「Welsh」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To obtain a cut Welsh onion doubling the flavor of the Welsh onion and adjusted in appearance without deteriorating the form of the Welsh onion as an ingredient material.例文帳に追加

ねぎの風味を倍加し、具材としてのねぎの形態を損うことなく見た目にも整ったカットねぎを得ることを課題とする。 - 特許庁

To provide a cutter for Welsh onion capable of making an operator feed Welsh onions to the cutter at his or her own pace without stress and supply several kinds of Welsh onions different in length.例文帳に追加

作業者がストレス無く自分のペースで長ねぎを供給でき、数種類の違う長さの長ねぎを供給すること。 - 特許庁

the Welsh marches between England and Wales 例文帳に追加

イングランドとウェールズの間のウェールズのデモ行進 - 日本語WordNet

Welsh film actor (born in 1937) 例文帳に追加

ウェールズ人の映画俳優（1937年生まれ） - 日本語WordNet

a method of refining of copper, called the Welsh process 例文帳に追加

ウェルシュプロセスという,銅の精錬方法 - EDR日英対訳辞書

in Japanese cooking, a mixed stew of Welsh onions or leeks and meat, called "nanban-ni" 例文帳に追加

南蛮煮という,ネギと肉を煮た料理 - EDR日英対訳辞書

a dog called Welsh Terrier 例文帳に追加

ウェルシュテリアという,黒と黄褐色の毛並みの犬 - EDR日英対訳辞書

Negitoromaki: Hosomaki using Welsh onions and the fatty portion of tuna belly as fillings 例文帳に追加

ねぎとろ巻（ねぎとろまき）-ネギとマグロの脂身を使用。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a new antimicrobial substance from an extract of a Welsh onion.例文帳に追加

ネギの抽出物から新規な抗菌物質を得る。 - 特許庁

To provide a machine for peeling Welsh onion skin, with which Welsh onion skin and deposits are surely removed without interrupting Welsh onion peeling even in the case of difference in hardness of Welsh onion skin and the attached state of deposits when Welsh onion skin is continuously peeled.例文帳に追加

長葱の皮剥ぎ処理を連続して行う際に、長葱の皮の硬さや付着物の付着状態が異なる場合であっても、長葱の皮剥ぎ処理を中断することなく、長葱の皮や付着物を確実に除去することができる長葱の皮剥ぎ処理機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method using effectively off-specified Welsh onions which are disposed or green leaves of the Welsh onions as pickles.例文帳に追加

従来廃棄されていた規格外の根深ネギや、根深ネギの緑色の葉身部分を漬物として利用できるようにし、有効に利用できるようにする。 - 特許庁

To provide a small Welsh onion-washing apparatus which can sufficiently separate a small Welsh onion stock mass, remove unnecessary waves, and wash the root portions.例文帳に追加

小ネギの株の塊の分離が十分にでき、かつ不要葉の除去と根部の洗浄が十分にできる小ネギ洗浄装置の提供 - 特許庁

In this skin scraper for the Welsh onions, right and left nozzles 3, 4 are vertically disposed on the right and left sides of a position P for scraping off the skin of the Welsh onion N, and an upper nozzle 5 is disposed at an upper position.例文帳に追加

長葱Ｎの皮はぎ位置Ｐの左右に左右ノズル３，４が立設されているとともに、上方に上ノズル５が配設されている。 - 特許庁

Welsh soldier who from 1916 to 1918 organized the Arab revolt against the Turks 例文帳に追加

1916年から1918年までトルコに対してアラブ蜂起を画作したウェールズの兵 - 日本語WordNet

a Welsh pirate credited with having taken more than 400 ships (1682-1722) 例文帳に追加

ウェールズの海賊で、400隻以上の船を拿捕したとされる（1682年−1722年） - 日本語WordNet

a hunting dog, called Welsh Springer Spaniel 例文帳に追加

ウェルシュスプリンガースパニエルという,赤と白の毛並みの猟犬 - EDR日英対訳辞書

The cooking cutter for Welsh onions and the like comprises a handheld tool capable of covering or pressing the outer periphery of a Welsh onion or the like, and a plurality of blades formed on the handheld tool for cutting the Welsh onion into strips by sliding the handheld tool in the longitudinal direction of the Welsh onion.例文帳に追加

長ねぎ等の外周部を覆うあるいは押し圧することができる持手具と、この持手具に形成された該持手具を長ねぎ等の長手方向にスライド移動させることによって該長ねぎ等を線状に切ることができる複数個の刃とで長ねぎ等の調理用カッターを構成している。 - 特許庁

To provide a lock suitably applied to a Welsh onion cultivation method for etiolating the Welsh onion, wherein the method requires no shading by earthing up or chaff and is preferably used for methods for etiolating Welsh onions without using a mulch film.例文帳に追加

土寄せや籾がらによる遮光を必要とせず、あるいはまた専用の軟白フィルムを用いないでねぎを軟白化して栽培すねぎの栽培方法に好適に用いられる係止具を提供する。 - 特許庁

To provide a cooking cutter for Welsh onions and the like making it possible to simply, easily and safely cut Welsh onions or the like into strips by simply sliding the cutter in the longitudinal direction of the Welsh onions.例文帳に追加

本発明は長ねぎ等の長手方向にスライド移動させるだけで簡易かつ容易に、しかも安全に長ねぎ等を線状に切ることができる長ねぎ等の調理用カッターを得るにある。 - 特許庁

To provide a method for producing a Welsh onion freeze-dried product, capable of producing a Welsh onion freeze-dried product which sufficiently contains palatability components of Welsh onion, has less break of a product, secures hygiene without using a sodium hypochlorite aqueous solution, and has a high commercial value.例文帳に追加

長ねぎの旨み成分を十分含有し、製品の壊れが少ない、次亜塩素酸ナトリウム水溶液等を使用せずに衛生性を確保できる、商品価値が高い長ねぎ凍結乾燥品を製造できる製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for cutting the root part of Welsh onion, with which the finish treatment of the root part of Welsh onion can speedily be carried out after cutting the Welsh onion in fixed length, the efficiency of finish treatment operation is increased, appearance of the section of the root part is improved and commercial value can be raised.例文帳に追加

長ねぎを所定の長さに切断した後に長ねぎの根部の仕上げ処理がスピーディに行えて、仕上げ処理作業の効率アップを図ると共に、根部の切断面の見栄えを良くして商品価値を高めることができる長ねぎの根部切断装置を提供する。 - 特許庁

any of several annual Welsh festivals involving artistic competitions (especially in singing) 例文帳に追加

年1回のウェールズの祭典の総称で、芸術部門（特に歌の部門）のコンテストがある - 日本語WordNet

Welsh film actor who often co-starred with Elizabeth Taylor (1925-1984) 例文帳に追加

ウェールズ人の映画俳優で、しばしばエリザベス・テイラーと共演した（1925年−1984年） - 日本語WordNet

Welsh chieftain who led a revolt against Henry IV's rule in Wales (1359-1416) 例文帳に追加

ウェールズの族長で、ウェールズでヘンリー4世の支配に対する反乱を導いた（1359年−1416年） - 日本語WordNet

a Welsh buccaneer who raided Spanish colonies in the West Indies for the English (1635-1688) 例文帳に追加

ウェールズの海賊で、英国人のために西インド諸島のスペインの植民地を襲撃した（1635年−1688年） - 日本語WordNet

Welsh industrialist and social reformer who founded cooperative communities (1771-1858) 例文帳に追加

ウェールズの実業家、社交的な改革者で、協力的な共同体を設立した（1771年−1858年） - 日本語WordNet

This bent Welsh onion peeler is equipped with a pair of tubular nozzles having air-blowing orifices 3A, 4A respectively bored on the bodies.例文帳に追加

胴部に吹き出し口３Ａ，４Ａが穿設された筒状のノズル３，４が一対設けられている。 - 特許庁

The neuraminidase inhibitor is produced by extracting leaves of Welsh onion with a hydrophilic organic solvent such as a hydrous alcohol, etc.例文帳に追加

ネギの葉から含水アルコールなどの親水性有機溶媒で抽出製造する。 - 特許庁

When the upper nozzle 5 is escaped at the upper position, the Welsh onion N is set to the position P.例文帳に追加

上ノズル５が上方に退避させられたときに、皮はぎ位置Ｐに長葱Ｎがセットされる。 - 特許庁

Thereby, the incense stick continuously burns by ignition and the fragrant odor of burning the Welsh onion is emitted.例文帳に追加

これにより、点火すると線香が連続燃焼し、ネギの焼ける香ばしい臭いが発生する。 - 特許庁

To provide a Welsh onion flavoring agent having fresh scent inherent to vegetables and Welsh onion flavor and pungency specific to Allium vegetables, and food and drink having highly acceptable taste with onion scent.例文帳に追加

野菜独自の新鮮な香りがあり、なおかつ、ネギ類野菜のもつ特有のネギ香および辛味を有するネギ香料及びネギ風味の嗜好性の高い飲食品を提供する。 - 特許庁

At an upper frame body 5, a root part-cutting body for cutting off the root part A1 of the Welsh onion A and a leaf tip-cutting body for cutting off the leaf tip part A2 of the Welsh onion A are provided.例文帳に追加

上部フレーム体５には、長ねぎＡの根元部A1を切断する根元切断体および長ねぎＡの葉先部A2を切断する葉先切断体を設ける。 - 特許庁

To provide a treating machine for removing the skin of Welsh onion, capable of removing the attachment to the Welsh onion in a short time even with a small flow rate of compressed air, and having improved durability of a nozzle body.例文帳に追加

圧縮空気の流量が少なくても短時間に長葱の付着物を除去するとともに、ノズル本体の耐久性を高めることができる皮剥ぎ処理機を提供することを課題とする。 - 特許庁

The Welsh onion conveying machine is equipped with a downward conveyor 19 that conveys down Welsh onions N from the machine body and send out them in the side position based on the ground G from the end of the conveyor 19 toward the ground G.例文帳に追加

ねぎＮを機体から下降させながら搬送して搬送終端から地面Ｇに対し横姿勢で排出する下降搬送部１９を備えた。 - 特許庁

The apparatus for treating Welsh onion is equipped with a pair of right and left holding members 11 which are slidably movably arranged on guide shafts 15 and with which a distance (a) between the holding members is changeable according to the thickness of the Welsh onion.例文帳に追加

長ねぎ処理装置は、ガイド軸15にスライド移動可能に設け、互いの間の距離ａが長ねぎの太さに応じて変更可能な左右１対の挟持体11を備える。 - 特許庁

To provide a Welsh onion processing apparatus capable of processing Welsh onions having different shape to give processed onions having nearly uniform shape and size of cut ends.例文帳に追加

本発明の目的は、それぞれ形の異なる長葱であっても、切口の形状やサイズをほぼ均一に揃えられる長葱加工装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an apparatus for detecting the blurry part of a Welsh onion (shiro negi), enabling the end of the blurry part (part where the color changes from white to green) of the Welsh onion to be quantitatively detected.例文帳に追加

本発明は、白ねぎのぼけ部の端部の検出を定量的に行うことができる白ねぎのぼけ部検出装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This machine for peeling the epidermis of Welsh onion is equipped with a transit time measuring sensor 20 for measuring the transit time of each position in the longitudinal direction in a boundary line between the leaf part of the Welsh onion N and the stem part thereof on the upstream side of a peeling position P3.例文帳に追加

皮はぎ位置Ｐ３よりも上流側に、長葱Ｎの葉部と茎部の境目における長手方向の各位置の通過時間を計測する通過時間計測センサ２３を設ける。 - 特許庁

A Welsh onion harvester, one example of a harvester, is equipped with a horizontal conveying part for conveying Welsh onions harvested from a field in the horizontal direction and a power transmission mechanism 30 for transmitting power to the horizontal conveying part.例文帳に追加

収穫機の一例であるねぎ収穫機は、圃場から収穫したねぎを水平方向に搬送する水平搬送部と、これに動力を伝達する動力伝達機構３０を備える。 - 特許庁

To provide a machine for peeling the epidermis of a Welsh onion capable of preventing the epidermis remaining unpeeled and preventing the wasteful consumption of compressed air by surely moving nozzles to a boundary line between a leaf part of the Welsh onion and a stem part thereof.例文帳に追加

長葱の葉部と茎部の境目に確実にノズルを移動させることにより、表皮のはぎ残しなどを防止するとともに、圧縮空気の無駄な消費を防止する長葱の皮はぎ機を提供する。 - 特許庁

A method for obtaining the seasoning is provided, comprising grinding Welsh onion in water, ethanol or a hydrous ethanol, and distilling off the solvent of the resultant squeezed solution to remove Welsh onion's offensive odor at the same time.例文帳に追加

ネギを水やエタノールまたは、含水エタノール中にて磨砕し、搾汁した溶液の溶媒を溜去することによりネギ由来の不快臭を一緒に除去する。 - 特許庁

either of two Welsh breeds of long-bodied short-legged dogs with erect ears and a fox-like head 例文帳に追加

2種類のウェールズ原産の直立した耳とキツネのような頭部・長い胴・短脚を持つ犬の内の片方 - 日本語WordNet

Welsh journalist and explorer who led an expedition to Africa in search of David Livingstone and found him in Tanzania in 1871 例文帳に追加

デイビド・リビングストンを捜してアフリカの探検を先導し、1871年に彼をタンザニアで見つけたウェールズのジャーナリストで探検家 - 日本語WordNet

The steamy hot weather on game day may have given the Japanese players an advantage over the larger Welsh players.例文帳に追加

試合日の蒸し暑い天気が，体格の大きなウェールズの選手たちより日本人選手たちに有利に働いたのかもしれない。 - 浜島書店 Catch a Wave

The antioxidant substance employs reduced ascorbic acid and total phenolic substances, and the plant employs monocotyledon such as sprouted Welsh onion.例文帳に追加

抗酸化性物質として還元型アスコルビン酸、総フェノール物質があり、植物としては芽ネギのような単子葉植物とする。 - 特許庁