「ViTal」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for purifying a vital substance from a sample containing the vital substance by an inexpensive and simple method.例文帳に追加

安価に且つ簡便な方法で、生体物質を含有する試料から生体物質を精製するための方法を提供すること。 - 特許庁

Other vital sign data (for instance, body temperature, blood pressure) are manually input using a multi-vital sign recorder 4 and then radio-transmitted to a USB receiver 2.例文帳に追加

他のバイタルサインのデータ（例えば体温、血圧）は、マルチバイタルサイン・レコーダー４で手入力してから、ＵＳＢ受信機2に無線伝送される。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR MEASURING BLOOD VOLUME, AND VITAL SIGN MONITOR例文帳に追加

血液量測定方法、測定装置及び生体信号モニタ装置 - 特許庁

VITAL FUNCTION IMPROVEMENT METHOD BY REDUCING AND CORRECTING POTENTIAL DIFFERENCE例文帳に追加

電位差の縮小および適正化による生体機能の改善法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING VIBRATION DATA FOR SUPPORTING VITAL FORCE OF LIVING BODY例文帳に追加

生体の生命力を支援する振動情報の生成方法 - 特許庁

a doctrine that life is a vital principle distinct from physics and chemistry 例文帳に追加

生命は物理や化学とは異なる生命原理であるという説 - 日本語WordNet

It's never it's really never been a more exciting, or a vital time, to be a biologist.例文帳に追加

生物学者になって こんなに感動したことはありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Play a vital role in industrial development and evolution of poorer countries.例文帳に追加

現地の産業を活性化し 途上国の発展に寄与しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And on top of that, there is a vast amount of vital intelligence on that mainframe.例文帳に追加

そして何よりも メインフレームには膨大な機密情報がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The vital ingredient. but, I have a plan to drill it back in.例文帳に追加

極めて重要な要素よ でも穴を埋めなおす計画は有るわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It captures all that vital information.例文帳に追加

このような決定的な情報を全て記録することができるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They ransacked the room trying to find the vital document. 例文帳に追加

彼らは重要書類を見つけようとして部屋中をかき回した. - 研究社 新和英中辞典

Japan has a vital interest in the maintenance of peace in China. 例文帳に追加

日本は支那の治乱に対して重大な利害関係を有している - 斎藤和英大辞典

Japan is vitally interested in―Japan has a vital interest in―the maintenance of peace in China. 例文帳に追加

日本は支那の治乱に対して重大な関係を有している - 斎藤和英大辞典

Good nutrition is vital for an infant's growth. 例文帳に追加

十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。 - Tanaka Corpus

Your help is vital to the success of our plan. 例文帳に追加

我々は計画が成功するには君の援助がどうしても必要だ。 - Tanaka Corpus

the vital transcendental soul belonging to the spiritual realm-Lewis Mumford 例文帳に追加

霊的領域にある精神的に超越した魂−ルイス・マンフォード - 日本語WordNet

Good nutrition is vital for an infant's growth.例文帳に追加

十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。 - Tatoeba例文

Your help is vital to the success of our plan.例文帳に追加

我々は計画が成功するには君の援助がどうしても必要だ。 - Tatoeba例文

a temporary cessation of vital functions with loss of consciousness resembling death 例文帳に追加

死に似た意識の喪失を伴う不可欠な機能の一時的休止 - 日本語WordNet

They say it is vital you give a White Day gift to everyone who gave you a Valentine's Day gift, even if it is just empty formalities.例文帳に追加

義理でもホワイトデーはお返しが必須と言われてる。 - 時事英語例文集

Social enterprises have a vital impact on individuals and communities.例文帳に追加

社会的企業は個人や地域社会に死活的影響を与える。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

They are making a vital impact on safety and efficiency.例文帳に追加

それらは、安全性と効率性に重大な影響を与えています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A vital sensor collection presence/absence table 20 is provided for selecting the vital sensor to collect and display vital data out of a plurality of vital sensors set in a system and the presence/absence of collection is drawn in a column corresponding to each vital sensor (such as sphygmomanometer, thermometer, electrocardiograph, weighing machine, passimeter or adipometer, for example).例文帳に追加

バイタルセンサ収集有無テーブル２０は該バイタルセンサ収集有無テーブル２０にはシステムに設けられる複数のバイタルセンサ内、バイタルデータの収集と表示を行う対象となるバイタルセンサを選択するためのもので、各バイタルセンサ（例えば血圧計、体温計、心電計、体重計、歩数計、体脂肪計等）に対応する欄にその有無が描き込まれることになる。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for examining vital balance, capable of accurately grasping a vital balance state to enable proper medical treatment.例文帳に追加

的確に生体のバランス状態を把握して適切な治療を行うことができる生体バランス検査方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

So, what does this mean for the root partition?Vital information on the root partition changes very rarely. 例文帳に追加

プリンタによっては、印刷するのにホスト側にドライバが 必要です。 - FreeBSD

Your role in that future is more vital now than it ever was.例文帳に追加

その将来に対するお前の役割は、 今まで以上に不可欠だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the future you're going to be checking all your vital signs例文帳に追加

でも将来的には、あらゆるバイタルサインを確認するようになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One of the policemen happened to be hit on a vital spot by a thrown rock, and died. 例文帳に追加

投石を受けた警官の 1 人が当たり所が悪くて死亡した. - 研究社 新和英中辞典

Your help is vital to the success of our plan. 例文帳に追加

我々の計画を成功させるためにあなたの助けが絶対必要だ。 - Tanaka Corpus

Good nutrition is vital for an infant's growth. 例文帳に追加

栄養をきちんと摂ることは、幼児の発育には極めて重要なことです。 - Tanaka Corpus

Your help is vital to the success of our plan.例文帳に追加

我々の計画を成功させるためにあなたの助けが絶対必要だ。 - Tatoeba例文

Good nutrition is vital for an infant's growth.例文帳に追加

栄養をきちんと摂ることは、幼児の発育には極めて重要なことです。 - Tatoeba例文

in traditional Chinese medicine, the place of the body located directly below the navel that is believed to be the location in which a person's vital energy is concentrated 例文帳に追加

漢方医学において,気海というへその下の場所 - EDR日英対訳辞書

of a plant or animal, the condition of having life force and providing vital life functions 例文帳に追加

動植物が,生命力をもち生活機能を備えていること - EDR日英対訳辞書

Goal setting is a vital part in laying out a strategy. 例文帳に追加

戦略を語る上で重要なことは目指すべき目標の設定です。 - 経済産業省

Leadership and innovation from business is vital to making progress. 例文帳に追加

前進するためには経済界のリーダーシップとイノベーションが不可欠である。 - 経済産業省

A vital data management server 50 shapes vital measurement information transferred from a vital measurement device 2 and vital measurement information for a user received in the past, puts them on a home page browsable through a Web browser and notifies them via an e-mail showing that the latest vital measurement information is transferred to a medical center B managing the user or a doctor himself.例文帳に追加

バイタルデータ管理サーバ５０は、バイタル計測装置２から転送されてくるバイタル計測情報と過去に受信した利用者のバイタル計測情報を整形してＷｅｂブラウザで閲覧可能なホームページ上に掲載するとともに、当該利用者を管理している医療機関Ｂ若しくは医師個人へ最新のバイタル計測情報が転送されてきたことを示す電子メールで通知する。 - 特許庁

The health control system is provided with a data storing part 14 for storing vital data of a user measured by a vital sensor and a date when this vital data is measured, a judging part 21 calculating the predicted value of vital data by statistically processing vital data stored in the part 14 and a display part 11 for informing the user of the predicted value calculated by the part 21.例文帳に追加

バイタルセンサにより測定された利用者のバイタルデータ及び該バイタルデータが測定された日時を蓄積するデータ蓄積部１４と、データ蓄積部１４に蓄積されたバイタルデータを統計的に処理することでバイタルデータの予測値を算出する判断部２１と、判断部２１において算出された予測値を利用者に通知する表示部１１とを備えるようにした。 - 特許庁

METHOD FOR REGENERATION AND INCREASE IN VITAL FORCE OF MICROORGANISM PHASE IN ACTIVATED SLUDGE TREATMENT例文帳に追加

活性汚泥処理の微生物相の再生及び体力増強方法 - 特許庁

Fiscal expansion is providing vital support for growth and jobs. 例文帳に追加

財政拡大は、成長と雇用に死活的に重要な支援を与えている。 - 財務省

The user periodically inputs own vital data and his or her personal information.例文帳に追加

ユーザは定期的に自身のバイタルデータおよび個人情報を入力する。 - 特許庁

Resources and food is a vital component that supports the growth of the global economy.例文帳に追加

資源・食料は、世界の経済成長を支える重要な要素である。 - 経済産業省

Which highlights that the free exchange and discussion of vital information例文帳に追加

そこから明らかになったのは 重要情報の自由なやり取りや議論が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Recognize them as a vital part of our society.例文帳に追加

彼らが 私たちの世界に不可欠な存在だと 思い出してあげてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書