「Versions」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Today more than twenty different denpon (transcribed or published manuscript versions) are extant; they can be broken into two general categories, the kohonkei (old book lineage) and the rufubonkei (widely circulated edition lineage). 例文帳に追加

二十数種の伝本があり、古本系と流布本系に大別される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

search all the local drives for existing versions 例文帳に追加

すべてのローカルドライブについてインストールしようとしているアプリケーションなどの既存のバージョンをさがす - 研究社 英和コンピューター用語辞典

Currently, there are new two versions of the Mobile Food Vendor Vehicles; one, a vehicle outfit with a semi-permanent kitchen fixture unit; two, a kitchen enclosed in a trailer for towing. 例文帳に追加

半固定型のユニット厨房や牽引式厨房車両もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

at that time even Shakespeare was considered dangerous except in the expurgated versions 例文帳に追加

その時代は、削除されたバージョンを除いて、シェークスピアでさえ危険であると考えられていた - 日本語WordNet

Here you will find the latest versions of the utility software required to use ... 例文帳に追加

ここでは...を使う時に必要とされるユーティリティソフトの最新版が見つけられるでしょう。 - コンピューター用語辞典

You should expect to release new versions of your package regularly with bug fixes. 例文帳に追加

また、バグ修正が行われた新バージョンを定期的にリリースすることも期待されます。 - PEAR

This reduces the likely hood of bugs related to outdated versions being reported. 例文帳に追加

これにより、大昔のバージョンに対するバグ報告を大量に受け取ることも減るでしょう。 - PEAR

You should now be able to build at least the DVI, HTML, PDF, and PostScript versions of the formatted documentation.例文帳に追加

これで少なくとも DVI、HTML、PDF、および PostScript 形式版のフォーマット済みドキュメントをビルドできます。 - Python

The modules described in this chapter provide miscellaneous services that are available in all Python versions.例文帳に追加

この章では、Pythonのすべてのバージョンで利用可能な各種サービスについて説明します。 - Python

In earlier versions of Python the value could also be 'ppc' for the classic Mac OS 8 runtime model.例文帳に追加

Python の初期のバージョンでは、値がさらに古い Mac OS 8 ランタイムモデル用の 'ppc' である事があります。 - Python

Note:Passwords are limited to a subset of the ASCII character set.Versions of this module prior to 2.3 were extremely limited. 例文帳に追加

+ 注意:Passwords are limited to a subset of the ASCII character set.+ Versions of this module prior to 2.3 were extremely limited. Starting with+ 2.3, all ASCII punctuation is allowed in passwords. However, note that+ whitespace and non-printable characters are not allowed in passwords. This+ is a limitation of the way the .netrc file is parsed and may be removed in+ the future. - Python

The following command line arguments are provided for compatibility with older versions.例文帳に追加

以下のコマンド行引き数は、過去のバージョンとの互換性のために用意されているものである。 - XFree86

Each time the notification of the number of versions of a storage program is performed from any devices, the distribution information file 31 to be applied is determined based on the matching/mismatching of the number of versions and the update number of versions 33, and the program of the device is updated by using the distribution information file 31.例文帳に追加

任意の装置からその保持プログラムの版数の通知がある毎に、この版数と更新版数３３との一致／不一致や順位に基づいて、適用する配信情報ファイル３１を決定して、これを用いて装置のプログラムを更新させる。 - 特許庁

The text of the draft differs in many places from later versions of the story.例文帳に追加

この原稿の文章はその後出版されたものと多くの箇所で異なっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Because of the top management’s inconsistent decision-making, many revised versions of the plan had to be made. 例文帳に追加

経営陣の朝令暮改により、何度も企画書の修正案が作成された。 - Weblioビジネス英語例文

Furthermore, system profiles for describing vendor software components corresponding to the hardware test module versions and the TOS versions are created, and a system profile is selected for the modular test system.例文帳に追加

次に、ハードウェア試験モジュールバージョン及びＴＯＳバージョンに対応するベンダソフトウェアコンポーネントについて記述するシステムプロファイルを作成し、モジュール式試験システムに対しシステムプロファイルを選択する。 - 特許庁

The directory and table versions of the page contain versions of the page's contents that have been modified in some manner to comply with restrictions on an address translation map employed by a virtual address system.例文帳に追加

ページのディレクトリーバージョンとテーブルバージョンは、仮想アドレスシステムによって使用されるアドレス変換マップ上の制限を満たすためのある方法で変更されたページの中身のバージョンを含む。 - 特許庁

To provide a technique for managing the plural versions of an electronic document in a configuration that the features of a difference between the versions of the electronic document are displayed.例文帳に追加

電子文書の複数のバージョンを管理し且つ電子文書のバージョン間においてなされた差の性質を表示するような態様で電子文書のバージョン管理を行う技術を提供。 - 特許庁

A distribution information package 30 having a plurality of distribution information files 31 to be updated to the prescribed number of versions (the update number of versions 33) is preliminarily registered in distribution server.例文帳に追加

配信サーバには、それぞれが所定の版数（更新版数３３）へと更新させる為の配信情報ファイル３１を複数有する配信情報パッケージ３０が予め登録されている。 - 特許庁

If the latest versions are not used for the common driver and the specific driver within the printer driver used for control of the laser driver 2 being connected to the host computer 1, the drivers of the latest versions are obtained from the driver providing server 3 and the printer drivers within the host computer 1 are updated to the newest versions.例文帳に追加

また、ホストコンピュータ１に接続中のレーザプリンタ２の制御に利用するプリンタドライバ内の共通ドライバ及び固有ドライバが最新バージョンではない場合、ドライバ提供サーバ３から最新バージョンのドライバが取得され、ホストコンピュータ１内のプリンタドライバが最新バージョンに更新される。 - 特許庁

In this case, the versions are evaluated to select which corresponds to the actual delay.例文帳に追加

その場合、これらを評価して、いずれが実際の遅延に対応するかを選択することができる。 - 特許庁

The receiver tries to decrypt the combination of the first and second versions of the packet(140).例文帳に追加

受信機は、パケットの第1のバージョンと第2のバージョンの組合せを復号化しようと試みる(140)。 - 特許庁

To provide a motherboard compatible with multiple versions of universal serial bus (USB), and a related method.例文帳に追加

複数バージョンのＵＳＢ（ユニバーサルシリアルバス）と互換性があるマザーボードと関連方法を提供する。 - 特許庁

While the story is generally accepted as a historical fact, there are many different versions and the details remain unclear. 例文帳に追加

史実と考えられているが、詳しい事情は様々な伝説があってはっきりしない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although according to records the original recordings were produced with sound, the copies on sale today are silent versions. 例文帳に追加

1記録上では音響版として製作されているが、現存するプリントはサイレント版のみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At any given moment, one or more of the blurred versions are created on a pixel-by-pixel basis.例文帳に追加

いかなる時点においても、一つあるいはそれ以上の滲んだバージョンが、画素毎に生成される。 - 特許庁

Recent versions of udev (=udev-103) provide some degree of kernel-level autoconfiguration of your sound card.例文帳に追加

最近のバージョンのudev（=udev-103）はある程度カーネルレベルでサウンドカードの自動設定機能を提供します。 - Gentoo Linux

CVS wouldn't be a good versioning system if you can't retrieve older versions from the repository.例文帳に追加

SiteProjectssiteはCVSを使ってWebサイトを構築するにはどうしたら良いかに関する良い情報源になります。 - Gentoo Linux

Versions 2.05 and later of syslinux first perform a search for a file named after the MAC address. If no file is found, it starts the previously mentioned discovery routine.例文帳に追加

バージョン2.05以降のsyslinuxは、さらにMACアドレスにちなんで付けられたファイル名も検索します。 - Gentoo Linux

If you have different GCC versions on your hosts, there will likely be very weird problems. 例文帳に追加

もしホストで異なったバージョンのGCCを使用していると、とても奇妙な問題を起こすでしょう。 - Gentoo Linux

The upgrade from GCC-3.3 to 3.4 is not seamless as the C++ ABIchanged between these two versions. 例文帳に追加

2つのバージョン間でC++ABIが変更されたため、GCC/3.3から3.4へのアップグレードは、それほどシームレスではありません。 - Gentoo Linux

understands two different versions of regular expression syntax: 例文帳に追加

は、「基本」正規表現と 「拡張」正規表現の 2 種類の正規表現文法を扱う事ができます。 - JM

Less versions newer than 177 fail miserably here; good old pg still works. 例文帳に追加

バージョンが 177 より新しいless はここではまともに動作しない。 この場合でも古き良きpgなら動作する。 - JM

Stock X11R6 versions did not recognize the color-setting SGRs until the X11R6.8 release, which incorporated XFree86 xterm. All ECMA-48 CSI sequences recognized by Linux are also recognized by xterm , 例文帳に追加

Stock X11R6 版では、XFree86 xterm が組み入れられた X11R6.8 リリースまで色設定 SGR を認識しなかった。 - JM

argp is unused, but should be set to NULL to ensure compatibility with future versions of Linux. 例文帳に追加

argp は用いられないが、将来のバージョンのLinux との互換性を保つために NULL にセットすべきである。 - JM

The first subfield may (in BSD termcap entries from versions 4.3 and prior) contain a short name consisting of two characters. 例文帳に追加

最初のサブフィールドは(4.3 以前のバージョンのBSD termcap エントリでは)2 文字からなる短い名前となっている。 - JM

This document uses the NetBeans IDE 6.5 Release, but the steps generally apply to all 6.x versions of the IDE. 例文帳に追加

この Web アプリケーションでは、IDE を使用してデータベースの表に対応するエンティティークラスを生成します。 - NetBeans

You do not have to uninstall the 5.5 or 5.5.1, or 6.0 versions in order to install or run NetBeans IDE 6.0.1. 例文帳に追加

NetBeans IDE 6.0.1 をインストールまたは実行するために、5.5、5.5.1、または 6.0 version をアンインストールする必要はありません。 - NetBeans

Woodstock components bundled in NetBeans depends on more recent versions of Dojo APIs for client side rendering. 例文帳に追加

NetBeans に付属の Woodstock コンポーネントは、クライアント側の描画に関して、より新しい Dojo API のバージョンに依存します。 - NetBeans

Note: You can find correctly modified versions of the WSDL and Schema files in the downloaded sample project. 例文帳に追加

注: 正しく変更されたバージョンの WSDL ファイルとスキーマファイルは、ダウンロードされたサンプルプロジェクトにあります。 - NetBeans

It is a play with a strong show aspect, and its various versions were performed every year during Edo period. 例文帳に追加

レビュー形式の演目だけに江戸時代には毎年さまざまな演出が行われてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are some versions with differences in senbun, and 'daiji' (big letter), 'shoji' (small letter) and 'hiji' (thick letter) are known. 例文帳に追加

銭文の変化による手代わりが存在し「大字」、「小字」および文字の太い「肥字」が知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Hogen Monogatari" has many different lines of text, and the book exists in three-volume and two-volume versions. 例文帳に追加

『保元物語』には多くの本文系統があり、3巻本、2巻本のものが現存している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Whichever came first, it seems that there already existed two versions of "Masukagami" by the end of the 14th century. 例文帳に追加

いずれが先であったとしても14世紀末には既に2種類の『増鏡』が存在したようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are more than six versions, and their differences derive from addition in later period. 例文帳に追加

6種類以上の諸本が存在するが、その違いは後の人による付加部分の違いに由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス