「WITHOUT WASTE」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a waste liquid recovery apparatus, capable of using for a long period without a liquid absorbing material clogging in a waste liquid container.例文帳に追加

廃液容器において液体吸収材が目詰まりすることなく長期間使用可能な廃液回収装置を実現する。 - 特許庁

To automate a process from the transportation of medical waste in a hospital to the throw-in thereof into a medical waste sterilizing device without requiring manual operation.例文帳に追加

医療廃棄物の病院内搬送から医療廃棄物物滅菌装置への投入までのプロセスを人手を介さずに自動化する。 - 特許庁

To provide a waste liquid treatment method capable of simply treating a waste liquid containing sodium polysulfide in relatively high concentration at a low cost without generating environmental pollution.例文帳に追加

比較的高濃度の多硫化ソーダを含有する廃液を簡略に低コストでもって無公害化処理できる廃液処理方法を提供すること。 - 特許庁

To simply and inexpensively reduce the volume of a waste plastic by heating without allowing the waste plastic to ignite and fume.例文帳に追加

廃棄プラスチックを発火発煙させることなく加熱によって簡単に、かつ、低コストで減容させる。 - 特許庁

To provide a method for further using waste activated carbon as an adsorbing material and a method for treating waste activated carbon without using a special incinerator.例文帳に追加

廃活性炭をさらに吸着材として使用する方法、及び特別な焼却炉を用いることなく、廃活性炭を処理する方法を提供する。 - 特許庁

To reduce weight of a waste without generating dioxins and to recover reusable resources in the waste.例文帳に追加

ダイオキシンを発生せずに廃棄物を減量化し、廃棄物のうち再利用できる資源を回収可能とすることである。 - 特許庁

To reduce an offensive smell without increasing the size of a waste liquid treatment apparatus in the treatment of a waste liquid containing an organic suspended substance.例文帳に追加

有機性の懸濁物質を含む廃液処理において、装置の大型化を招くことなく、臭気の低減を図る。 - 特許庁

To reuse metal waste at the maximum without causing generation of new waste and deterioration of equipment.例文帳に追加

新たな廃棄物の発生や設備の劣化等を伴うことなく、金属廃棄物を最大限に再利用することを可能にする。 - 特許庁

To provide a waste treatment apparatus capable of supplying waste and an oxidizing agent to a reactor without using a high pressure pump and a compressor.例文帳に追加

高圧のポンプ、圧縮機等を使用せずに廃棄物と酸化剤を反応器に供給できる廃棄物処理装置を提供する。 - 特許庁

The waste steam remaining without condensed, is sent to the waste steam heat exchanger 11 from the communicating tube 8 to be condensed.例文帳に追加

凝縮しきれずに残存した廃蒸気は、連通管８から廃蒸気熱交換器１１に至り凝縮される。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for oxidatively decomposing organic material in waste water capable of removing not only suspended solids (SS) but also organic material dissolved in waste water without using micro-organisms for biological treatment.例文帳に追加

ＳＳだけでなく汚水中に溶け込んでいる有機物をも、生物処理用の微生物を用いずに除去すること。 - 特許庁

In this structure the waste bucket 33 follows the forward bend of the toilet seat 36 without forming any gap between the toilet seat 36 and the waste bucket 33.例文帳に追加

上記構成では便座３６の前傾に便バケツ３３も追従し、便座３６と便バケツ３３との間に隙間が形成されない。 - 特許庁

Thus, the waste edible oil gathered in the grease trap can be treated without providing the waste edible oil treating means at the grease trap itself.例文帳に追加

このため、グリーストラップ自体に廃食油処理手段を装備することなく、グリーストラップに溜まった廃食油を処理することができる。 - 特許庁

To provide a waste ink storage device which can be readily replaced without leakage of a waste ink and an image forming apparatus.例文帳に追加

廃インクがこぼれることがなく、容易に交換できる廃インク貯留装置及び画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To efficiently recycle an organic waste without giving load on the environment or cattle and to urge the recycling of a food organic waste resource soundly.例文帳に追加

有機性廃棄物を環境に又は家畜に負荷を与えずに効率良く再資源化し、健全に食品有機性廃棄物資源の循環を促す。 - 特許庁

To sufficiently recover waste heat by maintaining high denitration efficiency without remodeling a waste heat boiler into a special structure boiler.例文帳に追加

排熱ボイラを特殊構造のボイラとすることなく、高い脱硝効率を維持でき、排熱回収を十分に行うこと。 - 特許庁

To provide a method for treating arsenic-containing waste water capable of efficiently and inexpensively removing arsenic in the arsenic containing waste water without producing much precipitate.例文帳に追加

含ヒ素排水中のヒ素を低コストで効率よく除去することができ、かつ澱物発生量が少ない含ヒ素排水の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a waste heat-treatment device capable of efficiently drying waste prior to heat treatment without increasing a size of the device.例文帳に追加

装置を大型化することなく、熱処理に先立ち廃棄物を効率よく乾燥させる廃棄物熱処理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To safely recycle metal waste at a maximum without new formation of waste and the deterioration of equipment.例文帳に追加

新たな廃棄物の発生や設備の劣化等を伴うことなく、安全かつ最大限に金属廃棄物を再利用する。 - 特許庁

To provide a waste liquid container capable of stably reducing the deposition of a waste liquid over a long period of time without complicating its configuration.例文帳に追加

廃液収容容器の構成を複雑にすることなく、長期にわたり安定して廃液の堆積を低減することのできる廃液収容容器の提供。 - 特許庁

To discharge gas forming in waste disposed of to a waste disposal site without problem, even if there is growth of leachate.例文帳に追加

廃棄物処分場に投棄された廃棄物に生じるガスの排出を、浸出水の発生があっても問題なく行えるようにする。 - 特許庁

To provide a waste incinerator capable of completely burning a waste without generating harmful substances such as dioxins or the like.例文帳に追加

ダイオキシン等の有害物質が発生せずに廃棄物を完全燃焼させることができる廃棄物焼却装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a bathtub water waste heat recovery system capable of effecting efficient waste heat recovery operation without using any wasteful electric power.例文帳に追加

無駄な電力を使わず、効率の良い廃熱回収運転を行なうことのできる浴槽水廃熱回収システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for purifying a waste lubricating oil which is a method for efficiently purifying a waste lubrication oil even on a small scale without generating harmful by-products or without forming another waste, and a new waste lubricating oil which has developed the advantage of the centrifuge method and has solved its disadvantages.例文帳に追加

廃潤滑油の精製法を提供することであり、有害な副産物を生じることがなく、又新たな廃棄物を生成することがなく、小規模でも能率的な廃潤滑油の精製法を提供するものであり、長所を生かし、その短所を解決した新しい廃潤滑油を提供するものである。 - 特許庁

(iii) a person who has carried out waste burial without obtaining confirmation pursuant to the provision of Article 51-6, 例文帳に追加

三　第五十一条の六の規定による確認を受けないで廃棄物埋設を行つた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To recover ammonia in ammonia-containing waste water without discharging it as nitrogen.例文帳に追加

アンモニア含有廃水中のアンモニアを窒素として大気に放出することなく回収する。 - 特許庁

To reutilize a gypsum board generated as a building waste material in large quantities without relying on landfilling disposal.例文帳に追加

建築廃材として多量に発生する石膏ボードを、埋め立て処分に頼らずに再利用する。 - 特許庁

To manufacture calcium carbonate without calcination by making good use of limestone powder and industrial waste.例文帳に追加

石灰石粉末や工場廃棄物を利用して、焼成を行うことなく炭酸カルシウムを製造する。 - 特許庁

To manufacture a frozen beverage of mixing small pieces of ice and a beverage liquid without waste.例文帳に追加

細氷と飲料液とを無駄なく混合したフローズン飲料を製造する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for performing the vitrification of paper waste without consuming a large quantity of energy.例文帳に追加

エネルギを多量に消費することなく、紙廃棄物をガラス化するための装置、方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for efficiently substituting predetermined gas supplied to a mold without generating waste.例文帳に追加

金型に供給する所定ガスを無駄なく効率よく置換する方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for safely making hydrogen cyanide-containing waste oil harmless without using any special device.例文帳に追加

特別な装置を使用せずに、シアン化水素含有廃油を安全に無害化処理する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an on-site type waste treatment system for treating organic substance without combusting it.例文帳に追加

有機物を燃焼することなく処理するオンサイト型廃棄物処理システムを提供する。 - 特許庁

These, fats and oils contained in the waste are dried with good quality and without oxidation.例文帳に追加

このため廃棄物（オラカ）に含まれている油脂分が酸化することなく品質よく乾燥することができる。 - 特許庁

To contrive a complete combustion of distillation gas and finish the distillation of waste without wasting.例文帳に追加

乾留ガスの完全燃焼を図り、廃棄物の乾留を無駄なく完了すること。 - 特許庁

To make a waste plastic material mixture containing chlorine-containing resins harmless without discharging harmful materials.例文帳に追加

含塩素樹脂含有廃棄プラスチック混合物を有害物を排出することなく低温で無害化する。 - 特許庁

METHOD OF MANUFACTURING ELASTIC FLOOR COVER WITHOUT PRODUCING WASTE, ITS FILM AND ITS ELASTIC FLOOR COVER例文帳に追加

廃棄物の出ない弾性床おおいの製造方法、そのフィルム及びその弾性床おおい - 特許庁

To effectively reuse a used grinding stone without disposing as an industrial waste.例文帳に追加

使用済み研削砥石を産業廃棄物として処分することなく有効に再利用させる。 - 特許庁

To provide an electrode chip grinding method capable of efficiently grinding an electrode chip without any waste.例文帳に追加

無駄なく効率的に研磨できる電極チップの研磨方法を提供すること。 - 特許庁

To prevent fly waste form piling at the inside of yarn winding surface without damaging the weft insertion property of a weft yarn.例文帳に追加

緯糸の緯入れ性を損なうことなく糸巻付面の内側における風綿堆積を防止する。 - 特許庁

To certainly treat solid org. waste such as leftover rice or the like without generating a malodor or the like.例文帳に追加

残飯等の固形有機廃棄物を悪臭等を生じさせることなく、確実に処理する。 - 特許庁

To safely reduce the diameter of a high-pressure stage turbocharger without using a waste gate pipe.例文帳に追加

ウエストゲート配管を用いることなく、高圧段ターボチャージャの小径化を支障なく実現する。 - 特許庁

To provide an apparatus that carbonizes waste within a short time without burning it and detoxifies noxious gases produced.例文帳に追加

廃棄物を燃焼させずに短時間で炭化し、発生する有害物質も無害化する装置の提供。 - 特許庁

To provide a reclaimer capable of delivering bulk materials in a yard without waste.例文帳に追加

ヤード内のバラ物を無駄なく払い出すことができるリクレーマを提供する。 - 特許庁

Particles of ≥0.15 mmϕis sifted out without burning waste casting sand.例文帳に追加

廃鋳物砂を焼成することなく０．１５ｍｍφ以上の粒分を篩い分ける。 - 特許庁