ViTalを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 957件
To provide a vital data collection/display device capable of changing data display picture layout corresponding to the number of vital sensors for collecting vital data.例文帳に追加
バイタルデータを収集するバイタルセンサの数に応じてデータ表示画面レイアウトを変更することができるバイタルデータ収集・表示装置を提供することにある。 - 特許庁
A vital reaction signal as the output of the vital reaction sensor is stored in a memory as an occurrence record of every specific time by each vital reaction sensor.例文帳に追加
これら生活反応センサー出力である生活反応信号は、生活反応センサーごとに一定時間分の発生履歴をメモリーに記憶される。 - 特許庁
The heads of the vital nails 21a and 21b engage with the engagement sections 30c of the vital nail regulation sections 30.例文帳に追加
命釘21a、21bの頭部は、命釘規制部30の係合部30cと係合している。 - 特許庁
A vital sensor device 1 takes in a signal from a vital sensor 3 to determines whether a body causes the abnormality or not.例文帳に追加
バイタルセンサ装置1は、バイタルセンサ3からの信号を取り込み身体異常か否かの判定を行う。 - 特許庁
RECLINING CHAIR WITH VITAL INFORMATION DETECTING FUNCTION例文帳に追加
生体情報検出機能を有するリクライニング椅子 - 特許庁
VITAL SIGN MEASUREMENT APPARATUS AND BODY MOTION DETECTION APPARATUS例文帳に追加
バイタルサイン計測装置及び体動検出装置 - 特許庁
a measuring instrument for measuring the vital capacity of the lungs 例文帳に追加
肺の肺活量を測定するための測定器 - 日本語WordNet
a drug that temporarily quickens some vital process 例文帳に追加
一時的にいくつかの生命過程を速める薬 - 日本語WordNet
I do think a reform of the international institutions is vital to this.例文帳に追加
このために国際機関の変革は必須です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And it's vital we understand this.例文帳に追加
このことを理解することは決定的に重要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My ted wish. theres a vital story that needs to be told例文帳に追加
TEDに対する願い。語るべき重要な話です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My ted wish. theres a vital story that needs to be told例文帳に追加
tedに対する願い。語るべき重要な話です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is a matter of vital importance to us. 例文帳に追加
それは我々にとってきわめて重大問題だ. - 研究社 新和英中辞典
With Jekyll, it was a thing of vital instinct. 例文帳に追加
ジキルの嫌悪は、生命の本能からのものだった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
APPARATUS AND SYSTEM FOR COLLECTING VITAL DATA例文帳に追加
バイタルデータ収集装置およびバイタルデータ収集システム - 特許庁
COLLAGEN SUPPORTING BODY FOR FORMING VITAL VASCULAR STRUCTURE例文帳に追加
生体管構造を形成するためのコラーゲン支持体 - 特許庁
In the specific example involving the bike shed, the other vital component is an atomic power-plant, I guess that illustrates the age of the book. 例文帳に追加
この本の年代がわかりますね。 - FreeBSD
Raising a vital discussion in the technology industry例文帳に追加
その結果 ハイテク業界で ホットな議論になったのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You hold vital information behind the locked door of your unconsciousness.例文帳に追加
君は記憶の奥に 重要な情報を持ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is called as such because it takes the vital spirit of all living beings. 例文帳に追加
一切の衆生の精気を奪うため名づく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Japan has a vital interest in the maintenance of peace in China. 例文帳に追加
日本は支那の治乱には大いに痛痒を感ずる - 斎藤和英大辞典
It's absolutely vital that food supplies should be maintained. 例文帳に追加
食料の補給が維持されることが肝要である. - 研究社 新英和中辞典
the three main people who are considered vital to an organization's existence 例文帳に追加
組織の中で,中心的存在となる3人の人 - EDR日英対訳辞書
PHYSICAL STRENGTH EXAMINATION DEVICE WITH VITAL REACTION DETECTOR例文帳に追加
生体反応検出装置付き体力測定装置 - 特許庁
Inform the public about matters of vital importance例文帳に追加
重要な問題を 公に知らせる方法について - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
MEASURING INSTRUMENT FOR MODULUS OF LONGITUDINAL ELASTICITY OF VITAL BLOOD VESSEL TISSUE例文帳に追加
生体血管組織の縦弾性係数計測装置 - 特許庁
Thereby, the vital substance can be isolated from the carrier corresponding to an electric property of the vital substance.例文帳に追加
これにより、生体物質の電気的性質に応じて担体から該生体物質を遊離させることができる。 - 特許庁
Feng shui defines Ryuketsu as a place where qi (vital energy) brows up. 例文帳に追加
風水では大地の気が吹き上がる場所とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
VITAL REACTION INFORMATION NOTIFICATION DEVICE AND LIVING MONITORING SYSTEM例文帳に追加
生活反応情報通報装置及び生活モニターシステム - 特許庁
A human body, even a dead one, should show a vital spark.例文帳に追加
人間の体は死んでも オーラが残っているはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What do you do to keep your friendships vital and alive?例文帳に追加
友人関係をどうやって 生き生きと保っていくの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He has information vital to the development of a vaccine for the zombie virus.例文帳に追加
ワクチンの開発に彼は必要だ ゾンビウイルスのワクチン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is restoring vital ecosystems like forest mangroves.例文帳に追加
マングローブ等の重要な 生態系の保全に努めています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I know that he was vital to your plan.例文帳に追加
彼は計画遂行に不可欠 それは承知しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This trooper's got information vital to the survival of the federation!例文帳に追加
この兵士は連合に必要な情報を知っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You understand very little about something which is a vital part of our reality.例文帳に追加
私たちの重要な部分を ほとんど知らない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE” 邦題:『ジキルとハイド』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳 (C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
