「WORKING FLUID」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

Working fluid discharged from the pump device 20 is supplied to a hydraulic chamber 152 on an outer peripheral side of a cylinder part 86 of a cylinder 82 via an opening 151.例文帳に追加

ポンプ装置２０から吐出された作動液がシリンダ８２の筒部８６の外周側の液圧室１５２に開口１５１を経て供給される。 - 特許庁

To provide an attaching device for a master cylinder having a constitution by which brake fluid is prevented from leaking from a ventilation hole of an oil reservoir of the master cylinder of a road/ground working machine.例文帳に追加

軌陸作業機のマスターシリンダの油溜めの通気孔からブレーキ油が漏れることのない構成を有するマスターシリンダの取付け装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of float members 10 which is larger than an opening diameter at the cylinder hole side of the supply port 3e is made to float on the liquid face of the working fluid 7.例文帳に追加

サプライポート３ｅのシリンダ孔側の開口径よりも大きな形状の複数の浮子部材１０を、作動液７の液面に浮上させる。 - 特許庁

The target body has a cavity (67) filled with a working fluid (87) and is constituted so as to remove heat energy released from the target surface (60).例文帳に追加

ターゲット体は、作動流体（８７）を入れた空洞（６７）を有し、ターゲット表面（６０）から放出された熱エネルギーを取り去るように構成される。 - 特許庁

A hose 41 for supplying the hydraulic fluid to the vibration generator 37 of the stripping device 31 is detachably connected to the hose connection part 39 of the piping 38 of the front working device 15.例文帳に追加

フロント作業装置15の配管38のホース接続部39に、剥離装置31の振動発生器37に作動流体を供給するホース41を着脱自在に接続する。 - 特許庁

To suppress a variation in the amount of a working fluid in a condenser without directly measuring a liquid level in a binary generator.例文帳に追加

バイナリー発電装置において、液面を直接計測することなく凝縮器内での作動流体の液量の変動を抑制できるようにする。 - 特許庁

The spool 9 can be moved according to a pump rotation frequency so that a working fluid introducing port of the introducing path 24 may be located between an A location and a B location.例文帳に追加

スプール９は導入路２４の作動流体導入口がＡ位置と、Ｂ位置との間に位置するようにポンプ回転数に応じて移動可能である。 - 特許庁

The working device 17 is provided with a hydraulic pipe system including a hydraulic actuator for action and the flexible hose 31 for supplying hydraulic fluid to the hydraulic actuator.例文帳に追加

作業装置17は、作動用の油圧アクチュエータおよび油圧アクチュエータに作動油を供給する可撓性ホース31を含む油圧配管系を備えている。 - 特許庁

A liquid amount detection unit 21 for detecting the amount of the working fluid in a reservoir body is provided on a reservoir body including a lower body 8 and an upper body 9.例文帳に追加

下部体８と上部体９とからなるリザーバ本体に、リザーバ本体内の作動液の液量を検出する液量検出部２１が設けられる。 - 特許庁

To provide an electromechanical transducer including a high precision and high responsive movable member and free from lowering in durability caused by a working fluid to be used.例文帳に追加

可動部材が高精度で高応答性があり、且つ使用する作動流体により耐久性が低下するということがない電気機械変換器を提供する。 - 特許庁

Therefore, it is possible to reduce the load on the condenser in comparison with the case that the working fluid routed through the turbine is directly condensed by the condenser.例文帳に追加

このため、タービンを経由した作動流体が直接コンデンサによって凝縮される場合に比較して、コンデンサの負荷を低減することができる。 - 特許庁

The tables 15 are moved in one direction by working pressure fluid on inner end surfaces of both of the rods as pressure surfaces in the main body block 1.例文帳に追加

テーブル１５は、本体ブロック１内において、両ロッドの内端面を受圧面として圧力流体を作用させ、それによっていずれかの方向に移動させる。 - 特許庁

To provide a damper device capable of effectively suppressing the increase of damping force resulting from temperature decrease of working fluid even though a relatively simple constitution is employed.例文帳に追加

比較的簡便な構成を採りながら、作動液の温度低下に起因する減衰力の増大を効果的に抑制できるダンパ装置を提供する。 - 特許庁

In a working fluid filling method to a brake device, after the ignition is switched on, the outputs of a master pressure sensor 48 and a cylinder pressure sensor 44 are monitored.例文帳に追加

本発明のブレーキ装置への作動流体充填方法では、イグニッションオン後、マスタ圧センサ４８およびシリンダ圧センサ４４の出力値を監視する。 - 特許庁

A spool type control valve to control oscillation of the cam ring by working by fluid pressure on the upstream and downstream sides of a meter ring restrictor in the middle of a discharge side passage is furnished.例文帳に追加

吐出側通路途中のメータリング絞りの上、下流側の流体圧により作動してカムリングの揺動を制御するスプール式の制御バルブを備える。 - 特許庁

The stroke of the control valve 15 is controlled by using a signal corresponding to an operation lever command output from an operation lever 40 and a working fluid discharged from a main pump 11 is therefore controlled.例文帳に追加

操作レバー40から出力した操作レバーコマンドに応じた信号にて制御弁15をストローク制御し、メインポンプ11から吐出した作動流体を制御する。 - 特許庁

To obtain a gas liquid filling device capable of accurately filling working fluid and non-condensable gas within a heat pipe and having good manufacturing efficiency.例文帳に追加

ヒートパイプ内部に作動液と非凝縮性ガスとを精度良く封入できるとともに、製造効率のよい気液封入装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

These first passages forcibly feed working fluid in the first direction through the first passages from the first chamber 90 by movement of the piston 58 in either of the directions.例文帳に追加

第１通路は、ピストンのいずれかの方向への移動により、作動流体を第１チャンバから第１通路を通して第１の方向に圧送する。 - 特許庁

Then, by means of this pump 13, the lubricating oil is supplied to the sliding part of the expander 12, and the working fluid is supplied to the evaporator 11.例文帳に追加

その後、このポンプ１３により潤滑油は膨張機１２の摺動部に供給し、作動流体は蒸発器１１に供給されるようにする。 - 特許庁

The bottom of a liquid storage chamber 3a for storing the working fluid 7 of the reservoir 3 is provided with a relief port 3d and a supply port 3e that communicate with a cylinder hole 2a.例文帳に追加

リザーバ３の作動液７を収容する貯液室３ａの底部に、シリンダ孔２ａに連通するリリーフポート３ｄとサプライポート３ｅとを設ける。 - 特許庁

To provide a constant delivery pump capable of preventing mixing of air and leakage of working fluid, while obtaining appropriate responsiveness and quantitativeness.例文帳に追加

適切な応答性および定量性を実現しつつ、空気の混入および作動流体の漏れを防止することが可能な定量吐出ポンプを提供する。 - 特許庁

The lower end 8c of an inner fin 8 arranged in a heat pipe 3a is positioned above the top surface position F of a working fluid at the time of a liquid state.例文帳に追加

ヒートパイプ３ａ内に設けられたインナーフィン８の下端８ｃを、液相状態時の作動流体の上面位置Ｆよりも上方に位置させる。 - 特許庁

To provide a vehicular hydraulic pressure driving device capable of preventing overcooling of working fluid, and preventing any increase of the circulation resistance of the entire hydraulic pressure driving device.例文帳に追加

作動油の過冷却を防止でき、これにより、油圧駆動装置全体の流通抵抗の増大を防止できる車両用油圧駆動装置の提供。 - 特許庁

To provide a working fluid supply device for a wire saw which can switch the collection destination of a slurry or cleaning liquid to a tank for slurry and tank for cleaning liquid easily.例文帳に追加

スラリ又は洗浄液の回収先をスラリ用タンクと洗浄液用タンクとで容易に切り換えられるワイヤソーの加工液供給装置を提供する。 - 特許庁

A circuit achieves directional control of working fluid supplied from main pumps 30, 31 to motors 34, 35 for left-hand and right-hand running by control valves 23, 24 for the left-hand and right-hand running.例文帳に追加

メインポンプ３０，３１から左右走行モータ３４，３５に供給される作動油を左右走行用制御弁２３，２４により方向制御する。 - 特許庁

A stripe-like projecting part 12 is transferred to the metallic plate body 11 with a forming part 23a and the high-pressure working fluid A flowing through a through-hole 22a.例文帳に追加

そして、成形部２３ａと貫通孔２２ａを流動した高圧の作動液体Ａとにより、筋状凸部１２を金属板本体１１に転写する。 - 特許庁

A part of hydraulic hoses 23 and 24 to feed the working fluid to a hydraulic device of an excavation bucket and a hydraulic cylinder for expansion are stored inside a multi-stage expansion arm.例文帳に追加

多段伸縮アームの内部に掘削バケットの油圧装置と伸縮用油圧シリンダに作動油を供給する油圧ホース２３、２４の一部が収容される。 - 特許庁

To provide a hydrostatic gas bearing spindle capable of preventing intrusion of foreign matter such as working fluid to a hydrostatic gas bearing even after the operation is terminated.例文帳に追加

運転が終了した後においても静圧気体軸受への加工液などの異物の侵入を防止可能な静圧気体軸受スピンドルを提供する。 - 特許庁

A working hole 3 comprising a small-diameter hole part 3a and a large-diameter hole part 3b is provided to horizontally penetrate the casing 2 of a fluid equipment real machine model 1.例文帳に追加

流体機器実機モデル１のケーシング２に、小径ホール部３ａと大径ホール部３ｂとからなる作業ホール３を、内外方向へ貫通させて設ける。 - 特許庁

To improve the heat transport efficiency of a loop type heat pipe by promoting evaporation of a working fluid on an inner wall of a casing in an evaporation part of the loop type heat pipe.例文帳に追加

ループ型ヒートパイプの蒸発部において、筐体の内壁での作動流体の蒸発を促進し、ループ型ヒートパイプの熱輸送効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a pump device miniaturizing the entire device and reducing production cost by simplifying a control mechanism for a working fluid delivery flow rate.例文帳に追加

作動流体の吐出流量の制御機構を簡易化することで、装置全体の小型化及び製造コストの削減が可能なポンプ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electric power generation system achieving high thermal efficiency and electric power generation efficiency without installing a special device for cooling working fluid.例文帳に追加

作動流体を冷却するための特別な装置を設置することなく、高い熱効率と発電効率を得ることができる発電システムを提供する。 - 特許庁

To provide a control valve which includes a high precision and high responsive valve element and is free from lowering in durability caused by a working fluid to be used.例文帳に追加

弁体が高精度で高応答性を有し、且つ使用する作動流体により耐久性が低下するということがない制御弁を提供する。 - 特許庁

A solenoid 21 drives a control valve 22 by moving the movable member 24 and opens and closes a valve passage 47 in which a corrosive working fluid flows.例文帳に追加

ソレノイド２１は、可動部材２４を動かして制御弁２２を駆動し、腐食性作動流体が流れる弁通路４７を開閉するようになっている。 - 特許庁

The water-soluble working fluid for a fixed-abrasive wire saw contains (A) glycols and water and has viscosity at 25°C of 3-50 mPa s.例文帳に追加

（Ａ）グリコール類及び水を含有し、２５℃における粘度が３ｍＰａ・ｓ以上５０ｍＰａ・ｓ以下である、固定砥粒ワイヤソー用水溶性加工液とする。 - 特許庁

Further an inert gas is mixed in the working fluid with a prescribed mixing ratio, thus the desired temperature and pressure characteristics are easily achieved.例文帳に追加

更に作動流体は、不活性ガスを所定の混合比で混合して成るものとすることで、所望の温度−圧力特性をより容易に得ることができる。 - 特許庁

Further, a suitable space where the working fluid in vapor phase circulates at least in the thickness direction is formed as an opening 2a in the expand metal 2.例文帳に追加

また、少なくともその厚さ方向に気相の作動流体が流通するための適度な空間が、エキスパンドメタル２に開口２ａとして形成される。 - 特許庁

To provide a flow rate control valve with pressure compensation having a leak-less structure from which any working fluid on the primary pressure side does not leak when a valve passage is closed.例文帳に追加

弁通路が閉じている時に１次圧側の作動油が漏れることのないリークレス構造を有する圧力補償付流量制御弁を提供する。 - 特許庁

To provide a blood pressure measuring apparatus which enables the simultaneous upgrading of sealability and working efficiency in the integration of a fluid conduit and wiring.例文帳に追加

流体導管と配線を一体化する場合にシール性の向上と作業効率のアップを同時に図ることのできる血圧測定装置の提供。 - 特許庁

To provide a pump device capable of mechanically variably controlling a pump discharge volume in accordance with temperature and discharge pressure of working fluid without adding any electronic control apparatus.例文帳に追加

電子制御機器を付加することなく、作動流体の温度や吐出圧に応じてポンプの吐出量を機械的に可変制御し得るポンプ装置を提供する。 - 特許庁

To provide fine processing of a type in which voltage is applied between working fluid and a workpiece using a combination of a scan type shear force microscope and a hollow probe.例文帳に追加

走査型シェアフォース顕微鏡と中空プローブの組み合わせを用いて，加工液と被加工物の間に電圧を印加するタイプの微細加工を実現する。 - 特許庁

Then, the payload weight of the third payload is determined correspondingly to the parameters denoting the viscosity and the plurality of detected pressure values of the working fluid.例文帳に追加

次に、第３のペイロードのペイロード重量が、粘度を示すパラメータ、及び、感知された複数の作動流体圧力値に対応して決定される。 - 特許庁

The method comprises a step to generate a control signal from an input mechanism, and a step to generate a characteristic signal to indicate a viscosity of the working fluid.例文帳に追加

本方法は入力機構から制御信号を発生させるステップ、及び作動液の粘度を示す特性信号を発生させるステップを含む。 - 特許庁

In the cooling apparatus, a hollow bore is formed inside the heat transfer plate, and a part of the interior is filled up with working fluid in a liquid state.例文帳に追加

前記冷却装置はにおいて、中空は、前記熱伝達プレート内部に形成され、内部の一部が液体状態の作動流体で充填される。 - 特許庁

Since a wick part and liquid phase paths of the vicinity are filled with the working fluid of the liquid phase even after dry-out, stable operation can be realized.例文帳に追加

これによりドライアウト後でも、ウィック部やその近傍の液相路部が、液相の作動流体で満たされるので、安定した動作を実現できる。 - 特許庁