「Whining」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

What are you whining about?例文帳に追加

(お時) 何をガタガタ言ってんのさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a whining nasal voice 例文帳に追加

すすり泣いて鼻にかかった声 - 日本語WordNet

move with a whining sound 例文帳に追加

うなっている音とともに動く - 日本語WordNet

We are not whining.例文帳に追加

泣き言を言ってるんじゃないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

whining in a tearful manner 例文帳に追加

涙を流して哀れっぽく泣くこと - 日本語WordNet

There's no time to be whining, isomura.例文帳に追加

泣き言 言ってる暇はねえぞ 磯村。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But i'm not whining.例文帳に追加

でも俺はグダグダ泣き 言なんて言わねえぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Stop whining, this is a huge gig.例文帳に追加

愚痴るのは止めろ これは立派な舞台だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I only did it to stop doc's constant whining.例文帳に追加

俺はドクの泣き言を 止めたかっただけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My car engine makes a whining noise 例文帳に追加

私の車のエンジンはうなった雑音を発する - 日本語WordNet

Stop whining like a baby.例文帳に追加

赤ちゃんみたいに駄々をこねるのは止めなさい。 - Tatoeba例文

The bullets were whining past us 例文帳に追加

弾丸は、我々を通り過ぎて金属音を出した - 日本語WordNet

I have not slept in 3 days! stop whining!例文帳に追加

俺は3日も寝てねえんだよ! やめろ みっともない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a complaint uttered in a plaintive whining way 例文帳に追加

訴えるように文句を言って泣き言を並べること - 日本語WordNet

a person given to excessive complaints and crying and whining 例文帳に追加

過度の苦情を言われ、泣いてメソメソ言っている人 - 日本語WordNet

In the first place... okay, okay, i'll listen to your whining next time.例文帳に追加

だいたいなあ... はいはい お小言は今度聞くから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They are always whining about trifles. 例文帳に追加

彼らはつまらないことでしょっちゅうぐちをこぼしている. - 研究社 新英和中辞典

To stop whining about what you can't know, can't control, can't change.例文帳に追加

知らないことやコントロールできないものを 探るのは止めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, I ain't got her, and before you start whining例文帳に追加

あいにく 俺は連れてない あんたが泣き言を始める前 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The jet made a whining sound as it soared overhead. 例文帳に追加

上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。 - Tanaka Corpus

make a whining, ringing, or whistling sound 例文帳に追加

うなっている、鳴り響く、または口笛を吹いている音を立てる - 日本語WordNet

The jet made a whining sound as it soared overhead.例文帳に追加

上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。 - Tatoeba例文

There is also a Japanese saying that jito and whining children are the hardest people in the world to reason with. 例文帳に追加

また、「泣く子と地頭には勝てぬ」という言葉もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The dog was whining to be taken out for a walk. 例文帳に追加

その犬は散歩に連れ出してもらいたがって鼻を鳴らしていた. - 研究社 新英和中辞典

He squatted down at the roadside, whining that he couldn't walk any farther. 例文帳に追加

彼はこれ以上は歩けないと言って, 道端にしゃがみ込んでしまった. - 研究社 新和英中辞典

For the first time in your life, son, face the facts that are staring you in the face and stop whining!例文帳に追加

おまえの人生で初めて おまえを睨みつけてる事実に直面しろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're always whining and complaining about how I make my money, just dragging me down.例文帳に追加

私が金を作ろうとすると いつだって君は 泣き言と愚痴を言って 私の足を引っ張る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You aren't much of a man if you can't pick up [make] a miserable two hundred thousand yen a month without all this whining. 例文帳に追加

たかが月に 20 万円ぐらい稼ぐのにふうふういってるなんて, あなたは本当に甲斐性なしだわ. - 研究社 新和英中辞典

It's no good complaining like a dog whining in a corner. Why not go straight to him and have it out? 例文帳に追加

そんなことを言っていても犬の遠吠えで始まらない. じかに行って談判したらいいじゃないか. - 研究社 新和英中辞典

The three men pushed past the whining matchsellers at the door and formed a little party at the corner of the counter. 例文帳に追加

三人の男はドアのところで哀れな声を立てるマッチ売りを押しやって通り、カウンターの隅に小さく陣取った。 - James Joyce『カウンターパーツ』

To provide a power supply for plasma display capable of essentially reducing whining sound caused due to pulse-form increase/decrease variation of current of the power unit for plasma display accompanied by sustain discharge of a PDP(plasma display panel).例文帳に追加

ＰＤＰの維持放電に伴うプラズマディスプレイ用電源装置の電流のパルス状の増減変動に起因して発生する唸り音を根本的に低減する。 - 特許庁

Sometimes she would cry bitterly for hours, with Toto sitting at her feet and looking into her face, whining dismally to show how sorry he was for his little mistress. 例文帳に追加

ときには何時間もおいおいと泣き、それをトトが足下にすわって顔を見上げ、女主人のためにとても悲しいのだと示すために、惨めに鼻をクンクン鳴らしておりました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

To prevent the generation of a whining sound of a fan motor while reducing the cost in a washing/drying machine having a constitution of using the condenser of a heat pump as a heat source for drying.例文帳に追加

本発明は乾燥用の熱源としてヒートポンプの凝縮器を利用する洗濯乾燥機の構成であっても、コストの低減を図りながら、ファンモータのうなり音の発生を防止する。 - 特許庁

To provide a fan mounting structure capable of preventing deformation of a casing by adjusting force acting on the casing of a fan and preventing noise such as whining sound due to deformation from generating from the fan.例文帳に追加

ファンのケーシングに作用する力を調整してケーシングの変形を防止し、変形による唸り音などの騒音がファンから発生することを防止することができるファン取付構造を提供する。 - 特許庁

To reduce the generation of a whining noise accompanying close operation frequencies of a circulation fan and a compressor in the process in which the circulation fan and the compressor reach stationary frequencies.例文帳に追加

循環ファン及び圧縮機が定常周波数に達するまでの過程において、循環ファンの運転周波数と圧縮機の運転周波数とが近接することに伴ううなりの発生を低減する。 - 特許庁

To provide a bell device which is used as a religious percussion instrument and is free from problems that a favorite tone by combining a whining sound and a resonating sound is hardly chosen and that sustaining reverberation for a long period of time is difficult.例文帳に追加

宗教用打楽器として供用する鈴具において、唸りや共鳴を組み合せた好みの音色が選択できない問題や、残響時間を長く持続させることが困難であるという問題などの解決を目的とする。 - 特許庁

To reduce whining sound generated by vibration of a magnetic body due to influence of a vertical magnetic field when the magnetic body for correcting a vertical deflection magnetic field is mounted, and to enhance versatility of the magnetic body, in a deflection yoke device used for controlling an electron beam.例文帳に追加

電子ビームの制御に利用される偏向ヨーク装置において、垂直偏向磁界を補正する磁性体を取り付けたとき、垂直磁界の影響により磁性体が振動して生じるうなり音を低減するとともに磁性体の汎用性を高める。 - 特許庁

To solve the problem that a user can confirm the charging of a stroboscopic device by whining sound to be sounded by it's own body of a transformer in the stroboscopic device in which a wire wound transformer is adopted, however, when a piezoelectric transformer is adopted in the device instead of the wire wound transfer, the user can not confirm the charging of the device by sound.例文帳に追加

巻線トランスを採用するストロボ装置ではトランス自体が発するうなり音によってユーザーは充電の確認をすることができたが、巻線トランスの代わりに圧電トランスを採用した場合、音による充電の確認ができない。 - 特許庁