「WITH INSIDE」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Moreover, the endoscopic submucosal dissection auxiliary device conforms to shapes inside a body because of the flexibility and is inserted inside the body together with the endoscope.例文帳に追加

また、可撓性を備えることで体内の形状に対応させることができ、内視鏡とともに体内に導入させることができる。 - 特許庁

This frame is provided with an outside frame body 10, an inside frame body 11 and both side frame bodies 12, 13 interposed between these outside and inside frame bodies 10, 11.例文帳に追加

外側枠体10と内側枠体11とこれら外内側枠体10，11間に介在する両側枠体12，13とを設ける。 - 特許庁

Moreover, the endoscopic submucosal dissection auxiliary device conforms to the shapes inside a body because of its flexibility and is inserted inside the body together with the endoscope.例文帳に追加

また、可撓性を備えることで体内の形状に対応させることができ、内視鏡とともに体内に導入させることができる。 - 特許庁

A comb-shaped electrolyte film 62 is arranged inside a case 61 of the fuel cell 60, with an inside space of the case partitioned.例文帳に追加

燃料電池６０の筺体６１内には、櫛形の電解質膜６２が配置されており、筺体内空間が仕切られている。 - 特許庁

To provide an inside plug with a valve designed to have even further reduced quantities of parts by integrating the valve and an inside plug proper.例文帳に追加

バルブと中栓本体を一体化して、より一層の部品削減を図るバルブ付き中栓を提供する。 - 特許庁

To provide a refrigerator structure allowing securing visibility inside a refrigerator with securing heat insulating performance of an independent heat insulating partition provided inside the refrigerator.例文帳に追加

庫内に設けた独立の断熱区画の断熱性能を確保しつつ、その内部の視認性も確保できる冷蔵庫構造を提供する。 - 特許庁

To prevent contents which have once been taken out from a container and put in contact with the inside face of a lid from returning to inside the container, while the container and the lid are a single part.例文帳に追加

ワンパーツでありながら容器から一度取り出して蓋体の内面に接触した内容物が容器内に戻るのを防止する。 - 特許庁

The water quality meter is provided further with a temperature measuring instrument 6 in an inside of the water quality meter main body 1, and measures a temperature of the inside of the water quality meter main body 1.例文帳に追加

更に水質計本体１の内部に温度測定器６を備え、水質計本体１内部の温度を測定することもできる。 - 特許庁

To lessen clogging with developer in a developer container inside which a leveling member is arranged and inside which a bearing part of the leveling member is provided.例文帳に追加

均し部材が内部に配置され且つ均し部材の軸受部が内部に設けられた現像剤収容容器において、現像剤の詰まりを低減すること。 - 特許庁

Suction passages 29 in the passage members 28 are allowed to communicate with a decompression chamber 33 formed inside the inside cylindrical member 19.例文帳に追加

通路部材２８内の吸引通路２９が、内部円筒部材１９の内側に形成される減圧室３３に連絡される。 - 特許庁

To provide a ball screw provided with seal members capable of retaining lubricant inside a nut and preventing foreign matters from entering the inside of the nut.例文帳に追加

ナット内部の潤滑剤を保持できると共に、ナット内部への異物の侵入を防止できるシール部材を備えるボールねじを提供する。 - 特許庁

DEVICE FOR FORMING BARRIER FILM ON PLASTIC CONTAINER INSIDE FACE, AND METHOD FOR PRODUCING PLASTIC CONTAINER WHOSE INSIDE FACE IS COATED WITH BARRIER FILM例文帳に追加

プラスチック容器内面へのバリヤ膜形成装置および内面バリヤ膜被覆プラスチック容器の製造方法 - 特許庁

With this structure, the fuel to be injected can be appropriately distributed to the central part inside of the cylinder and inner and outer peripheries of the cylinder in response to the air amount in each part inside of the cylinder.例文帳に追加

これにより、噴射燃料を筒内各部の空気量に応じて筒内中央部と筒内外周に適切に分配することができる。 - 特許庁

The inside surface section of the circulating water path cover 14 is made approximately coincident with the radius of curvature of the inside surface of the spinning tub 1.例文帳に追加

循環水路カバー１４の内面部を洗濯兼脱水槽１の内面の曲率半径に略一致する構成とする。 - 特許庁

The powder flies with the whirling flow to whirl inside the collecting vessel 24 and deposited and stuck to the inside surface of the collecting vessel 24 by centrifugal force.例文帳に追加

この粉体は、前記の旋回流に乗り捕集容器２４内部を旋回するが遠心力によって、捕集容器２４の内面に付着、堆積する。 - 特許庁

To provide an inside clock generating method and circuit for generating an inside clock with delay adjusted to be constant.例文帳に追加

一定に調節された遅延をもつ内部クロックを発生する内部クロック発生方法及び内部クロック発生回路を提供すること。 - 特許庁

When the cylinder shape part 1 is rotated, the helical line shape body 6 is relatively shifted with respect to the inside wall, and successively riding across the inside wall projecting part 7.例文帳に追加

筒状部１が回転すると、螺旋線状体６が内壁と相対的に移動し、内壁突出部７を順次乗り越える。 - 特許庁

The inside pocket 3 is formed by fitting a sheet which has a plurality of cut lines on the inside of a bag or a pouch and uses a sheet made with a plurality of vertical cut lines.例文帳に追加

かばんや袋物の内面に複数列の切込みをいれたシ−トを装着して内ポケットを形成する。 - 特許庁

To diminish the disturbance of an ink flow due to a spring and to prevent air from remaining inside a tip on the occasion when filling with ink or when the inside air is let out by a centrifugal force after filling with the ink, so as to prevent a blur of the ink, in a coating implement having a ball provided inside the tip and urged outside from inside.例文帳に追加

チップの内部にばねを設けてボールを内側から外側に付勢した塗布具において、ばねによるインキの流れの妨げを小さくし、また、インキの充填の際、又は、インキ充填後に遠心力より内部の空気を抜く際に、チップ内部に空気が残ることなく、インキのかすれを防止する。 - 特許庁

The inside half split pipe 20 is provided with inside lock parts 21, 22 of almost C-shaped section elastically deformable in a diametrically spread direction, and the inside lock parts 21, 22 are provided with a pair of inside opposed wall parts 21b, 22b having an internal diameter almost conformed to an external diameter in a corner part of an operating handle of a hand truck.例文帳に追加

内側半割パイプ２０は、拡径方向へ弾性変形可能な断面略Ｃ字状の内側係止部２１、２２を備え、内側係止部は、手押し式運搬車の操作ハンドルのコーナー部の外径と略一致する内径を有する一対の内側対向壁部２１ｂ、２２ｂを備える。 - 特許庁

The inner peripheral wall 19 has an inside communication passage for making the inside of the case body 18 communicate with the inside of the lowest evacuation part 22 positioned in the lowest part in the gravity direction, and the outer peripheral wall 20 has an outside communication passage for making the outside of the case body 18 communicate with the inside of the lowest evacuation part 22.例文帳に追加

内周壁部１９にはケース本体１８内と重力方向で最下部に位置する最下方中抜き部２２内を連通する内側連通路が形成され、外周壁部２０にはケース本体１８外と最下方中抜き部２２内を連通する外側連通路が形成されている。 - 特許庁

The bedrock bathing device is provided with: a freezer container which is formed into a tightly sealed box shape, with a floor 11, walls, and a ceiling, and has an insulation layer inside the floor 11, inside the walls, and inside the ceiling respectively; and a bedrock bathing means G provided on the floor 11 inside the freezer container.例文帳に追加

床１１、壁、及び天井で密閉の箱状に形成されかつ床１１の内部、壁の内部、及び天井の内部にそれぞれ断熱層を有する冷凍用コンテナと、冷凍用コンテナの内部における床１１の上に設けられた岩盤浴手段Ｇと、を備えた。 - 特許庁

At the inside pipe 26, inside jetting holes opened in the radial direction are formed on a straight line with a prescribed pitch, and at the outside pipe 31, outside jetting holes 33 communicated with the inside jetting holes are formed corresponding to the inside jetting holes.例文帳に追加

内側パイプ２６には径方向に開口される内側噴出孔が所定のピッチで一直線上に形成され、外側パイプ３１には内側噴出孔に連通する外側噴出孔３３が内側噴出孔に対応して形成されている。 - 特許庁

Hold the bowl lightly with your hand, and stir the powdered green tea inside the bowl swiftly with chasen (bamboo tea whisk), and this process is called "to making up tea, " "to whipping up tea" or "to waking up tea." 例文帳に追加

茶碗を軽く押さえ、茶筅で手早くかき回す（これを「茶を点てる（たてる）」という）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today, the kataboshi (a glove with hardened thumb) with a wooden tsuno (called a boshi) inside for the thumb is common. 例文帳に追加

現在では親指に木製の角（帽子という）が入っている堅帽子のものが主流。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For kaiawase in the Edo period, they used clamshells with makie (Japanese lacquer sprinkled with gold or silver powder) or gold-leaf decoration inside. 例文帳に追加

江戸時代の貝合わせは、内側を蒔絵や金箔で装飾されたハマグリの貝殻を使用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for the inside of the hall, Naijin (inner sanctuary) with boarding floor is enclosed by Gejin (outer place of worship for public people) with tatami mat flooring. 例文帳に追加

内部は板敷きの内陣の周囲を畳敷きの外陣がぐるりと囲んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moat settlements which grew in scale with an influential Buddhist temple at its center came to be known as Jinai-cho (literally a town with a temple inside). 例文帳に追加

有力な仏教寺院が中心に存在し、規模が大きくなる場合は「寺内町」となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the inside filled with pebbles, the land side was built on slant, while the sea side upright. 例文帳に追加

内部には小石を詰め、陸側に傾斜を持たせて海側を切り立たせている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Article "Naige-shoshi" (officials in charge of various affairs inside and outside of Kyoto) was put here to distinguish Shikijikan (a person with both an official rank and corresponding role) from Sankan (a person with an official rank but no corresponding role) and also Bunkan (civil officer) from Bukan (military officer). 例文帳に追加

内外諸司（職事官・散官及び文官・武官の区別） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, the imaging with an endoscope is normally carried out with the endoscope placed inside the human body. 例文帳に追加

また、内視鏡による撮影は、通常、内視鏡を体内に維持した状態で実行される。 - 特許庁

The solid preparation of egualen sodium is packaged with its inside replaced with an inert gas.例文帳に追加

また、本発明は、不活性ガス置換包装されてなるエグアレンナトリウム固形製剤である。 - 特許庁

POLYETHYLENE BAG PROVIDED WITH SEAL, OR BAG WITH POLYETHYLENE LAYER PROVIDED INSIDE AND ITS MANUFACTURE例文帳に追加

密封シールを装着したポリエチレン袋またはポリエチレン層内設袋並びにその製造方法 - 特許庁

The inside of the bag-like container 2 is filled with a rust preventive oil 5, or vacuumized, or filled with an inert gas.例文帳に追加

容器２の内部は、防錆油５で満たすか、または真空とするか、または不活性ガスで満たす。 - 特許庁

A shoe (1) fitted with an inner sole (3) with a hole or a dent (4) formed inside is provided.例文帳に追加

穴又は窪み（４）を設けたインナーソール（３）を装着した靴（１）を提供する。 - 特許庁

A pressure chamber 82 is communicated with the pressure control chamber 81 for applying pressure to inside fuel with a piston 5.例文帳に追加

加圧室８２は、圧力制御室８１に連通し、ピストン５によって内部の燃料が加圧される。 - 特許庁

COOKER DOOR EQUIPPED WITH INSIDE WINDOW GLASS MADE OF BOROSILICATE GLASS, AND COOKER PROVIDED WITH THE SAME例文帳に追加

硼珪酸塩ガラス製内側窓ガラスを備える調理機器扉及び該扉を備える調理機器 - 特許庁

The tag 3 is provided with an information button 13 and a purchase button 14 and provided with a control circuit inside.例文帳に追加

タグ３は情報ボタン１３と購入ボタン１４を備え、内部に制御回路を備えている。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR DISMANTLING DEVICE OR EQUIPMENT WITH INSIDE CONTAMINATED WITH RADIOACTIVE MATERIAL例文帳に追加

内部が放射性物質で汚染された装置又は設備の解体装置及び方法 - 特許庁

The first shaft 1a is provided with a hole 1c communicating the inside of the first shaft 1a with the outside.例文帳に追加

第一の軸１ａには、該第一の軸１ａの内と外とを連通する孔１ｃが設けられている。 - 特許庁

The window frame 2 is formed with a ventilation cylinder 3 having a ventilation hole 13 communicating inside and outside the building with each other.例文帳に追加

窓枠２に建物内外に換気孔１３を有する換気筒１４を形成する。 - 特許庁

To detect the mounting of a disk with a small or large diameter inside a device with a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成で大小径ディスクが装置の内部に装着されていることを検知する。 - 特許庁

The filter keeps the outermost side composed of a filter 1 with high density and its inside a filter 2 with low density.例文帳に追加

このフィルタは外側を密度の高いフィルタ１とし、内側を密度の低いフィルタ２としている。 - 特許庁

The inside of the reaction chamber 8 communicated with a pump 17 via an exhausting valve 16, and then is communicated with the external.例文帳に追加

反応室８内は、排気バルブ１６を介しポンプ１７と連通し外部に通じる。 - 特許庁

The plate member plate portion is provided with a projection and a helical groove inside the fixed tube is attached with a projection.例文帳に追加

皿部材皿部に突起を設け、固定筒の内側の螺旋溝に突起を取り付ける。 - 特許庁