「Where - as」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Whereas he was weak as a baby, he is now very strong. 例文帳に追加

赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。 - Tanaka Corpus

I am poor, whereas my brothers are very rich. 例文帳に追加

私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。 - Tanaka Corpus

A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides. 例文帳に追加

止まれの標識は日本では３角形だが、アメリカでは８角形だ。 - Tanaka Corpus

According to Malthus, whereas population tends to increase in geometric progression, its means of subsistence increases only in arithmetical progression. 例文帳に追加

マルサスによれば人口は等比級数的にふえるが, 生活資財は等差級数的にしかふえない. - 研究社 新和英中辞典

Emma was witty and vigorous, while [whereas] Florence was sensitive and delicate. 例文帳に追加

エマが才智にたけて活発だったのに対してフロレンスは感性豊かで繊細だった. - 研究社 新和英中辞典

Working part-time at a supermarket, I found that some customers were polite whereas others weren't. 例文帳に追加

スーパーでアルバイトしてみて、客の中にも丁寧な人と、そうでない人がいることがわかった。 - Tanaka Corpus

Working part-time, I found that some customers were polite whereas others were not. 例文帳に追加

アルバイトをして客の中にも丁寧な人とそうでない人がいることが分かった。 - Tanaka Corpus

The characters in an oblique font are artificially slanted whereas the characters in an italic font are designed as slanted. 例文帳に追加

斜体フォントの文字は人工的に傾きを与えている. それに対し, イタリック体フォントの文字は傾いたものとしてデザインされている - 研究社 英和コンピューター用語辞典

At present, there are only about 7,000 pay-by-the-hour parking lots for motorcycles in Tokyo whereas there are about 270,000 for cars. 例文帳に追加

現在，四輪車用の時間貸し駐車場が約27万台分あるのに対し，二輪車用はわずか7000台分しかない。 - 浜島書店 Catch a Wave

The five Paraguay players were all successful on their kicks, whereas Komano Yuichi missed the third spot kick for Japan. 例文帳に追加

パラグアイの選手５人全員がPKを決めたのに対し，駒(こま)野(の)友(ゆう)一(いち)選手が日本の３本目のPKをはずした。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the second round, Simon Ammann of Switzerland, 33, jumped 144 meters, whereas Kasai could only manage to reach 131.5.例文帳に追加

２回目で，スイスのシモン・アマン選手(33)が144メートル飛んだのに対し，葛西選手は131.5メートルに届くのがやっとだった。 - 浜島書店 Catch a Wave

In Suita, Osaka Prefecture, 95 people were taken to hospital by ambulance due to heat stroke as of Aug. 27, whereas only 28 were taken to hospital by ambulance for heat stroke last year. 例文帳に追加

大阪府吹(すい)田(た)市(し)では，昨年は熱中症で病院に救急搬送されたのがわずか28人だったのに対し，今年は８月27日までに95人が熱中症のため救急車で病院に搬送された。 - 浜島書店 Catch a Wave

Whereas, the white image forming unit 10W includes a developing device.例文帳に追加

一方、白画像形成ユニット１０Ｗは、現像装置を備える。 - 特許庁

Whereas, the voltage reduction information is stored in a memory part 3.例文帳に追加

その一方で、電圧低下情報が記憶部３に記憶される。 - 特許庁

Whereas, a controlling part drives a motor M and lowers a projection A3.例文帳に追加

その一方で、制御部は、モータＭを駆動し、突起Ａ３を下降させる。 - 特許庁

Whereas, the first control is not performed during performing of the second control.例文帳に追加

一方、第２制御の実行中は第１制御が実行されない。 - 特許庁

The temperature sensor 71s detects the temperature of the heat roller whereas the temperature sensor 72s detects the temperature of the pressure roller.例文帳に追加

温度センサ７２ｓは、加圧ローラの温度の検出を行う。 - 特許庁

China has actively invested in oil producers, whereas corporations in other countries have experienced difficulty in entering, due to poor security as a result of civil war and terrorist attacks.例文帳に追加

中心となっている分野は資源分野である。 - 経済産業省

Some countries provide "high benefits for high burden," whereas others provide "low benefits for low burden."例文帳に追加

「高福祉・高負担」の国もありますし、「低福祉・低負担」の国もあります。 - 財務省

The patent indicates its classification and its period of life, whereas the following shall be attached thereto: 例文帳に追加

特許付与に際しては，その分類と有効期間が示され，また，次の文書が添付される。 - 特許庁

Whereas, the solid content after the separation is thrown to a second methane fermentation tank 12 and is again subjected to methane fermentation.例文帳に追加

一方、分離後の固形分は第２メタン発酵槽１２に投入して再度メタン発酵させる。 - 特許庁

The first film contains an electrical resistance material, whereas the second film contains a low resistance, conductive material.例文帳に追加

第１の膜は電気抵抗材料を含み、一方、第２の膜は低抵抗導電材料を含む。 - 特許庁

The colorant of one of the first and second inks is a pigment, whereas that of the other is a dye.例文帳に追加

第１インク及び第２インクの一方の着色剤は顔料、他方の着色剤は染料である。 - 特許庁

Whereas, when the motor temperature Tm exceeds the fixed temperature Tms, activation of the lubrication pump 46 is started.例文帳に追加

一方、モータ温度Ｔm が既定温度Ｔms以上となると、潤滑ポンプ４６の起動を開始する。 - 特許庁

Whereas the content of the marking can also easily be read by applying the black light thereto.例文帳に追加

一方ブラックライトを当てることによりマーキングの内容も容易に読み取ることができる。 - 特許庁

Whereas the optical waveguide core layer 3 is interposed by an insulating semiconductor material in the gap region.例文帳に追加

これに対し、ギャップ領域は光導波路コア層３が絶縁性の半導体材料で挟まれる。 - 特許庁

A tool body (1) is in a triangular shape, whereas a tool body (2) is substantially in a trapezoidal shape.例文帳に追加

器具本体（１）は略三角形、器具本体（２）は略台形であることを特徴とする。 - 特許庁

An upper surface of the first piezoelectric layer 3a has a concave shape, whereas a lower surface has a flat shape.例文帳に追加

第１の圧電体層３ａの上面を凹面状とし、下面を平面状とする。 - 特許庁

Whereas, a shape (width and height) of the collision object is detected using a camera mounted on the vehicle.例文帳に追加

一方、車両に搭載したカメラを用いて衝突した対象物の形状（幅や高さ）を検出する。 - 特許庁

Whereas -12 V is applied to the anodes 322 through 325 when not selected, but 0 V applied when selected.例文帳に追加

アノード電極３２２〜３２５には、非選択時は−１２Ｖを、選択時は０Ｖを印加する。 - 特許庁

Upon an issue resumption request, the IC card mode is shifted to the issue mode, whereas initialization is not accepted.例文帳に追加

発行再開要求によりＩＣカードは発行モードとなるが、初期化は受け付けない。 - 特許庁

Whereas, a worm wheel 15 is previously fitted/mounted to an output shaft 6.例文帳に追加

一方、出力シャフト６に、ウォームホイール１５が予め嵌合して取付けてある。 - 特許庁

Longitudinal waves are capable of penetrating the human breast, whereas transverse waves are not.例文帳に追加

縦波はヒトの胸部に侵入することができ、一方、横波は侵入できない。 - 特許庁

When ECU 2 detects the fall of the two-wheel vehicle body 1, the inflator 4 is activated whereas the airbag 3 is so constructed as to surround.例文帳に追加

ECU２が二輪車本体１の転倒を検知したら、インフレータ４が作動する。 - 特許庁

Whereas, an interior speed change device 200 is stored in the other device storage chamber 113.例文帳に追加

一方、他装置収納室１１３には、内装変速装置２００が収納されている。 - 特許庁

Whereas, an engagement part 34 is provided on the upper surface of a switching member body 30 of the transmission switching member 3.例文帳に追加

一方、変速機切換部材３の切換部材本体３０の上面に、係止部３４が設けられている。 - 特許庁

Whereas, the operating rate of the load is a rate of an operation amount to a rated value at the arbitrary notable point.例文帳に追加

茲に負荷稼動率とは、任意の注目時点での稼動量の定格値に対する比率である。 - 特許庁

A lower surface of the second piezoelectric layer 3b has a convex shape, whereas an upper surface has a flat shape.例文帳に追加

第２の圧電体層３ｂの下面を凸面状とし、上面を平面状とする。 - 特許庁

The inner shaft 53a is driven by a motor 60a, whereas the outer shaft 53b is driven by a motor 60b.例文帳に追加

内軸５３ａはモータ６０ａで駆動され、外軸５３ｂはモータ６０ｂで駆動される。 - 特許庁

A write node accessible to the memory is expressed as mem_w, whereas a read node is expressed as mem_r.例文帳に追加

メモリへのアクセスが可能な書込ノードはmem_wとして表現され、読出ノードはmem_rとして表現される。 - 特許庁

Injection is suitable for acute failures, whereas powder or liquid is suitable for chronic failures.例文帳に追加

剤型は、急性期には注射薬が良く、慢性期には散剤ないし水剤が良い。 - 特許庁

Whereas, in the case of the "Low level", the control Nch MOS transistor NS1 is turned off and the NAND gate 2 is deactivated.例文帳に追加

一方、“Ｌｏｗ”レベルの時にオフし、ＮＡＮＤゲート２が動作を停止する。 - 特許庁

Whereas, when a ground-contact surface is pulled by the steering, the tire 70 generates work by friction.例文帳に追加

一方、タイヤ７０は、操舵により接地面が引きずられると、摩擦による仕事を発生させる。 - 特許庁

Whereas, the ratio of placement of the spacers is suppressed by a thin thickness region 112L.例文帳に追加

一方、薄厚領域１１２Ｌにより、スペーサーの配置比率を抑えることができる。 - 特許庁

In the example of the figure, the background color of the previous page is white whereas the background color of the next page is yellow.例文帳に追加

図示の例では、前頁の背景色が白色であり、次頁の背景色が黄色である。 - 特許庁