「Within One」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the arithmetic operation processed within one clock comprising one-stage of adder and one-stage of multiplier.例文帳に追加

このように、１クロック内に処理する演算は、加算１段、乗算１段で構成される。 - 特許庁

Not less than one synchronization word pattern within a frame is disposed within an interval of a noise period t.例文帳に追加

フレーム内の同期ワードパターンをノイズ周期ｔの１区画内に一つ以上配置する。 - 特許庁

Thus audio data transmission is performed twice within one period (one frame).例文帳に追加

このようにして、１周期（＝１フレーム）内で２回の音声データの伝送を行う。 - 特許庁

To display all alphabetic character strings within one display unit.例文帳に追加

アルファベット文字列を全て一表示単位内で表示する。 - 特許庁

We are aiming to generate one million yen in annual sales within the first year of inception. 例文帳に追加

サービス開始後三年で年商一億円を目指す - 京大-NICT 日英中基本文データ

one of the four asexual spores produced within a sporangium 例文帳に追加

無性生殖により胞子嚢内につくられる4つの胞子 - 日本語WordNet

The majority, 60 percent, yielded to sexual temptations within one year.例文帳に追加

その大半、60%が一年以内に性の誘惑に身を任せる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then it goes to a diagnostic center, and within one minute of your heart attack例文帳に追加

診断センターにも送られ 心臓発作の1分以内に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a subsystem is a smaller system contained within a larger one 例文帳に追加

サブシステムは大きなシステムに含まれる小さなシステムである - コンピューター用語辞典

Earth and Mars near one another, coming within 92 million miles of each other.例文帳に追加

9200万マイル以内にまで地球と火星が相互に近づく。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

But 60 percent of the population lives within that one percent.例文帳に追加

人口の60%は 地球の水の1%内で 生活しているからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was a claw within him sharper than the iron one; 例文帳に追加

これこそ鉄のつめより鋭く心をえぐるつめでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

I never found one out of doors, or one sleeping alone within doors, after dark. 例文帳に追加

一人として日が暮れてからは外に出ず、屋外で一人で眠る者もいません。 - H. G. Wells『タイムマシン』

The above process is completed within one second, and is repeated at every one second.例文帳に追加

以上のプロセスは１秒以内に完了し、１秒ごとに繰り返されることとなる。 - 特許庁

To transmit multi-bit data within one clock cycle through one signal line.例文帳に追加

多ビットのデータを１本の信号線を用いて１クロック内で複数ビットを伝送する。 - 特許庁

a one-day pass valid on all transport facilities within a certain area in Paris, called the Formula One 例文帳に追加

フォーミュラ1という,パリの指定された範囲内の交通機関に共通の1日乗車券 - EDR日英対訳辞書

One figure must not be placed upon another or within the outline of another.例文帳に追加

図は別の図に接して又は重ねて配置してはならない。 - 特許庁

Within the debugging session, run one or several test cases. 例文帳に追加

デバッグセッション中に、1 つまたは複数のテストケースを実行します。 - NetBeans

It is one of the sub-temples within the precincts of Sennyu-ji Temple and the principal image is Sho Kannon. 例文帳に追加

泉涌寺の塔頭のひとつで、本尊は聖観音。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One man's truth is another man's fallacy. and heretofore within例文帳に追加

1人の真実は、もう1人の誤りです こういう事例があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And each one of those galaxies has 100 billion stars within it.例文帳に追加

さらに 個々の銀河には 1千億個の恒星が含まれています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Within one month of going abroad, he became sick.例文帳に追加

外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。 - Tatoeba例文

Number one, we have a thing within islam that you don't leave a boy and a girl alone together例文帳に追加

1つが イスラム教では男女を2人きりにはしません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A deployment line within the site marker positions at least one marker element within the body portion.例文帳に追加

部位マーカー内部の展開線が、本体部分の内部に少なくとも１つのマーカー要素を位置決めする。 - 特許庁

It was decided that plans should be submitted within one year. 例文帳に追加

計画案の提出期限を、原則として一年以内としました - 京大-NICT 日英中基本文データ

The claims fee shall be payable within one month after the filing of the application.例文帳に追加

クレーム手数料は，出願後1月以内に納付するものとする。 - 特許庁

(2) The right of the preceding paragraph shall be exercised within one month. 例文帳に追加

２　前項の権利は、一箇月以内に行使しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

any one of four endocrine glands situated above or within the thyroid gland 例文帳に追加

甲状腺の上、または、甲状腺内にある4つの内分泌腺 - 日本語WordNet

an abrupt change within a sentence from one syntactic structure to another 例文帳に追加

ある構文から他の構文への1つの文における突然の変化 - 日本語WordNet

Living in cities or within a day's travel of one.例文帳に追加

または都市に一日で移動できる地域で暮らしているでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

According to the database that we confirm, within one month in osaka, fukui, and yokohama例文帳に追加

データベースを確認した限り 1ヵ月間に大阪 福井 横浜で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A trial must post the results of that trial within one year.例文帳に追加

その治験の結果を1年以内に投稿せよと規定しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

in a poem, the act of avoiding the repetition of a word within one section 例文帳に追加

連句において,一折りの中に同じ語が出るのを嫌うこと - EDR日英対訳辞書

one of the classifications within the Japanese Marine Self Defense Force, called seaman 例文帳に追加

海上自衛隊において,海士という,海曹の下位である階級 - EDR日英対訳辞書

the flying radius within which an airplane can fly one round trip without being refueled 例文帳に追加

航空機が燃料の補給なしに帰還できる最大行程 - EDR日英対訳辞書

He engaged to complete the task within one week.例文帳に追加

彼はその仕事を１週間以内で完成することを約束した - Eゲイト英和辞典

One million copies of the book were published within the first week of its release.例文帳に追加

この本は発売から１週間のうちに100万部発行された。 - 浜島書店 Catch a Wave

The compound having one or more urethane groups and one polymerizable group within a molecule preferably has a polyalkylene oxide chain within a molecule and preferably has one urethane group.例文帳に追加

該分子中にウレタン基を１個以上と重合性基を１個有する化合物が、分子中にポリアルキレンオキシド鎖を有する態様、該ウレタン基が１個である態様が好ましい。 - 特許庁

A valve is mounted within the instrument body, and has an opening at one end.例文帳に追加

器具本体内に弁が取り付けられ、弁は一端に開口を有する。 - 特許庁

Thus, the frames 31a-31c are simultaneously displayed within one screen.例文帳に追加

これにより、各枠３１ａ〜３１ｃは一画面内に同時に表示される。 - 特許庁

At least one type of medication 50 is disposed within the first container, such as one or more pills, and a consumable liquid is disposed within the second container 14.例文帳に追加

第１容器には少なくとも１つのタイプの薬剤５０（１錠以上の丸薬等）を入れ、第２容器１４には飲用液を入れる。 - 特許庁

The prescribed filing fee shall be paid within one month from the date of filing.例文帳に追加

所定の出願手数料は，出願日から1月以内に納付する。 - 特許庁

To attain equalization of beam diameter within one line in the main scanning direction by enabling control of beam diameter within the one line in the main scanning direction.例文帳に追加

主走査方向１ライン内でビーム径を制御することができ、これによって主走査方向１ライン内でビーム径の均一化を可能にさせる。 - 特許庁

The digital image has one set of image points positioned within the plane.例文帳に追加

デジタルイメージは、その平面内に位置する１組のイメージポイントを有する。 - 特許庁

All of the world's infinite possibilities rest within this one simple circle.例文帳に追加

世界の無限の可能性は休息する この1つの単純な円の中で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書