V-bの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 618件
Zr, Hf, (b) group includes V, Nb, Ta, and (c) group includes Si.例文帳に追加
a群:Ti、Zr、Hf、b群:V、Nb、Ta、c群:Si - 特許庁
Further, the steel plate can comprise Ni, Cu, Cr, Mo, V, B, Ti, Ca, Mg and REM.例文帳に追加
更に、Ni、Cu、Cr、Mo、V、B、Ti、Ca、Mg及びREMを含んでもよい。 - 特許庁
Or a/c is ≥1 [V/μm] and (b-d)/c is ≥-0.3 [-V/μm] and ≤0.3 [-V/μm].例文帳に追加
あるいはa/cが1[ V/μm]以上であり、(b−d)/cは−0.3[-V/μm]以上0.3[-V/μm]以下である。 - 特許庁
The steel may contain one or more kinds selected from Cu, V, Nb, B, Ti and Ca.例文帳に追加
鋼はCu、V 、Nb、B、Ti、Caのうちの1 種以上を含有してもよい。 - 特許庁
The ferritic stainless steel preferably includes one or more elements among Cu, V, Ca, Mg and B in place of a part of Fe.例文帳に追加
Cr+3Mo+6Ni≧23 ・・・(A) Al/Nb≧10 ・・・(B) Feの一部にかえてCu、V、Ca、Mg、Bのいずれか1種または2種以上を含むことが望ましい。 - 特許庁
Therefore, the signals of the surface roughness cancellation are realized by normalizing the signals of V(a) and V(b) by Ra and Rb and subtracting each other.例文帳に追加
よって、V(a)とV(b)の信号をそれぞれRa、Rbで正規化して差し引くことにより、表面粗さの信号をキャンセルことを考える。 - 特許庁
The ophthalmic composition is prepared from (A) 0.001-2 w/v% of a polymer bearing a phosphorylcholine-analogous group in a side chain in combination with (B-1) 0.001-0.02 w/v% of menthol.例文帳に追加
(A)ホスホリルコリン類似基を側鎖に有する重合体0.001〜2w/v%と、(B-1)メントール0.001〜0.02w/v%を併用して眼科組成物を調製する。 - 特許庁
(b) a person that corresponds to item (v) or the preceding item; 例文帳に追加
ロ 第五号又は前号に該当する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
d=a×V+b Here, the thrusting quantity is expressed by (d) and the arc voltage is expressed by V.例文帳に追加
d = a×V + b ただし、d:押込量、V:アーク電圧を表す。 - 特許庁
This magnetic material has a composition of (Co-Fe)_aX_bB_c (a composition ratio of Co to Fe is optional, a=45-80%, b=5-25% and c=15-30%) prepared by adding an element X (Cr or V) to a Co-Fe-B alloy.例文帳に追加
Co-Fe-B合金に元素X(CrまたはV)を添加した(Co-Fe)_aX_bB_c (CoとFeの組成比は任意でa=45-80%、b=5-25%、c=15-30%)の組成を持つ磁性材料である。 - 特許庁
A signal of a magnetic sensor 5a is expressed as V(a), and a signal of a magnetic sensor 5b is expressed as V(b), and respective data are accumulated as much as the moving distance of a thin steel plate 1, corresponding to 1 m×1 m portion.例文帳に追加
磁気センサ5aの信号をV(a)、磁気センサ5bの信号をV(b)とすると、各々のデータを薄鋼板1の移動距離1m×1m分蓄積する。 - 特許庁
An ECU obtains an estimated vehicle speed V(B) and an actual vehicle speed V(A) (step S1).例文帳に追加
ECUは、推定車速V(B)および実車速V(A)を取得する(ステップS1)。 - 特許庁
All of the values (C, H, V, X, Y, Z, a, b, u, v, y, x) are floating point values.例文帳に追加
この数値のいくつかには 0 から上限値の間の値を持つという制限がある。 - XFree86
v=B(s)/A(s).I+1/A(s)V_0... (formula 1) wherein, s is Laplace operator, and A(s) and B(s) are polynominal function of s.例文帳に追加
[ただし、sはラプラス演算子、A(s)、B(s)は、sの多項式関数] - 特許庁
(b) performances fixed in phonograms listed in item (v) of the next Article; 例文帳に追加
ロ 次条第五号に掲げるレコードに固定された実演 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Signal values of a B mode signal B, a velocity signal V and a power signal P are compared in each pixel.例文帳に追加
画素毎にBモード信号B、速度信号V、パワー信号Pの信号値を比較する。 - 特許庁
Each of the vehicles V, A, B and C has a communication terminal device 1.例文帳に追加
車両V、A、B、Cは通信端末装置1を備える。 - 特許庁
v) Freeze-drying equipment falling under the following (a) and (b 例文帳に追加
五 凍結乾燥器であって、次のイ及びロに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
Thus, the current positions of the vehicles V, A, B and C are displayed on the communication terminal device 1 of each of the vehicles V, A, B and C.例文帳に追加
これにより、各車両V、A、B、Cの現在位置を、各車両V、A、B、Cの通信端末装置1に表示させる。 - 特許庁
(iv) In cases where there is a provision on the matters listed in Article 108(2)(v)(b): Shareholders of "other shares" under that item (v)(b); 例文帳に追加
四 第百八条第二項第五号ロに掲げる事項についての定めがある場合 同号ロの他の株式の株主 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Since B and V are formed as nitride, but not formed as carbide, even in the case that the excessive B and V exist, the excessive C is not fixed.例文帳に追加
BとVは、窒化物は形成するが炭化物は形成しないので、過剰なBやVが存在してもExcessCを固定することがない。 - 特許庁
(b) any transaction listed in the preceding two items or items (v) to (vii). 例文帳に追加
ロ 前二号及び第五号から第七号までに掲げる取引 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A color difference matrix circuit 29 synthesizes the roots R2[r], R2[b] to generate color difference data U, V.例文帳に追加
色差マトリクス回路29により、根R2[r]、R2[b]を合成して色差データU、Vを生成する。 - 特許庁
A value of A±B [V] to be the first voltage and a value of C±D [V] to be the second voltage are made different from each other.例文帳に追加
そして、第1電圧となるA±B[V]と第2電圧となるC±D[V]とを異なる値とする。 - 特許庁
Using a first V-block group A and a second V-block group B which are formed by mixing first V-blocks 3_1 and second V-blocks 3_2 at a different mixing ratio, the belt 1 is assembled.例文帳に追加
第1のVブロック3_1と第2のVブロック3_2とを異なる配合比で混合した第1のVブロック群Aと第2のVブロック群Bとにより、ベルト1を組立てる。 - 特許庁
The steel bar moreover contains 0.10 to 2.5% Si and 0.25 to 2.0% Mn and suitably contains one or more kinds of Al, Ti, Ca, rare earth metals, V and Nb and/or one or more kinds of B, Cr, Cu, Ni and Mo.例文帳に追加
該鋼棒は、更にSi:0.10 〜2.5%とMn:0.25 〜2.0%を含み、適宜、Al、Ti、Ca、REM 、V 及びNb1種以上、及び/または、B 、Cr、Cu、Ni及びMoの1種以上を含有する。 - 特許庁
The steel bar further contains 0.10 to 2.5% Si and 0.25 to 2.0% Mn and suitably contains one or more kinds of Al, Ti, Ca, rare earth metals, V and Nb and/or one or more kinds of B, Cr, Cu, Ni and Mo.例文帳に追加
該鋼棒は、更にSi:0.10 〜2.5%、Mn:0.25 〜2.0%を含み、適宜、Al、Ti、Ca、REM 、V 及びNbの1種以上、及び/または、B 、Cr、Cu、Ni及びMoの1種以上を含有する。 - 特許庁
The portable feeder B has the height-adjustable distribution conveyor band V.例文帳に追加
可搬式フィーダBは、高さ調節可能な分配コンベヤバンドVを有する。 - 特許庁
The steel bar further contains 0.10 to 2.5% Si and 0.25 to 2.0% Mn and suitably contains one or more kinds of Al, Ti, Ca, rare earth metals, V and Nb and/or one or more kinds of B, Cu, Ni and Mo.例文帳に追加
該鋼棒は、更に、Si:0.10 〜2.5%とMn:0.25 〜2.0%を含み、適宜、Al、Ti、Ca、REM 、V 及びNbの1種以上、及び/または、B 、Cu、Ni及びMoの1種以上を含有する。 - 特許庁
In this ferritic stainless steel, Co, V and B are incorporated respectively in the ranges of 0.01 to 0.3 wt.% Co, 0.01 to 0.3 wt.% V and 0.0002 to 0.0050 wt.% B.例文帳に追加
フェライト系ステンレス鋼において、Co,VおよびBをそれぞれ Co:0.01〜0.3 mass%、 V:0.01〜0.3 mass%および B:0.0002〜0.0050mass% の範囲で複合含有させる。 - 特許庁
The part operating with 3 V (region A) and the part operating with 5 V (region B) are divided regularly.例文帳に追加
3Vで動作する部分(領域A)と、3Vまたは5Vで動作する部分(領域B)とを規則的に分けている。 - 特許庁
The area satisfying X≥0, Y≤A and Y≥(A/B)X is defined as V.例文帳に追加
X≧0、Y≦AおよびY≧(A/B)・Xを満足するエリアをVとする。 - 特許庁
(b) acts that fall under any of the categories specified in Article 38(ii) to (v) inclusive; 例文帳に追加
ロ 第三十八条第二号から第五号までに該当する行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The steel sheet may further contain Cu, Ni, Mo, V, Nb, B, Cr and Ti.例文帳に追加
更に、Cu、Ni、Mo、V、Nb、B、Cr及びTiを含んでもよい。 - 特許庁
GROUP B STREPTOCOCCUS TYPE II AND TYPE V POLYSACCHARIDE-PROTEIN CONJUGATE VACCINE例文帳に追加
グループBストレプトコッカス・タイプIIおよびタイプV多糖−蛋白質接合ワクチン - 特許庁
The method comprises steps of: (a) screening a clonal cell population for V gene diversity; (b) isolating one or more kinds of cells which display V gene diversity and comparing the rate of accumulation of mutations in the V genes and other genes of the selected cells; and (c) selecting a cell in which the rate of V gene mutation exceeds that of other gene mutation.例文帳に追加
a)クローン細胞集団をV遺伝子の多様性についてスクリーニングする工程;b)V遺伝子の多様性を示す1種以上の細胞を単離し、選別された細胞のV遺伝子と他の遺伝子における突然変異の蓄積速度を比較する工程;c)V遺伝子の突然変異率が他の遺伝子の突然変異率を上回っている細胞を選別する工程を含む上記方法。 - 特許庁
In a step 15, a target steered angle δf is calculated by using a coefficient a which uniformly increases with the increase of a vehicle speed V, and a decrease coefficient b which uniformly decreases with the increase of the vehicle speed V, and by adding the value multiplied with the coefficient a and the steered angle δm, and the value multiplied with the coefficient b and the steered angle δd.例文帳に追加
次に、ステップS15にて、車速Vの増大に伴って一様に増加係数aと車速Vの増大に伴って一様に減少する係数bとを用い、係数aと転舵角δmを乗算した値と係数bと転舵角δdを乗算した値とを加算して目標転舵角δfを計算する。 - 特許庁
The portable feeder B is provided with the mounting devices M and M' for the distribution conveyor band V.例文帳に追加
可搬式フィーダBは、分配コンベヤバンドV用の取付装置M,M′を備える。 - 特許庁
If required, one or more kinds of metals selected from Mg, B, Mo, Ni, Cu and V can further be incorporated therein.例文帳に追加
必要に応じて、Mg,B,Mo,Ni,Cu,Vの1種以上をさらに含有しても良い。 - 特許庁
v) A chemical substance that does not fall under item (i) or item (ii)(a) or (b 例文帳に追加
五 第一号又は第二号イ若しくはロのいずれにも該当しないもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
Data shown on the figure are sampled while varying the speed V of an inspection pig and the relation between flux density B and sensor output x is held in the form of an approximate function B=B(x, V) or a table.例文帳に追加
図のようなデータを検査ピグの速度Vを変えて採取し、磁束密度Bとセンサ出力xとの関係式を、B=B(x,V)とする近似関数又はテーブルの形で保有しておく。 - 特許庁
In the case of the extra-low carbon having ≤0.005 mass% C content, even if the total content of Ti, B and V exceeds N equivalent, and B and V are made excessive, the excessive B and V do not form carbide, and therefore the baking hardenability is not obstructed.例文帳に追加
C含有量が0.005質量%以下の極低炭素であれば、Ti、B、Vの総量がN当量よりも多く、BやVが過剰になっても、過剰なBやVが炭化物を形成しないので、焼付硬化性を阻害しない。 - 特許庁
If the adjustment wheel 5 is rotation-operated (a-iv), a specified sub menu can be selected from the sub menu 25 through a cursor 26, and then if the selection button 7 is operated (a-v), the sub menu is executed (b-v).例文帳に追加
そこで、調整ホイール5を回転操作すると(a−iv)、サブメニュー25からカーソル26で所定のサブメニューを選択でき(b−iv)、選択ボタン7を操作すると(a−v)、このサブメニューが実行される(b−v)。 - 特許庁
The ophthalmic solution is prepared by compounding (a) a sulfa drug which does not form a metal salt, (b) a gellan gum with a content of 0.001 W/V% or more but not more than 0.07 W/V%, and (c) trometamol and/or monoethanolamine.例文帳に追加
及び(a)金属塩を形成していないサルファ剤、(b)0.001W/V%以上0.07W/V%以下のジェランガム、及び(c)トロメタモール及び/又はモノエタノールアミン、を配合することを特徴とする点眼剤。 - 特許庁
To easily and accurately recognize the current positions of certain (e.g. V) of a plurality of vehicles V, A, B and C while being at the other vehicles (e.g. A, B and C).例文帳に追加
複数の車両V、A、B、Cのうちの任意の車両(例えばV)の現在位置を他の車両(例えばA、B、C)で容易且つ正確に認識できるようにする。 - 特許庁
The composition for ophthalmic use includes: (A) 0.5-2.5 w/v% of castor oil; and (B) 1-5 w/v% of polyoxyethylene castor oil; wherein the mass ratio represented by (B)/(A) is 2 or greater.例文帳に追加
(A)ヒマシ油0.5〜2.5W/V%及び(B)ポリオキシエチレンヒマシ油1〜5W/V%を含有し、(B)/(A)で表される質量比が2以上である眼科用組成物。 - 特許庁
A calculation part 390 calculates a distance L based on (A + B / n) * T_p * V.例文帳に追加
演算部390で、距離Lを(A+B/n)*T_p*Vに基づいて演算する。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
