「WITHOUT WASTE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

an act of disposing of industrial waste water without treatment 例文帳に追加

工場汚水などを処理しないまま流すこと - EDR日英対訳辞書

to dispose of industrial waste water without treatment 例文帳に追加

工場廃水などを処理しないまま排出する - EDR日英対訳辞書

to waste one's day drinking without doing any work 例文帳に追加

仕事もせずに酒ばかり飲んで,むだに日を過ごす - EDR日英対訳辞書

To use an ink ribbon effectively without waste of it.例文帳に追加

インクリボンを無駄にすることなく有効に使用すること - 特許庁

To perform the floor heating of each room without waste.例文帳に追加

各部屋の床暖房を無駄なく行うことを目的とする。 - 特許庁

To effectively use applied grease without waste.例文帳に追加

塗布されたグリスが無駄なく有効に使用すること。 - 特許庁

To reduce the amount of waste without lowering rigidity.例文帳に追加

剛性を低下させずに廃棄量を低減する。 - 特許庁

To treat cement waste water without solidifying cement components.例文帳に追加

セメント分を固化させずにセメント廃水を処理する。 - 特許庁

To cut a radioactive solid waste without being regulated by the size of the radioactive solid waste.例文帳に追加

放射性固体廃棄物の寸法に規制されずに、放射性固体廃棄物を切断する。 - 特許庁

With this, the waste can be reduced with the volume and recycled without generating toxic substance from the waste.例文帳に追加

これにより、廃棄物から有害物質を発生させずに、かつ廃棄物の減容化と再資源化が図れる。 - 特許庁

To directly throw waste away from a ground part of a reclaimed land within the reclaimed land without scattering waste.例文帳に追加

廃棄物を飛散させることなく、埋立地の地上部から埋立て地内に直接廃棄物を投棄する。 - 特許庁

To efficiently perform a sewage treatment for livestock waste water, especially piggery waste water, normally without dilution.例文帳に追加

畜産排水、特に、豚舎排水を、通常は無希釈で、効率良く汚水処理する。 - 特許庁

To use a humic substance efficiently without waste in an organic waste water clarifying system.例文帳に追加

有機性排水の浄化システムにおいて腐植物質を無駄にすることなく使用する。 - 特許庁

To extend the life of a liquid waste tank without complicating the structure of the liquid waste tank.例文帳に追加

廃液タンクの構成を複雑にせず、廃液タンクの寿命を長くすることを可能とする。 - 特許庁

To treat waste cooling water for an automobile without being influenced by the temperature variation of the waste water.例文帳に追加

廃液の温度変化に影響を受けないで自動車用冷却水廃液を処理する。 - 特許庁

To provide a liquid waste carbonization apparatus capable of carbonizing liquid waste alone without including solid waste.例文帳に追加

液体廃棄物を固体廃棄物と混在させることなく単一でも炭化することができる液体廃棄物の炭化装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus collecting waste toner without causing clogging by the waste toner in conveyance of the waste toner.例文帳に追加

廃トナー搬送において、廃トナーを詰まらせずに回収することが可能な、画像形成装置の提供 - 特許庁

This invention is related to a waste oil tank which can suck in mixed liquid of cutting liquid and waste oil from bottom of tank only, and can suck in cutting liquid only without waste oil froating on the outer layer of mixed liquid.例文帳に追加

その混合液を処分するために手間とコストを多く要さず産業廃棄物を増加させない廃油タンクを提供する。 - 特許庁

To provide a waste material crushing apparatus capable of crushing the waste material to a predetermined size or less without clogging the waste material at a waste material crushing part and classifying the waste material after crushing by the size.例文帳に追加

廃材破砕部において廃材が詰まることなく所定の大きさ以下に破砕することができると共に破砕後の廃材をその大きさによって分別することができる廃材破砕処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a waste liquid housing container that can house a waste liquid without overflowing, even in a waste liquid housing container for housing a waste liquid of a high viscosity recording liquid, and to provide an image forming apparatus equipped with the above waste liquid housing container.例文帳に追加

高粘度記録液の廃液を収容する廃液収容容器でも廃液が溢れることなく収容できるようにした廃液収容容器及びこの廃液収容容器を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device which can use, as a processed recycled fuel, waste products such as waste rubbers, waste tires and waste synthetic rubbers, without secondary environmental pollution and without energy loss.例文帳に追加

廃ゴム、廃タイヤ、廃合成ゴム類など廃棄物を二次公害なく、エネルギロスーなく処理リサイクル燃料として再エネルギー化する装置を提供する。 - 特許庁

To supply a lithographic printing plate which enables platemaking without bringing about any liquid waste such as development liquid waste and without using a high-output laser.例文帳に追加

現像廃液などの廃液が発生せず、高出力なレーザーを用いることなく製版が可能な平版印刷版を供給する。 - 特許庁

To surely treat organic waste water without the generation of malodors, etc.例文帳に追加

悪臭等を生じさせることなく、有機排水を確実に処理する。 - 特許庁

To effectively utilize a waste food oil as a feed without incinerating the oil.例文帳に追加

廃食油を焼却処分せずに、飼料として有効利用する。 - 特許庁

To provide a method for effectively treating waste plastics without producing chlorine or the like.例文帳に追加

塩素等を生じさせることなく廃プラスチックを有効に処理する。 - 特許庁

To treat pathological waste without using a large-scaled apparatus.例文帳に追加

大型の装置を用いることなく病理廃棄物の処理を実施する。 - 特許庁

To provide an oxidation hair dye readily usable without waste.例文帳に追加

無駄なく使用することの容易な酸化染毛剤を提供する。 - 特許庁

To perform modifying treatment of construction surplus soil without producing industrial waste.例文帳に追加

産業廃棄物を発生させないで建設残土を改質処理する。 - 特許庁

To raise dry distillation gas ratio of waste without conducting incinerating treatment.例文帳に追加

焼却処理を行わずに廃棄物の乾留ガス化比率を高める。 - 特許庁

To obtain bright irradiation light with maximum use without waste of light.例文帳に追加

光を無駄なく最大限に利用して明るい出射光を得る。 - 特許庁

METHOD FOR CLEANING SUPER-HIGH CONCENTRATION LIQUID WASTE FROM FOOD PROCESSING WITHOUT DILUTING例文帳に追加

超高濃度液状食品加工廃棄物の無希釈浄化法 - 特許庁

As a result, all silica gel 13 can be effectively used without waste.例文帳に追加

この結果、すべてのシリカゲル１３が無駄なく有効に使用される。 - 特許庁

To effectively and efficiently use snow till its meltwater without any waste.例文帳に追加

雪，その融解水までを無駄なく、効果的かつ有効に利用する。 - 特許庁

To recycle organic waste without the occurrence of a secondary pollution.例文帳に追加

有機質廃棄物を二次公害を生じることなく再利用することである。 - 特許庁

To effectively cool an underground space without releasing waste heat into the atmosphere.例文帳に追加

地下空間を効果的に冷却し、且つ、廃熱を大気中に放出しない。 - 特許庁

——did not waste a single day without doing something; 例文帳に追加

その王子さまは、一日とて何もせずに過ごしたりはしませんでした。 - Hans Christian Andersen『ブタ飼い王子』

By using the acid and alkali by an equivalent quantity, waste water disposal of the washing waste liquid is made unnecessary and it is made possible to mix and neutralize acid washing waste liquid and alkali washing waste liquid and discharge the mixed and neutralized waste liquid without providing a separate waste water processing apparatus.例文帳に追加

酸とアルカリとを当量使用することにより、洗浄廃液の廃水処理が不要となり、別途廃水処理設備を設けることなく、酸洗浄廃液とアルカリ洗浄廃液とを混合中和して放流することが可能となる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for detecting a waste toner full state without any waste toner detection sensor by accurately calculating a waste toner quantity without being influenced by change of a use environment and characteristic change of consumables while uniformly collecting waste toner in a waste toner collection container.例文帳に追加

廃トナー回収容器内で廃トナーを均一に回収しつつ、使用環境の変化や消耗品の特性変化に影響されることなく廃トナー量を正確に算出することで、廃トナー検出センサなしに廃トナーフル状態を検出することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a waste toner collection apparatus which separates the waste toner remaining on a photosensitive medium without separation therefrom in a transfer process of a visible image and collects the waste toner and an electrophotographic image forming apparatus includes the waste toner collecting apparatus.例文帳に追加

可視画像の転写過程で感光媒体から分離されずに，残存した廃トナーを前記感光媒体から分離して収集する廃トナー収集装置，及びそれを備える電子写真方式の画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a processing system of radioactive waste which reduces quantity of the radioactive waste without generating a plenty of secondary waste by separating radioactive elements from radioactive waste using small amount of supercritical carbon dioxide.例文帳に追加

多量の二次廃棄物を発生することなしに少ない量の超臨界二酸化炭素によって放射性廃棄物から放射性元素を分離して放射性廃棄物の量を低減する放射性廃棄物の処理方法および装置を提供する - 特許庁

To obtain a waste toner recovering device capable of preventing an early erroneous detection that a waste toner recovering container is filled with toner and also capable of sufficiently recovering the waste toner without causing a side effect that the waste toner overflows, with a simple constitution.例文帳に追加

廃トナー回収容器の満杯早期誤検知を防止でき、また簡単な構成で廃トナーあふれ等の副作用なく十分な量の廃トナーの回収が可能である廃トナー回収装置を提供する。 - 特許庁

To provide an organic-waste dryer which effectively dries organic waste such as vegetable waste and leftover food in drying and also secondarily burns a waste gas generated in drying without installing a combustion apparatus separately.例文帳に追加

野菜屑や残飯等の有機廃棄物を乾燥させる場合に、効率よく乾燥させると共に、乾燥時に発生する廃棄ガスを別途燃焼装置を設けることなく二次燃焼させる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of recovering waste toner by fully using the capacity of a waste toner bottle by connecting the waste toner bottle and a cleaner unit to each other without backlash with a simple configuration and increasing the packing density of the recovered waste toner.例文帳に追加

廃トナーボトルとクリーナユニットを簡単な構成でがた無く接続するとともに、回収した廃トナーの充填密度を上げ、廃トナーボトルの容量全量に廃トナーを回収できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a waste compacting apparatus which can prevent the waste from being pulled toward a cylinder side when a piston is retracted, and pelletize the waste without any troubles even when the supply of the waste is small.例文帳に追加

ピストンが後退する際に、廃棄物がシリンダ側に引き込まれるのを防止することができて、しかも廃棄物の供給量が少ない場合においても、支障なく廃棄物をペレット化することができる廃棄物圧縮装置を提供する。 - 特許庁

To efficiently use a waste ink tank to its collecting limit of waste ink without the need of preliminarily setting an upper limit value of a waste ink collecting amount of the waste ink tank on an inkjet printer side.例文帳に追加

インクジェットプリンターの側に廃インクタンクの廃インク回収量の上限値を予め設定しておく必要がなく、廃インクタンクをその廃インク回収限界まで効率良く使用できるようにすること。 - 特許庁