V-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8949件
(v) Any person who violated the provisions of Article 17 with regard to the prohibitions or restrictions listed in the preceding items. 例文帳に追加
五 前各号に掲げる規定による禁止又は制限につき第十七条の規定に違反した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
v) Date and reason of retirement (in the case where the cause of the retirement is dismissal, the reason shall be included. 例文帳に追加
五 退職の年月日及びその事由(退職の事由が解雇の場合にあつては、その理由を含む。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
(f) rights specified in item (v) or (vi) of paragraph (2) which are regarded as Securities under said paragraph; and 例文帳に追加
ヘ 第二項の規定により有価証券とみなされる同項第五号又は第六号に掲げる権利 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) real estate specified joint enterprise defined in Article 2(4) of the Real Estate Specified Joint Enterprise Act; 例文帳に追加
五 不動産特定共同事業法第二条第四項に規定する不動産特定共同事業 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) when not having issued written documents, in violation of Article 40-2(4) or (5); 例文帳に追加
五 第四十条の二第四項又は第五項の規定に違反して、書面の交付をしなかつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The second frame 6 is pivotally attached to the rear end of the first frame 5 so that it can be folded in an inverted V-shape.例文帳に追加
上記リクライニングフレーム4と、第1フレーム5と、第2フレーム6にて副フレーム40が形成される。 - 特許庁
In a second step, the outer ring 12 is put on a mounting base 17 with the V-shape groves 12b down.例文帳に追加
第2の工程として、この外輪12のV字溝12bを下にして載置台17上に載置する。 - 特許庁
A computer 5 receives the messages from a plurality of exchange terminals 2, 2,&v and stores there messages in a storage 6.例文帳に追加
コンピュータ5は複数の交換機端末2,2,・・・からのメッセージを受信し、記憶装置6に蓄える。 - 特許庁
In the third step, the length Lh1 of the soaking zone satisfying Lh1≥V×soaking time t, is determined.例文帳に追加
(第3ステップ)Lh1≧V×均熱時間t、を満足する均熱帯の長さLh1を決定。 - 特許庁
Inside the cover 2, a substrate 5 with a V-shaped cross section is provided in a length direction of the cover 2.例文帳に追加
カバー2の内部には、断面がV字状をした基板5がカバー2の長手方向に設けられている。 - 特許庁
When a game ball enters a V winning hole in a first large winning hole, this game machine produces a big win.例文帳に追加
また、第1大入賞口内のV入賞口に遊技球が入賞したときに大当りとなる。 - 特許庁
To provide a process for fabricating a III-V compound semiconductor optical device in which light emitting characteristics can be improved.例文帳に追加
発光特性を改善可能なIII−V化合物半導体光装置を作製する方法を提供する。 - 特許庁
Then the current value I_DS of the TFT has a little variation in hte saturaged current value I_DS of the TFT with V _DS, and is only by V_GS.例文帳に追加
すると、該TFTの電流値I_DSは、V_DSによってほとんど変化せず、V_GSのみによって定まる。 - 特許庁
To provide a system in which a user can identify and utilize an A/V program from a plurality of distributed sources.例文帳に追加
ユーザが分散された複数のソースからA/Vプログラムを識別して利用できるシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a non-aqueous electrolyte battery of 3 V system that has a large discharge capacity and is excellent in cycle characteristics.例文帳に追加
放電容量が大きく、サイクル特性に優れた3V系非水電解質電池を提供する。 - 特許庁
A connection 104 of the projections 121, 122 and the counter weight 102A forms a V-shape in cross section.例文帳に追加
突起部121,122とカウンタウェイト部102Aとの接合部104は、断面V字形状をなしている。 - 特許庁
The abnormality of a V-belt 5 is caused by side-surface wear or expansion is detected as an abnormal state in sheave position.例文帳に追加
Vベルト5の側面摩耗および伸びによる異常をシーブ位置の異常状態として検出する。 - 特許庁
An operation signal g*# (*=u, v, w; #=n, p) of an inverter is then set in an operation signal generation unit 42 on the basis of the high frequency voltage signals.例文帳に追加
操作信号生成部42では、これに基づきインバータの操作信号g*#(*=u,v,w;#=n,p)を設定する。 - 特許庁
A second gate stack 109'' of the second MOSFET is formed on the III-V layer in the second region.例文帳に追加
第2MOSFETの第2ゲートスタック109’は第2領域のIII−V層の上に形成される。 - 特許庁
Since the surface of the footboard belt V is wetted by the water sprinkling mechanism, carried-in snow melts soon.例文帳に追加
踏板ベルトV表面は、散水機構により濡らされているので、持ち込まれた雪はすぐに融解する。 - 特許庁
To efficiently measure the V-I characteristic data of a part used in noise analysis for a device.例文帳に追加
装置のノイズ解析に利用される部品のV−I特性データ測定を効率よく行えるようにする。 - 特許庁
The U-phase 21U, V-phase 21V and W-phase 21W are wound in series around the teeth parts 12.例文帳に追加
U相21U、V相21VおよびW相21Wはティース部12に直巻きされている。 - 特許庁
In this case, a preliminary control value (V) regarding the position of the clutch is formed of the number of revolutions (N_Motor) of an engine.例文帳に追加
この場合、クラッチの位置に関する予備制御値(V)が、エンジンの回転数(N_Motor )から生成される。 - 特許庁
xi)-2 The technology (excluding programs) necessary for the use of the program in item (v) (excluding those pertaining to operations 例文帳に追加
十一の二 第五号のプログラムの使用(操作に係るものを除く。)に必要な技術(プログラムを除く。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) unfair competition listed in item 15 of Article 2(1) ? use of a trademark pertaining to such infringement. 例文帳に追加
五 第二条第一項第十五号に掲げる不正競争 当該侵害に係る商標の使用 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) Business Subject to Investment: Business Subject to Investment as defined in Article 2, paragraph (2), item (v) of the Act; 例文帳に追加
二 出資対象事業 法第二条第二項第五号に規定する出資対象事業をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) When it ceases to be a Holding Company having an Insurance Company as its Subsidiary Company (excluding the case referred to in item (v)); 例文帳に追加
二 保険会社を子会社とする持株会社でなくなったとき(第五号の場合を除く。)。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) A person who has obtained the registration set forth in Article 276 or Article 286 by wrongful means; 例文帳に追加
五 不正の手段により第二百七十六条又は第二百八十六条の登録を受けた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) The provisions of item (v) to (vii) of the preceding paragraph shall not apply to ladder paths in a caisson, etc. 例文帳に追加
2 前項第五号から第七号までの規定は、潜函内等のはしご道については、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) Article 58, item (i), item (iii), or item (v) or the preceding Article: the fine prescribed in the respective Articles. 例文帳に追加
二 第五十八条第一号、第三号若しくは第五号又は前条 各本条の罰金刑 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) Establishment of branch offices, etc. prescribed in Article 26, paragraph (2), item (v) of the Act: Appended form 14; 例文帳に追加
四 法第二十六条第二項第五号に規定する支店等の設置 別紙様式第十四 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) That an appropriate method has been established for the notice to be given in implementing Dispute Resolution Procedures; 例文帳に追加
五 紛争解決手続の実施に際して行う通知について相当な方法を定めていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
This belt width dimension measuring instrument 10 is used for measuring the dimension in the belt width direction of the V-belt.例文帳に追加
ベルト幅寸法測定具10は、Vベルトのベルト幅方向の寸法を測定するのに用いられる。 - 特許庁
The microreflectors may be in the form of, for example, pyramid-like projections, cylindrical recesses or V-shaped recesses.例文帳に追加
マイクロリフレクタは、例えば四角錐突起状、円筒状凹部形状、V字状凹部形状であって良い。 - 特許庁
The control abnormality threshold value setting part 21 variably sets the control abnormality threshold value in accordance with the car velocity V.例文帳に追加
制御異常しきい値設定部21は、車速Vに応じて、制御異常しきい値を可変設定する。 - 特許庁
Expressing in another way, the first curved tube part 6 and the second curved tube part 7 are arranged V-shapedly.例文帳に追加
言い換えれば、第一湾曲管部6及び第二湾曲管部7は、略V字状に配置されている。 - 特許庁
V's posing as humans established themselves in all facets of life whether it be business, government, religion, the military.例文帳に追加
vは人間に成りすまして 社会の至る所に食い込んでる 企業家 政府要人 宗教家 軍人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
V's posing as humans established themselves in all facets of life whether it be business, government, religion, the military.例文帳に追加
Vは人間に成りすまして 社会の至る所に食い込んでる 企業家 政府要人 宗教家 軍人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(v) in the case where a Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger is a clearing corporation: a statement to that effect; 例文帳に追加
五吸収合併存続株式会社商品取引所が清算株式会社である場合その旨 - 経済産業省
The cover 4 is provided with a gas conduction hole 42 for feeding gas in the furnace into the enclosed container V.例文帳に追加
蓋体4には、炉内のガスを閉鎖容器V内に流入させるガス流通孔42を設ける。 - 特許庁
When the optical fibers 8 and 11 are supported in the groove of the V-grooved substrate 1 in a state of being in contact with each other, the protection member 4 is heated and thermally shrunk to apply a pressure to the V-grooved substrate 1 and the retaining substrate 2, so that two optical fibers are completely fixed between the V-grooved substrate 1 and the retaining substrate 2.例文帳に追加
そして、光ファイバ8、11が当接した状態でV溝基板1の溝に支持されているときに、保護部材4を加熱して熱収縮させることによりV溝基板1と押え基板2とに圧力が加えられて、2本の光ファイバがV溝基板1と押え基板2との間で完全に固定される。 - 特許庁
In this pneumatic tire hating a block pattern formed on the tread part, the block patterns substantially constitute a V-shape in a pair, and the angle of the V-shaped block side wall 3 in the radial direction from the tread part 4 to the channel bottom 5 is gradually decreased from the front part of the V-shape to the rear part thereof.例文帳に追加
トレッド部の踏面部にブロックパターンが形成されている空気入りタイヤにおいて、前記ブロックパターンのブロック1が一対で実質上矢羽形状を構成し、該矢羽形状のブロック側壁3が踏面部4から溝底5に向けて径方向に対しなす角度が、該矢羽形状の前方部から後方部に向けて漸次減少している。 - 特許庁
The hinges 41 are positioned in line in the direction in which the surface 32 is extending and formed from V-grooves provided at the undersurface of the extension surface 32.例文帳に追加
各ヒンジ部41を延出面32の延出方向に並設し、各ヒンジ部41を延出面32の下面に形成されたV字溝で構成する。 - 特許庁
In V-type engine, oil-return extended passages 12L, 12R continuing to oil return passages 11L, 11R provided in a cylinder block are formed in the oil pan 4.例文帳に追加
V型エンジンにおいてシリンダブロックに設けられるオイル戻し通路11L,11Rに連続するオイル戻し延長通路12L,12Rをオイルパン4に形成する。 - 特許庁
In this case, the tip of the squeegee 15 has a flank almost in a V-shape and is pressed in between columnar electrodes 12 for printing.例文帳に追加
この場合、スキージ15の先端部は側面ほぼV字状となっており、この先端部を柱状電極12間に押し込んで印刷する。 - 特許庁
The cross-section V grooves extending in the crossing direction may be made in the same shape, or in the shapes different from one another.例文帳に追加
交差する方向に延在する断面略々V字形の溝は、同一の形状でもよく、あるいは互いに形状が異なっていてもよい。 - 特許庁
v)-2 In the case of boarding an aircraft used for air transport services as pilot in command, in violation of the provisions of Article 72 paragraph (1 例文帳に追加
五の二 第七十二条第一項の規定に違反して、機長として航空運送事業の用に供する航空機に乗り組んだ者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(d) in the case referred to in Article 207, paragraph (9), item (v) of the Companies Act, an accounting book containing a statement of the money claim set forth in said item. 例文帳に追加
ニ 会社法第二百七条第九項第五号に掲げる場合には、同号の金銭債権について記載された会計帳簿 - 日本法令外国語訳データベースシステム
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)