「Vote In」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The vote on the resolution was 66 to 17 in (its) favor. 例文帳に追加

その決議案は採決の結果, 66 対 17 で可決された. - 研究社 新和英中辞典

What criteria do you use in deciding who to vote for?例文帳に追加

どんな基準で誰に投票するか決めていますか。 - Tatoeba例文

representation of all parties in proportion to their popular vote 例文帳に追加

一般投票に比例した全ての政党の代表 - 日本語WordNet

the age at which a person is old enough to vote in public elections 例文帳に追加

公的選挙で投票することができる年齢 - 日本語WordNet

a confidence vote taken concerning an official or a director chosen in an election 例文帳に追加

選挙で選ばれた役員の信任を問う投票 - EDR日英対訳辞書

voting in which individuals of one party vote with another, called {cross-voting} 例文帳に追加

交差投票という,議会などでの投票方式 - EDR日英対訳辞書

A vote service provider for managing an electronic vote site of this vote system accepts electronic votes from audition listeners in a Web server.例文帳に追加

投票システムの電子投票サイトを運営している投票サービス提供側は、Ｗｅｂサーバーにおいて、試聴者からの電子投票を受け付ける。 - 特許庁

1) The right to participate in the national government, the right to vote in House of Representatives elections and eligibility to run in said elections. 例文帳に追加

国政参加の権利、衆議院議員の選挙・被選挙権。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Vote results are summed up, and the number of photographic images for the vote is narrowed down to a predetermined number of photographic images ranked in the upper rank, and subsequently, the vote is received.例文帳に追加

投票結果を集計し、投票を受け付ける写真画像の数を上位所定数の写真画像に絞り込んで、さらに投票を受け付ける。 - 特許庁

The voting part 4 performs vote processing by using the templates at each pixel position of the edge image and stores the vote results in each vote storage area.例文帳に追加

投票部４は、エッジ画像の各画素位置において、テンプレートを用いて投票処理を行い、その投票結果を各投票記憶領域に記憶する。 - 特許庁

This is the first time in 21 years that a governor was elected without a vote. 例文帳に追加

無投票で知事が選ばれたのは21年ぶりである。 - 浜島書店 Catch a Wave

I thought we could vote in the gym now ...例文帳に追加

これから 体育館にて 投票を行いたいと思うのだが... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In deciding your vote for president today, was the race例文帳に追加

“今日の大統領選の投票先を決めるにあたって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Live under governments they voted in and can vote out.例文帳に追加

政府を選出し 投票により辞めさせることができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

in decisions concerning bills, a vote cast by rising up, raising one's hand and speaking out 例文帳に追加

議案の採決で起立,挙手,口頭で行う投票 - EDR日英対訳辞書

of an open vote in a representative assembly, an abstention 例文帳に追加

国会の議決において,賛成投票に使用する白い札 - EDR日英対訳辞書

in the Diet of Japan, the blue ballot used for an opposing vote 例文帳に追加

国会において,反対投票に使用する青い票 - EDR日英対訳辞書

The man sold his vote for an appointment in the new government.例文帳に追加

新政府での地位を得るためにその男は票を売った - Eゲイト英和辞典

This electronic voting device is provided with a vote information storage part 11 storing a plurality of file storing vote data, a vote receipt part 12 receiving vote data including vote contents from a voter, and a storage processing part 13 storing the received vote data so that a plurality of vote data are stored in a single file and storing the received vote data in a file selected at random from a plurality of files.例文帳に追加

投票データを記憶する複数のファイルを記憶する投票情報記憶部１１と、投票者からの投票内容を含む投票データを受け付ける投票受付部１２と、受け付けた投票データを一のファイルに複数の投票データが記憶されるように記憶するとともに、受け付けた投票データを、複数のファイルの中からランダムに決定したファイルに記憶する記憶処理部１３とを有することとした。 - 特許庁

Are you crazy enough to think that some arbitration in vienna is going to vote in our favor?例文帳に追加

ウィーンでの仲裁が 私たちに有利に 働くとでも思うの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

`turn out' is a phrasal verb in the question `how many turned out to vote?'? 例文帳に追加

『turn out』は『何回投票したか』という疑問文の句動詞である - 日本語WordNet

The differences in the weight of one vote between different constituencies are too great. 例文帳に追加

選挙区によって一票の持つ重みに差がありすぎる. - 研究社 新和英中辞典

Why is it that young people in Japan don't go to vote?例文帳に追加

どうして日本は若い人が投票へ行かないのでしょうか。 - Tatoeba例文

The speaker temporized in order to delay the vote 例文帳に追加

票を遅らせるために、話し手は煮え切らない態度をとった - 日本語WordNet

in decisions concerning elections, a vote cast by rising up, raising one's hand and speaking out 例文帳に追加

選挙で選挙人の起立,挙手,口頭で行う投票 - EDR日英対訳辞書

A vote result storing part 3 is provided with a vote storage area where the results of vote processing performed in a voting part 4 in each size shape constituting a template.例文帳に追加

投票結果記憶部３には、投票部４で行われる投票処理の結果を記憶する投票記憶領域が、テンプレートを構成する各サイズの形状毎に設けられている。 - 特許庁

a primary in which any registered voter can vote (but must vote for candidates of only one party) 例文帳に追加

登録した投票者が投票できる（ただし1つの政党の候補者だけに投票しなければならない）予備選挙 - 日本語WordNet

The chairman shall determine the questions and the order in which they are put to a vote. 例文帳に追加

議長は，票決にかける問題とその順番を決定する。 - 特許庁

In the money election, it's the funders who get to vote例文帳に追加

資金選挙で投票できるのは 政治資金提供者だけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We all have an equal right to vote in this assembly. 例文帳に追加

この会議では我々は平等に一票を行使する権利がある. - 研究社 新和英中辞典

It's Super Tuesday so I'm going to vote in the preliminary election.例文帳に追加

今日はスーパーチューズデーなので、予備選挙の投票に行ってきます。 - Weblio英語基本例文集

Stockholders who have preferred stocks don't have the right to vote in principle.例文帳に追加

優先株式を有する株主には原則として議決権がない。 - Weblio英語基本例文集

in an election, the percentage of the vote that each party receives 例文帳に追加

選挙で,有権者総数に占める各政党の得票数の比率 - EDR日英対訳辞書

In effect, the vote prevented discussion on the substance of the resolution.例文帳に追加

事実上、この投票は、この決議の本質の議論を妨げた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

She was the top vote-getter in 2009 but came in second by a narrow margin in last year's election. 例文帳に追加

彼女は2009年に１位だったが，昨年の選挙では少しの差で２位になった。 - 浜島書店 Catch a Wave

2) The right to participate in local politics, the right to vote in local assembly elections and eligibility to run in said elections (civil rights). 例文帳に追加

地方政治参加の権利、地方議会議員の選挙・被選挙権（公民権）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a vote count system capable of easily confirming a progress situation in counting vote record media with voting information recorded thereon, without permitting illegal interference in a vote counting operation.例文帳に追加

投票情報が記録された投票記録媒体の開票・集計において、進行状況が確認し易く、開票操作に不正な介入ができない開票集計システムを提供すること。 - 特許庁

On September 16, the councilors who recommended NAKAGAWA insisted to vote and he was finally elected in an anonymous vote. 例文帳に追加

同月16日、中川を推薦する議員たちの間で採決が主張され、結局無記名投票で中川が当選してしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In March, 1897, he exercised his casting vote when two of the bills were a tie vote at a plenary session of the House of Representatives (both of them were rejected). 例文帳に追加

1897年3月、衆議院本会議で二つの議案で可否同数となったため議長決裁権を行使（2案とも否決）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Chairperson or a member who presides at a meeting has a deliberative vote and, in the event of an equality of votes, also has a casting vote. 例文帳に追加

委員長又は会議を主宰する委員は，審議票を有し，また，投票が賛否同数の場合は，決定票を有する。 - 特許庁

The DPJ Diet members were eligible to vote in the election. 例文帳に追加

民主党の国会議員には，この選挙で投票する資格があった。 - 浜島書店 Catch a Wave

An analyzing part 5 evaluates a cluster on the basis of the vote results stored in the vote storage area and calculates the position and the size of a face included in the object image after the vote processing is completed in the part 4.例文帳に追加

解析部５は、投票部４での投票処理が完了した後、各投票記憶領域に記憶された投票結果に基づき、そのクラスタを評価して、対象画像に含まれる顔の位置及び大きさを求める。 - 特許庁

In relation to the financial market, we use the term "consumer sovereignty," which means that consumers vote with their money. 例文帳に追加

マーケットにおいて消費者主権という言葉がございます。 - 金融庁

He shall take part in the vote like any other member of the board. 例文帳に追加

議長は合議体の他の構成員と同じく，票決に参加する。 - 特許庁

Jury would see defeat in her eyes and vote accordingly.例文帳に追加

陪審は 彼女の目に敗北を読み取り それに従って票決を下す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書