「Via at」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The main loop elements are connected to the reflecting plate via the short-circuiting conductor, at positions of two or more points at locations which differ from the first point, respectively.例文帳に追加

主ループ素子は、それぞれ第１の点とは異なる位置の２点以上の位置で、短絡導体を介して反射板に接続される。 - 特許庁

Next, at least the surface part of the copper wiring pattern 12 laying at the bottom of the via hole 13 is melted by means of a UV pulse laser beam L2.例文帳に追加

次いで、ＵＶパルスレーザ光Ｌ２を用いて、ビア穴１３の底の銅配線パターン１２の少なくとも表層部を溶融させる。 - 特許庁

They sailed at Shichitonan via Amami (details are found in the 'Urumano diary'), and finally arrived at Jinya, Tokunoshima bay on July 2. 例文帳に追加

七島灘で漂流し、奄美を経て（以上は「宇留満乃日記」に詳しい）、やっと7月2日に西郷は徳之島湾仁屋に到着した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The other ends of the bars 4 are formed at a threaded shaft 5, and clamped at the pressure receiving board 2 via regulating nuts 7 with gears 8 of home positions of the receiving board outside.例文帳に追加

他端部をねじ軸５に形成して、受圧盤外側の定位置の歯車８付き調整ナット７により受圧盤２に締着する。 - 特許庁

The outer tube 3 has a grip part 8 at its lower end via an interposing implement 19, and an approximately columnar fixing implement 5 at its upper part, respectively.例文帳に追加

外筒３には、下端部に介在具１９を介して取っ手部８を、上部に略円柱状の固定具５をそれぞれ設けてある。 - 特許庁

This is an example of a local CVSROOT path; you'd use a CVSROOT like this if you wanted to connect to a local repository that exists at /var/cvsroot; or maybe you have a repository mounted via NFS at /var/cvsroot.例文帳に追加

/home/cvsrootにあるローカルリポジトリ、もしくはNFSで/home/cvsrootにマウントされているリポジトリに接続したい場合は、上にあるようなCVSROOTを使います。 - Gentoo Linux

In the pair of main frames, inner surfaces at the front end side are connected to outer surfaces at the rear end side of the front frames corresponding via a spacer.例文帳に追加

一対のメインフレームは前端側の内表面がスペーサを介して対応するフロントフレームの後端側の外表面に連結される。 - 特許庁

The current data at the own end is transmitted to the protective relay device 1 at the opposite end via a transmission path 3 through the use of a transmission/reception circuit 13.例文帳に追加

送受信回路１３により、自端の電流データは伝送路３を介して対向端の保護継電装置１に送信される。 - 特許庁

Therefore, it is possible to improve visual recognizability and reliability at the setting of the via points, etc., and during traveling.例文帳に追加

したがって、経由地点等の設定時や走行中において、視認性及び信頼性が向上する。 - 特許庁

A control circuit 8 blinks the LED 16 via the fixed electric contact 24 of the like at the arrival of an incoming call.例文帳に追加

制御回路８は、着信時に、固定通電接点２４等を介してＬＥＤ１６を点滅させる。 - 特許庁

A blade holder 14 is connected to a rotation mechanism 15 via a spindle (not shown in Figure) and rotated at a high speed.例文帳に追加

ブレードホルダ１４は、図示しないスピンドルを介して回転機構１５につながり高速回転する。 - 特許庁

The frozen confectionery is obtained by connecting a plurality of frozen confectionery units having a soft core at the inside of the ice shell via connection parts.例文帳に追加

アイスシェルの内部にソフトコアを有する複数の氷菓ユニットを連結部で連結してなる、氷菓。 - 特許庁

At least some of the components 2, 3 and 4 are powered via a supply line structure (PL).例文帳に追加

コンポーネント２，３，４の少なくとも幾つかは，供給線構造（ＰＬ）を介してエネルギーを供給される。 - 特許庁

A plunger 24 is mounted via a stop rod 22 to a stop knob 21 which is positioned at on and off.例文帳に追加

オン／オフに位置決めされるストップノブ２１には、ストップロッド２２を介してプランジャ２４が取り付けられている。 - 特許庁

The piezoelectric actuator 53 is attatched to the suspension 51 at two portions via a linking portion.例文帳に追加

圧電アクチュエータ５３のサスペンション５１への接着は、連結部を間に挟む２箇所で行われている。 - 特許庁

In this case, a voltage generated at the serial capacitor 5 is applied to a serial capacitor 11 via a diode 9.例文帳に追加

このとき直列コンデンサ５に発生した電圧はダイオード９を介して直流コンデンサ１１にかかる。 - 特許庁

Motors 51 for adjusting skew are fixed at space parts 27a of a housing 27 via brackets 59.例文帳に追加

スキュー調整用モータ５１はハウジング２７の空間部２７ａにブラケット５９を介して固定されている。 - 特許庁

A lifter 5 is provided at the ceiling portion 1d of the housing 1 of the switchboard via a support arm 4.例文帳に追加

この配電盤の箱体１の天井部１ｄに支持腕４を介して吊り上げ装置５を設ける。 - 特許庁

The switch via 35 has the switch element having a resistance changing layer 33 at least in the bottom.例文帳に追加

またスイッチビア３５は、少なくとも底部に、抵抗変化層３３を有しているスイッチ素子を有している。 - 特許庁

The ultraviolet lamp is installed to an inner tube mounting part (130) provided at the envelope end via a socket (60).例文帳に追加

紫外線ランプは、外囲器端部に設けた内管取付部（１３０）にソケット（６０）を介して取り付ける。 - 特許庁

At one end part of the shaft 3, an electronic control type actuator 7 is linked via a link mechanism.例文帳に追加

シャフト３の一方の端部には、電子制御型のアクチュエータ７がリンク機構を介して連係している。 - 特許庁

At prescribed timing, the stored managing data are transmitted via a wireless communication part 28 to a master station 30.例文帳に追加

所定のタイミングで、格納した管理データを無線通信部２８を介して親局３０に送信する。 - 特許庁

A video signal from the image pick-up device is sent to a controlling device 12 via a controller 11 at a machine side.例文帳に追加

撮像装置７からのビデオ信号は、機側コントローラー１１を介して制御装置１２に送られる。 - 特許庁

The various examples are generally aimed at a load beam connected to a plate via a gimbal.例文帳に追加

本発明の多様な実施例は総じてジンバルを介してプレートに結合される負荷ビームに向けられる。 - 特許庁

A sealing lip 48 extending at an angle is connected to the flange 40 via a hinge 50.例文帳に追加

フランジ４０には、角度を付けて延伸するシーリングリップ４８が、ヒンジ５０を介して接続されている。 - 特許庁

A module is connected to the RS-485 connector at the front of the patch panel via the RS-485 cable.例文帳に追加

モジュールは、ＲＳ−４８５ケーブルを介して、パッチパネルの前部でＲＳ−４８５コネクタに接続される。 - 特許庁

The inverse antenna section 2 is grounded to the base plate 5 via a ground point 3 that is provided at one end.例文帳に追加

逆Ｆアンテナ部２はその一端に設けられた接地点３を介して地板５に接地される。 - 特許庁

Push rings 9 are joined to flanges 6 at both ends of a pipe joint body 4 via bolts 10 and nuts 11.例文帳に追加

管継手本体４両端のフランジ６にボルト１０及びナット１１を介して押輪９を結合する。 - 特許庁

Therefore, respective packets are transmitted to a mobile station subscriber via a CDMA link at different points of time.例文帳に追加

したがって、各パケットは移動局加入者にＣＤＭＡリンク経由で異なる時点で送信される。 - 特許庁

To transmit data via a plurality of types of communication networks in accordance with the communication environment at the time of data transmission.例文帳に追加

データ送信時の通信環境に応じて、複数種類の通信網を介してデータ送信すること。 - 特許庁

A small diameter shaft section 4b is provided at an end of a rotating shaft 4 of the rotor 1 via a stepped section 4a.例文帳に追加

ロータ１の回転軸４の先端に段差部４ａを介して小径軸部４ｂを設ける。 - 特許庁

Then, the through-via is laser drilled using a plurality of laser pulses trepanned at a second pulse spacing.例文帳に追加

次に、該スルーヴァイアは、第２のパルス間隔でトレパニングされる複数のレーザパルスを用いてレーザ穿孔される。 - 特許庁

The bottom is substantially attached to the sleeve pipe at the lower end of the inside via a bottom skirt in a liquid-tight manner.例文帳に追加

底は内部の下方端で套管に本質的に液密方式で底スカートにより取付けられる。 - 特許庁

A surface of the at least one blind via is passivated by an oxidation material, and a seed material 228 containing copper is formed on the surface of the oxidation material of the at least one blind via so as to confine the seed material inside the at least one blind via and expose the first surface of the substrate.例文帳に追加

酸化材料によって前記少なくとも１つのブラインドビアの表面をパッシベーションし、少なくとも一つのブラインドビアの酸化材料の表面に銅を含むシード材料２２８を、シード材料を前記少なくとも一つのブラインドビアの内部に閉じ込め、かつ、基板の前記第１の表面を露出させるように形成する。 - 特許庁

At this time, retracting force of the tool holder H is transmitted to load cells 19 and 28 via a tapered flange 21.例文帳に追加

このとき、テーパフランジ２１を介して工具ホルダＨの引込力がロードセル１９、２８に伝達される。 - 特許庁

The track beams 20L, 20R are connected to a post 10 at their respective ends via bearings 30L, 30R.例文帳に追加

軌道桁２０Ｌ，２０Ｒの端部は支承３０Ｌ，３０Ｒを介して支柱１０に結合されている。 - 特許庁

To improve the height accuracy of an electroplated metal at filling of via holes with the electroplated metal.例文帳に追加

バイアホールケース内に電気メッキ法によりメッキ金属を充填する際のメッキ高さの精度を高める。 - 特許庁

To provide a method for sending image data via a communication means and printing the image data at a laboratory side.例文帳に追加

通信手段を介して画像データを送信し、ラボ側においてプリントする方法を提供すること。 - 特許庁

Therefore, each data packet is transmitted at different times to the mobile station subscriber station via a CDMA link.例文帳に追加

したがって、各データパケットは移動局加入者にＣＤＭＡリンク経由で異なる時点で送信される。 - 特許庁

At this time, the product region 60 is held by an outer frame part via a connection part 31 between slits 30.例文帳に追加

このとき、製品領域６０は、スリット３０間の連結部３１を介して外枠部分に保持される。 - 特許庁

At that time, Nariaki attempted to beg for forgiveness of the probation via the maid Mihono who worked in O-oku. 例文帳に追加

当時、斉昭は奥女中三保野と通じて大奥工作をし、その処分の許しを請おうと図った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At inspections, the output of the relay 2 makes the AC input of the transformer zero via a photocoupler 18.例文帳に追加

点検時は、リレー２の出力をフォトカプラ１８を介して絶縁トランスの交流入力を零にする。 - 特許庁

An anode of the first Zener diode Z1 is branched at a branch node N1, and one branch is grounded via a resistor R1.例文帳に追加

第1ツェナーダイオードZ1のアノードは、分岐ノードN1で分岐され、一方は抵抗R1を介して接地されている。 - 特許庁

In the magnesium alloy molding material, the surface is at least provided with an electroless plated layer via an oxide film.例文帳に追加

表面に酸化物被膜を介して少なくとも無電解めっき層を設けたマグネシウム合金成形材。 - 特許庁

The steering wheel is provided with a fixing member, and fixed at the front end of the steering shaft via the fixing member.例文帳に追加

ステアリングホイールは、固定部材を有し、操舵軸の先端部にその固定部材を介して固定される。 - 特許庁