Windowsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3937件
To control display positions of windows at appropriate positions when a plurality of windows are displayed on a plurality of display pictures.例文帳に追加
複数の表示画面に複数のウィンドウを表示する際に、ウィンドウの表示位置を適切な位置に制御できるようにする。 - 特許庁
To provide an automobile door having no frame for side windows.例文帳に追加
側窓用のフレームが無いタイプの自動車用ドアを提供する。 - 特許庁
The frames of about 400 windows that are facing the vast gardens will be replaced. 例文帳に追加
広大な庭園に面する約400の窓枠が交換される。 - 浜島書店 Catch a Wave
In December, shop windows in Norway become devoted completely to Christmas. 例文帳に追加
12月になると,ノルウェーのショーウィンドウはすっかりクリスマス一色です。 - 浜島書店 Catch a Wave
The printed wiring board includes wirings, the electrode and open windows.例文帳に追加
プリント配線板は、配線と、電極と、開口窓とを有する。 - 特許庁
To monitor a multimedia presentation including a plurality of content windows.例文帳に追加
複数のコンテンツ・ウィンドウを含むマルチメディア・プレゼンテーションを監視する。 - 特許庁
(iv) Abnormalities in openings such as peep windows, manholes, and exhaust holes. 例文帳に追加
四 のぞき窓、出入口、排気孔等の開口部の異常の有無 - 日本法令外国語訳データベースシステム
On an operation screen consisting of a plurality of windows, window information indicating the arrangement of windows in the operation screen is acquired.例文帳に追加
複数のウィンドウで構成される操作画面において、操作画面内のウィンドウの配置を示すウィンドウ情報を取得する。 - 特許庁
FreeBSD's boot manager will then manage to boot Windows and FreeBSD. 例文帳に追加
FreeBSD のブートマネージャが Win95 と FreeBSDのブート管理をしてくれるようになります。 - FreeBSD
Can I connect my Windows box to the Internet via FreeBSD? 例文帳に追加
9.3. Win95の走っているマシンを、FreeBSD 経由でインターネットに接続できますか? - FreeBSD
The window may then be raised, and appear in front of all other windows. 例文帳に追加
ウィンドウは持ち上げられ、他の全てのウィンドウの前にきます。 - FreeBSD
Download Smart BootManager available fromhttp://btmgr.sourceforge.net/download.html. Linux source or binary format and windows .exe versions are available as well as many language packs.例文帳に追加
SmartBootManagerをhttp://btmgr.sourceforge.net/download.htmlからダウンロードしてください。 多くの言語パックと一緒に、Linux用のソースコードと実行バイナリ、Windows用の.exeファイルが利用可能です。 - Gentoo Linux
[global](...)printcap name = cupsprinting = cups Make sure you enabled the Windows PCL drivers support in CUPS.例文帳に追加
CUPSでWindowsPCLドライバのサポートを有効にしたか確認してください。 - Gentoo Linux
This option has no effect on platforms other than MS-DOS and 例文帳に追加
このオプションは MS-DOS と MS-Windows 以外のプラットフォームでは 効果がありません。 - JM
To immediately affect all windows use the allpartial command. 例文帳に追加
すぐにウィンドウすべてに効果を及ぼすには、allpartial コマンドを用いること。 - JM
Per default the windows are set to automatic flow-switching.例文帳に追加
デフォルトでは、各ウィンドウには自動フロー切り替えが設定される。 - JM
The terminal name is put in the $TERM variable of all new windows. 例文帳に追加
端末名はすべての新規ウィンドウの $TERM 変数に設定される。 - JM
On Microsoft Windows machines, the preferred method of installing NetBeans IDE and Sun Java System Application Server bundle is using the self-extracting installer.例文帳に追加
Microsoft Windows マシンの場合は、自己抽出型のインストーラを使用して NetBeans IDE およびバンドルの Sun Java System Application Server をインストールする方法を推奨します。 - NetBeans
On Windows XP systems, you can switch locales on your system by choosing Start | Control Panel and double-clicking Regional and Language Options.例文帳に追加
Windows XP では、「スタート」「コントロールパネル」を選択し、「地域と言語のオプション」をダブルクリックすることによってシステムのロケールを変更できます。 - NetBeans
The following restrictions apply to the installation on the MicrosoftWindows platform: 例文帳に追加
Microsoft Windows プラットフォームへのインストールには、次の制限が適用されます。 - NetBeans
To have all the configuration settings for the PHP engine, the Apache HTTP Server, and the MySQL database server specified automatically, use the WAMP or XAMPP-Windows package. 例文帳に追加
PHP エンジン、Apache HTTP サーバー、および MySQL データベースサーバーのすべての構成設定を自動的に指定するには、WAMP または XAMPP-Windows パッケージを使用します。 - NetBeans
The document recommends a sequence of steps to set up the MySQL database server for working in the PHP development environment in the Windows operating system. 例文帳に追加
このドキュメントでは、Windows オペレーティングシステムの PHP 開発環境で動作する MySQL データベースサーバーの一連の設定手順を紹介します。 - NetBeans
I'm going to make lots of decorations like these to put on the windows and walls.例文帳に追加
こういうのをいっぱい作って 壁や窓に飾るんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With the windows open, the moonlight made it look like a hanged shadow.例文帳に追加
開いた窓から月明かりが差し込み 首吊りの影を見せた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Again, shatterproof glass, security nodes on all the windows.例文帳に追加
もちろん飛散防止ガラスで すべての窓に防犯装置設置済み - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll make a lot of decorations like this and hang them on the walls and windows!例文帳に追加
こういうのをいっぱい作って 壁や窓に飾るんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm going to make a whole bunch of these and then decorate the walls and windows!例文帳に追加
こういうのをいっぱい作って 壁や窓に飾るんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And now there's smoke and flames coming by our windows we're on the eleventh floor.例文帳に追加
煙と炎が11階の私達の窓にもやってきたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
'ensure all residences are secure 'with all doors and windows firmly locked and barricaded.例文帳に追加
"重要なのは全てのドアや窓を 塞ぎ 補強することで・・" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The moonlight shone through the open windows and revealed the hanging man's shadow.例文帳に追加
開いた窓から月明かりが差し込み 首吊りの影を見せた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are hundreds of windows out there. why don't you check them out?例文帳に追加
そこから窓がいくつも見えるだろ 探してみたらどうだい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So we barred all the windows, welded all the doors shut except for one entrance.例文帳に追加
すべての窓を封鎖し 入り口を除いてすべて溶接した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So i'll end up breaking one of your windows with a ball i've hit.例文帳に追加
ある日 お前んちの窓をバリンと打ったまで割っちまうんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Her windows were broken and her shutters hung crookedly. 例文帳に追加
窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。 - Tanaka Corpus
I'm using a Mac and I can't read a Windows 95 file. 例文帳に追加
私はマックを使っていてウィンドウズ95のファイルは読めません。 - Tanaka Corpus
A word processing light-weight software for Microsoft Windows OS developed by Kanrikogaku Kenkysho Ltd.. 例文帳に追加
管理工学研究所が開発したMicrosoftWindows版軽量ワープロソフト。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
With Windows, you have to have extensions or it won't read your files.例文帳に追加
ウィンドウズは、拡張子を付けないとファイルを読んでくれない。 - Tatoeba例文
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.例文帳に追加
窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。 - Tatoeba例文
I'm using a Mac and I can't read a Windows 95 file.例文帳に追加
私はマックを使っていてウィンドウズ95のファイルは読めません。 - Tatoeba例文
This living room is light and airy because it has big windows.例文帳に追加
この居間は大きな窓があるので,明るくて風通しがよい - Eゲイト英和辞典
Finally we will create an application for WindowsCE using the NSIcom CreME VM. 例文帳に追加
最後に、NSIcom CreME VM を使用した Windows CE 用のアプリケーションを作成します。 - NetBeans
Process or: PIII/500 processor (Microsoft Windows and Linux operatingsystems), Ultra 10 450 MHz workstation (SolarisTM operating system), 500MHz Alpha (Open VMS operating system) or equivalent例文帳に追加
プロセッサ: PIII/500 プロセッサ (Microsoft Windows および Linux オペレーティングシステム)、Ultra 10 450 MHz ワークステーション (Solaris[tm] オペレーティングシステム)、500MHz Alpha (Open VMS オペレーティングシステム) または同等のプロセッサ - NetBeans
How can I get the right sign? Instead of using an encoding like ISO-8859-15, you need to use Windows-1252. 例文帳に追加
正しい を使用するにはどうすればいいですか?使用するエンコーディングを、例えば ISO-8859-15 などではなくWindows-1252 にする必要があります。 - PEAR
On platforms with a command-line (Unix, DOS/Windows), each of these is a string that will be split into executable name and (optional)list of arguments.例文帳に追加
コマンドラインをもつプラットフォーム(Unix, DOS/Windows)では、それぞれの文字列は実行ファイル名と(省略可能な)引数リストに分割されます。 - Python
Return the system's ctime which, on some systems (like Unix) is the time of the last change, and, on others (like Windows), is the creation time for path.例文帳に追加
システムによって、ファイルの最終変更時刻 (Unix のような システム) や作成時刻 (Windows のようなシステム) をシステムの ctime で返します。 - Python
if a signal kills the process.Availability: Unix, Windows.New in version 1.6.例文帳に追加
利用できる環境:Unix、Windows。 バージョン 1.6 で 新たに追加 された仕様です。 - Python
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)