove 32a formed on a lower substrate 32 and an inverted V-shaped groove 33a formed on an upper substrate 33.例文帳に追加

下側基板３２に形成したＶ形溝３２ａと上側基板３に形成した逆Ｖ形溝３３ａとで菱形断面形状をなす保持部材収容溝４０を形成する。 - 特許庁

A velocity comparator 42 compares a maximum velocity Vm in which the impact caused by sudden stop is allowable with the present moving velocity V, and outputs a pin lock invalidation command when V>Vm is satisfied.例文帳に追加

速度比較器４２は、急停止した場合の衝撃が許容できる最大速度Ｖｍと現在の移動速度Ｖとを比較し、Ｖ＞Ｖｍのときピンロック無効指令を出力する。 - 特許庁

In specification based on the rectangular coordinate system, an octagonal color area can be specified by using four axes obtained by combining (U, V) coordinates and (S, H) coordinates obtained by rotating the (U, V) coordinates by 45°.例文帳に追加

直交座標系による指定では、（Ｕ，Ｖ）座標と、それを４５度回転させた（Ｓ，Ｈ）座標とを合わせた４軸を用いて８角形の色領域が指定可能である。 - 特許庁

On an upstream side of the deodorant filter 8, flow straightening ribs 10 arranged in V-shapes inside the exhaust duct 3 are formed so that airflow flowing into the deodorant filter 8 becomes uniform.例文帳に追加

脱臭フィルタ８に流れる気流が均一になるように、脱臭フィルタ８の上流側には排気ダクト３の内部にV字形状に配置された整流リブ１０が形成してある。 - 特許庁

A ratio f/V=E of the volume f of the molding assistant with respect to the volume V of the active energy ray-curable resin and the molding assistant is set in the range expressed by 0.5%≤E≤31%.例文帳に追加

活性エネルギー線硬化性樹脂及び成形補助剤の体積Ｖに対する成形補助剤の体積をｆとし、ｆ／Ｖ＝Ｅは０．５％≦Ｅ≦３１％の範囲に設定した。 - 特許庁