「ViTal」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Waterholes, on the other hand, are vital to survival and small enough to defend. 例文帳に追加

一方の井戸は、生存にとって不可欠だし、守りきれるくらい小さい。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

cocked the piece, and, glancing through the sights, covered a vital spot of the horseman's breast. 例文帳に追加

撃鉄を起こし、騎兵の急所である胸を狙って照準を見定めた。 - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』

To provide a vital tissue abscise tool in which a loop for tightly binding a vital tissue is efficiently released and the loop easily approaches to the vital tissue positioned in various directions.例文帳に追加

生体組織を緊縛するためのループを効率的に拡開させることができるとともに、様々な方向に位置する生体組織に対して前記ループを容易にアプローチすることができる生体組織切除具の提供を目的としている。 - 特許庁

A slave unit 12 is attached to a user A to acquire vital information about the user A.例文帳に追加

子機１２は、ユーザＡに装着され、ユーザＡの生体情報を取得する。 - 特許庁

To move a robot device with reality and vital feeling in the real world.例文帳に追加

ロボット装置が、実世界でリアリティや生命感をもって行動することができる。 - 特許庁

He will regularly check his blood, urine, blood pressure, heart rate, and other vital signs. 例文帳に追加

彼は血液，尿，血圧，心拍数などのバイタルサインを定期的に検査する。 - 浜島書店 Catch a Wave

Market mechanisms are vital to the effective functioning of the global energy system. 例文帳に追加

世界的エネルギーシステムの効率的な機能にとり市場メカニズムが常に重要。 - 財務省

METHOD OF IDENTIFYING GENE LOCUS WITH GENETIC VARIATION CAUSING ABNORMAL VITAL FUNCTION例文帳に追加

生命機能の異常をもたらす遺伝的変異がある遺伝子座の同定方法 - 特許庁

To make a vital reaction such as a blood-sugar level measurable in non-invasion and simply by everyone.例文帳に追加

誰もが非侵襲かつ簡便に血糖値などの生体反応を計測する。 - 特許庁

To obtain a new crude drug therapeutic agent utilizing vital energy in crude drug therapy.例文帳に追加

生薬治療において気を利用した新規な生薬治療剤の提供。 - 特許庁

Now is not the time to end an association that is vital to our mutual survival.例文帳に追加

お互いの生存のために不可欠な協力の 終わりの時ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In whatever application, it is vital to utilize the unique aroma and original "whiteness" of yamaimo yams. 例文帳に追加

どの場合も、山芋本来の『白さ』と、独特の香りを生かすことが大切。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Professional baseball players should take good care of their fans because popularity is vital for their job. 例文帳に追加

野球選手は人気商売だからファンを大事にしなければならない. - 研究社 新和英中辞典

A vital information detecting device 10 detects the vital information of a customer at a predetermined time and reports it to the health control device 20A of an insurance company via a network.例文帳に追加

バイタル情報検出装置１０は顧客のバイタル情報を所定の時期に検出してネットワークを介して保険会社の健康管理装置２０Ａへ報告する。 - 特許庁

The doctor seeing the vital measurement information for the user through the home page puts a comment for the user from the vital measurement value in a comment write-in column on the home page.例文帳に追加

ホームページを通じて利用者のバイタル計測情報を見た医師はバイタル計測値から当該利用者に対するコメントをホームページ上のコメント書き込み欄に記入する。 - 特許庁

The wireless communication system includes a wireless primary interface 24 wirelessly receives vital data from a sensing terminal.例文帳に追加

無線第１インターフェース２４は、センシング端末からバイタルデータを無線受信する。 - 特許庁

As a result, the microscopic image in the vital sample can be efficiently acquired.例文帳に追加

これにより、生体試料の顕微鏡画像を効率よく取得することができる。 - 特許庁

APPARATUS, METHOD AND PROGRAM FOR PREDICTING VITAL PHENOMENON例文帳に追加

生命現象予測装置、生命現象予測方法、および生命現象予測プログラム - 特許庁

a scientist who studies the growth and density of populations and their vital statistics 例文帳に追加

人口成長、人口密度、およびその人口動態統計を研究する科学者 - 日本語WordNet

HYDROXYAPATITE SPHERICAL PARTICLE AND ITS PRODUCTION AND VITAL MATERIAL USING THE SAME例文帳に追加

ハイドロキシアパタイト球状粒子とその製造方法、及びこれを用いた生体材料 - 特許庁

Your father killed my agent and stole a briefcase that held contents vital to my country.例文帳に追加

君の父親は 我が工作員を殺し 我が国の機密が入った かばんを盗んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Datsu Issaishujo Shoke (Sarvasattvojohari) or Robber of the Vital Spirit of All Living Beings 例文帳に追加

奪一切衆生精気（だついっさいしゅじょうしょうげ、サルヴァ・サットヴァ・オージョーハーリー） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan, with few natural resources of her own, has always regarded international trade as important [vital]. 例文帳に追加

自国に天然資源の乏しい日本はつねづね国際貿易を重視してきた. - 研究社 新和英中辞典

In such applications, direct overwrite capabilities play a vital role. 例文帳に追加

そのような応用分野ではダイレクトオーバーライト機能がきわめて重要な役割を果たす - 研究社 英和コンピューター用語辞典

Shugi is also said to derive from the particularly Japanese concept of 'hare' (pure, extraordinary, vital) and 'ke' (ordinary, normal). 例文帳に追加

また、意味合いにおいても日本独特のハレとケに由来するとも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consideration for other people is vital to all of us.例文帳に追加

私たちすべての人間にとって他人を思いやることはとても大切なことです - Eゲイト英和辞典

The vital reaction signal output record stored in the memory is compared with a normal vital reaction signal pattern determined in advance at all times, and the abnormality of the life of the monitored person, or the abnormality of the system is determined when the vital reaction signal output record is deviated from the normal vital reaction signal pattern, and reported to the predetermined reporting address.例文帳に追加

前記メモリーに記憶された生活反応信号出力履歴は、各々当初設定された正常生活反応信号パターンと常時比較されその正常生活反応信号パターンから外れたとき被観察者の生活が正常ではないとして、またはシステムに異常がある恐れがあるとして、所定の通報先に通報される。 - 特許庁

The vital reaction is computerized by bringing a sleep-wake sensor and life (body temperature and heartbeat) sensors in synchronization with each other.例文帳に追加

寝起きセンサと生命（体温、心拍）センサの連動で生活反応を情報化する。 - 特許庁

The patient terminal 1 acquires vital data from a measuring device 5 with a receiving unit 11.例文帳に追加

患者端末１では、受信ユニット１１により、計測装置５からバイタルデータを取得する。 - 特許庁

We urge aspeedy resumption of the Doha Round which is vital for global growth and the alleviation of world poverty. 例文帳に追加

世界の成長と貧困削減に不可欠なドーハ・ラウンドの早急な再開を促す。 - 財務省

VITAL OBSERVATION INSTRUMENT, ORAL CAVITY IMAGING DEVICE, MEDICAL HEAD ILLUMINATION BELT DEVICE AND DENTAL MIRROR例文帳に追加

生体観察機器、口腔内撮影装置、医療用照射額帯装置及びデンタルミラー - 特許庁

not arising from natural growth or characterized by vital processes 例文帳に追加

自然の成長から発生したものではない、または、生命の過程により特徴づけられない - 日本語WordNet

the choicest or most essential or most vital part of some idea or experience 例文帳に追加

何らかの考えや経験の中から選り抜きで、最も不可欠でまた最も重要な部分 - 日本語WordNet

The security policy can become huge, and vital information can easily be forgotten.例文帳に追加

セキュリティポリシーというのは量が増えがちであり、重要な情報は忘れ去られがちです。 - Gentoo Linux

Information regarding physical hazards such as flammability, explosibility, combustion-supporting properties, and explosion limits is also vital.例文帳に追加

更に引火爆発性、助燃性、爆発限界などの物理的ハザードの情報がある。 - 経済産業省

And they are likely to be seen to be living much more vital, exciting例文帳に追加

友人がいると より活動的で刺激的な 生活が送れる可能性が高いそうよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In circumstances like these, it's vital that we perform a cat scan so we can rule out a brain haemorrhage.例文帳に追加

脳出血の有無を 確認するために CTスキャンを行うことが 重要なんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In circumstances like these, it's vital that we perform a cat scan so we can rule out a brain haemorrhage.例文帳に追加

脳出血の有無を 確認するために ctスキャンを行うことが 重要なんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

complete disappearance of the media down to the 'vital functions' within an allday cellspace 例文帳に追加

メディアが完全に消失して一日中の携帯空間内部での「生活機能」へ落下 - コンピューター用語辞典

This apparatus has a detecting section 102 for detecting vital information from the living body 100.例文帳に追加

この装置は、生体情報を生体１００から検出する検出部１０２を有する。 - 特許庁

To provide a simple method capable of objectively determining physical constitution tendency based on Chinese medicine, such as "dirty blood", "blood deficiency", "body fluid congestion", "vital substance congestion", "vital substance deficiency" and "flush"; and to provide a system using this method.例文帳に追加

「お血」「血虚」「水滞」「気滞」「気虚」「気逆」などという漢方医学的な体質傾向を客観的に判定できる簡便な方法およびその方法を用いたシステムを提供する。 - 特許庁

To obtain the analytic result of vital data by a system on a user side without connecting with a system on a server side.例文帳に追加

サーバ側のシステムに接続することなくユーザ側のシステムでバイタル・データの解析結果を得る。 - 特許庁

This effective composition for vital environment is obtained by containing an essence of fungi belonging to Polyporaceae.例文帳に追加

サルノコシカケ科の菌類のエッセンスを生体内の環境快適化用の組成物に含有させる。 - 特許庁

Promoting staff diversity is vital to enhance operational effectiveness and attract motivated talent. 例文帳に追加

スタッフの多様性の促進は、業務の効率性の向上、意欲的な人材を呼び込むために不可欠。 - 財務省

The output of a vital sign sensor 16 is taken in a CPU 12 at regular time intervals.例文帳に追加

バイタルサインセンサ１６の出力は、一定時間間隔毎にＣＰＵ１２に取り込まれている。 - 特許庁