Verifyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1800件
Once you have configured your system to enable quotas, verify that they really are enabled. 例文帳に追加
一旦クォータを有効にしたら本当に有効になっているのか確認しておきましょう。 - FreeBSD
Also check your WindowManager's sound applet and verify that volumes are set to audible levels. 例文帳に追加
WindowManagerのサウンドアプレットも確認し、ボリュームが聞こえるレベルにになっているかを確認してください。 - Gentoo Linux
Now play around with cpufreq-set to make sure frequency switching works.Run cpufreq-set -g ondemand for example to activate the ondemandgovernor and verify the change with cpufreq-info. 例文帳に追加
例えば、cpufreq-set-gondemandを実行してondemandgovernorを有効にし、cpufreq-infoで変更を確認します。 - Gentoo Linux
Verify that program is dynamically linked and this dynamic linker can handle it. 例文帳に追加
プログラムが動的にリンクされているかと、動的リンカがそのプログラムを扱えるかを検証する。 - JM
b. A system to verify the identification of clients has been established in operations 例文帳に追加
b.当該業務において顧客の本人確認を行う方法が確立していること。 - 金融庁
In view of the above, inspectors verify prohibited acts with reference primarily to the following items. 例文帳に追加
① 信用格付業者が、自己の名義で他人に信用格付業を行わせていないか。 - 金融庁
There is no historical material to verify the existence ("Furusato Yaita no Ayumi" (History of Our Hometown Yaita)). 例文帳に追加
また、存在を裏付ける確実な史料類は存在しない(『ふるさと矢板のあゆみ』)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a technique for designing a polymer probe to verify the integrity of the probe synthesis.例文帳に追加
ポリマプローブを設計して、プローブ合成の統合性を照合する技術を提供する。 - 特許庁
The violator shall have the right to verify the identity of the official who reported said violation.例文帳に追加
違反者は, 当該違反行為を報告した公務員の人定を行う権利を有する。 - 特許庁
To easily verify whether or not the number of ordering of each merchandise is proper.例文帳に追加
各商品の発注数が適正であったか否かを容易に検証できるようにする。 - 特許庁
To verify operation by executing an instruction retry function repeatedly as many times as needed.例文帳に追加
命令リトライ機能を何度でも繰り返して実行して動作検証をおこなうこと。 - 特許庁
When the constrained module is already loaded, the verify-preprocessing constraint is executed.例文帳に追加
その制約付きモジュールが既にロードされていれば、ベリファイ前処理制約が実施される。 - 特許庁
To efficiently verify a verification object program for performing parallel processing.例文帳に追加
並行処理を行う検証対象プログラムを効率よく検証することができるようにする。 - 特許庁
To verify the operation of a circuit board of a processor apparatus for endoscopes in a simple constitution.例文帳に追加
簡便な構成で内視鏡用プロセッサ装置の回路基板の動作検証を行う。 - 特許庁
The device includes an error detection unit to read data from the memory and verify data integrity.例文帳に追加
デバイスは、メモリからデータを読み取り、データ保全性を検証するエラー検出ユニットを含む。 - 特許庁
We verify that only approved labels are used product destined for Japan.例文帳に追加
我々は、日本向け製品には許可されたラベルのみが使用されることを確認している。 - 厚生労働省
To provide a data entry device capable of exactly acquiring work data at every time of verify.例文帳に追加
ベリファイ回数ごとの作業データが正確に取得できるデータエントリ装置を提供する。 - 特許庁
To verify exposure results by an exposure element provided to a reticle in advance.例文帳に追加
レチクルに設けられた露光要素による露光結果を予め検証できるようにすること。 - 特許庁
To easily verify whether an answer drawing made by an examinee is correct or not on a computer.例文帳に追加
受験者が作図した解答図面の正誤をコンピュータ上で容易に検証する。 - 特許庁
To verify an error in data stored on a storage medium using an Error-Correcting Code.例文帳に追加
誤り訂正符号を用いて記憶媒体に記憶されたデータ内の誤りを検証する。 - 特許庁
Verify that assigned tasks and work volume is appropriate for each member of personnel on the basis of their knowledge, skills and so on.例文帳に追加
作業分担及び作業量は、要員の知識、能力等から検討すること。 - 経済産業省
The logic cone comparing part 115 uses the simplified logic cone to verify equivalence.例文帳に追加
論理コーン比較部115は、簡単化された論理コーンを用いて等価性を検証する。 - 特許庁
And we would very much appreciate an opportunity to see doug before we give you the money, just to verify that he's okay.例文帳に追加
ダグに会えるのを 心待ちにしてた 金を渡す前に 彼の無事を確かめたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
`One might travel back and verify the accepted account of the Battle of Hastings, for instance!' 例文帳に追加
「過去に戻って、たとえばヘイスティングスの戦いについての定説を確認できますぞ!」 - H. G. Wells『タイムマシン』
In verify-read-out operation VR_RD, one side of the selectors 24 supplies first verify-read-out data from one memory cell MC1 to one side of the input terminal of the sense amplifier 26, on the other hand, and supplies a verify-reference signal to the other side of the input terminal.例文帳に追加
ベリファイ読み出し動作VR_RDでは、一方のセレクタ24が1つのメモリセルMC1からの第1のベリファイ読み出しデータをセンス・アンプ26の一方の入力端子に供給する一方、他方の入力端子にはベリファイ参照信号が供給される。 - 特許庁
In the verify mode at the time of data input, a value showing how many times verify is executed is stored and the value is outputted when outputting data by jobs, by operators or by work.例文帳に追加
データ入力時ベリファイモードであるとき何回目のベリファイであるかを示す値が記憶され、ジョブ別、オペレータ別あるいは作業別のデータ出力時にその値が出力される。 - 特許庁
When a subsequent attempt to verify the digital signature is made, the public key to be used to verify the digital signature is compared to the cached key (step 440).例文帳に追加
そのディジタル署名を確証する試行が次に為された際には、ディジタル署名を確証するために用いられる公開鍵は、キャッシュに格納されている公開鍵と比較される(ステップ440)。 - 特許庁
To provide a self-test built-in SDRAM controller for safely performing verify check by making a memory controller itself have the function of verify check.例文帳に追加
本発明の課題は、メモリコントローラ自体にベリファイチェックの機能を持たせることにより、安全にベリファイチェックを行うことができる自己試験内蔵SDRAMコントローラを提供することにある。 - 特許庁
To secure a stabilized operation level without requiring specific verification (Verify) time in a memory using elements having hysteresis (Hysteresis) characteristics as the information storage elements of memory for a nonvolatile memory.例文帳に追加
非揮発性メモリ装置に関し、ヒステリシス(Hysteresis)特性を有する素子をメモリの情報格納素子として用いるメモリにおいて、別途の検証(Verify)時間を費やさず、安定した動作レベルを確保する。 - 特許庁
To provide a magnetic disk device which is capable of effectively omitting data verify control processing in a plurality of predetermined temperature sections, and a data verify control method in the same.例文帳に追加
予め定められた複数の温度区分のうちデータベリファイ制御処理を効果的に省略できる磁気ディスク装置及び同装置におけるデータベリファイ制御方法を提供する。 - 特許庁
The control means executes page writing by repeating a step in which program operation and verify operation are conducted, and performs, after the next step, the program operation and the verify operation only for the writing unit which normal data writing can not be confirmed in the verify operation.例文帳に追加
制御手段は、ページ書き込みを、プログラム動作及びベリファイ動作からなるステップの繰り返しで実行し、ベリファイ動作において正常なデータ書き込みが確認できなかった書き込み単位についてのみ、次ステップ以後においてプログラム動作及びベリファイ動作を実行することを特徴とする。 - 特許庁
In the nonvolatile semiconductor memory device using a multi-value recording system and the nonvolatile memory system, a first verify voltage is used when data are written before a packaging process, and a second verify voltage lower than the first verify voltage is selected when the data are written after the packaging process.例文帳に追加
多値記憶方式の不揮発性半導体記憶装置および不揮発性メモリシステムにおいて、パッケージング工程前にデータを書き込む場合には第一のベリファイ電圧を用い、パッケージ工程後にデータを書き込む場合には第一のベリファイ電圧よりも低い第二のベリファイ電圧に切り替える。 - 特許庁
The control means performs the page write-in by repeating a step including a program operation and verify operation, and only for a write-in unit in which normal data write-in cannot be confirmed in verify operation, the control means performs program operation and verify operation in a next step or later.例文帳に追加
制御手段は、ページ書き込みを、プログラム動作及びベリファイ動作からなるステップの繰り返しで実行し、ベリファイ動作において正常なデータ書き込みが確認できなかった書き込み単位についてのみ、次ステップ以後においてプログラム動作及びベリファイ動作を実行することを特徴とする。 - 特許庁
Successively, erasing verify is finished, when erasing-verify of an arbitrary bank is passed out of banks Bank 0 to Bank 3, a controller outputs a sub-decoder control signal Csub to a bank selecting part 19 corresponding to a bank in which erasing-verify is passed (e.g. shifting from a Hi level to a Lo level).例文帳に追加
続いて、消去ベリファイが終了し、バンクBank0〜Bank3のうち、任意のバンクの消去ベリファイがパスすると、コントローラは、消去ベリファイがパスしたバンクに対応するバンク選択部19にサブデコーダ制御信号Csubを出力する(たとえば、HiレベルからLoレベルに遷移)。 - 特許庁
The verifier V uses the public key of the location server S_xyz to verify the signature of the location certificate.例文帳に追加
検証者Vは、位置サーバS_xyzの公開鍵を使って、位置証明書の署名を検証する。 - 特許庁
In memory cells M000, M001, the adjusting of an erase verify threshold voltage is performed individually.例文帳に追加
メモリセルM000,M001は、個別に消去ベリファイしきい値電圧の調整が行われている。 - 特許庁
To increase verify-operation speed by decreasing the number of times of activating a sense amplifier and charge/discharge of word lines.例文帳に追加
センスアンプの活性化やワード線の充放電の回数を減らし、ベリファイ動作を高速化する。 - 特許庁
To verify subjects with an inexpensive apparatus even when photographing many subjects.例文帳に追加
撮影する被写体の数が多い場合であっても、安価な装置で、被写体の照合を可能とする。 - 特許庁
To execute a verify processing in a link while being provided with a complete request drive type load.例文帳に追加
完全要求駆動型ロードを備えながら、リンク中にベリファイ処理を実行することである。 - 特許庁
Unnecessary pulse applying operations are eliminated by performing verify-operation before pulse applying operations.例文帳に追加
ベリファイ動作をパルス印加動作の前に実行することにより、不要なパルス印加動作を消去する。 - 特許庁
To efficiently and quickly verify the layout of an IC which is operated by a plurality of power supply voltages.例文帳に追加
複数の電源電圧で動作するICのレイアウト検証を効率よく短時間で行うこと。 - 特許庁
12 Verify that these items etc. are consistent with Finance Facilitation Management Policy, etc. 例文帳に追加
12当該事項等は、金融円滑化管理方針等と整合的なものとなっているか検証する。 - 金融庁
To verify a cost for work of import or export procedures precisely and rapidly.例文帳に追加
輸入又は輸出の作業に応じた費用を正確かつ迅速に検証することを課題とする。 - 特許庁
The failure reproduction system 101 includes a verify server 300 and a packet retransmission server 400.例文帳に追加
障害再現システム101は検証用サーバ300とパケット再送サーバ400とを備える。 - 特許庁
The log verification system can suitably verify the existence of log alteration.例文帳に追加
本発明のログ検証システムによれば、好適にログの改竄の有無を検証することが出来る。 - 特許庁
To easily verify whether information processing is properly customized or not.例文帳に追加
情報処理のカスタマイズが適正になされているかどうかを容易に検証することを可能とする。 - 特許庁
To appropriately verify tampering even when resolution conversion is executed to image data.例文帳に追加
画像データに解像度変換を施した場合であっても、適切に改ざん検証できるようにする。 - 特許庁
To verify validity of downloaded updated software before a changeover between activeness and inactiveness.例文帳に追加
ダウンロードした更新ソフトウェアの正当性をアクティブ/非アクティブの切替前に検証できるようにする。 - 特許庁
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)