「Within One」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To collect keys within one SD card by enabling the keys to be moved from an SD card to another SD card.例文帳に追加

ＳＤカードから他のＳＤカードへ鍵を移動することができ、鍵を１つのＳＤカードに纏めることが出来る。 - 特許庁

In one technique, a subscription ID is linked with a job ID within a reduced notification table.例文帳に追加

一技術において、登録ＩＤは、減少された通知のテーブルにおいてジョブＩＤと結び付けられている。 - 特許庁

The scanning line of the previous stage and the scanning line of its own stage are prevented from simultaneously attaining the on state within the one scanning time.例文帳に追加

前段の走査線と自段の走査線が１走査時間内に同時にオン状態となるのが防止される。 - 特許庁

Within a game, a filter is applied to a game inventory based on an attribute of each one of a plurality of virtual items.例文帳に追加

ゲーム内で、複数の仮想アイテムのそれぞれ１つの属性に基づいてフィルタをゲームインベントリに適用する。 - 特許庁

Within one periodical action of each of treatment pieces, the direction of the action is inverted once at least by the control part.例文帳に追加

制御部は施療子の１周期運動内にその動きの方向を少なくとも一度以上反転させる。 - 特許庁

Within the period of one hour since an alarm was given, it is repeated that the indicator lamp is turned on for the time of 0.05 seconds, and is turned off for the time of 2.4 seconds.例文帳に追加

警報音を発してから１時間以内は、０．０５秒間オンして２．４秒間オフを繰り返す。 - 特許庁

(i) where the said application for a utility model registration is not filed within one year from the date of the filing of the Earlier Application; 例文帳に追加

一　その実用新案登録出願が先の出願の日から一年以内にされたものでない場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thus, the one line may be processed to be enlarged in the main scanning direction within the reading period of the two line part.例文帳に追加

これにより２ライン分の読み取り周期内で１ラインを主走査方向に拡大処理すればよくなる。 - 特許庁

To conclude starting in a short time by generating initial combustion in a short time within one stroke after starting cranking.例文帳に追加

クランキング開始から１行程以内という短期間で初爆を発生させて、始動を短時間で完了させる。 - 特許庁

The separation unit 160 sets the impulse response, for example, within a first time range, to the one corresponding to the microphone 16.例文帳に追加

分離部１６０は、例えば第１時間範囲のインパルス応答を、マイクロホン１６に対応するものとする。 - 特許庁

One or more lens supporting members 30 freely rotatably supporting the lens L are disposed within a vacuum chamber 2.例文帳に追加

レンズＬを回転自在に支持する１個以上のレンズ支持部材３０が真空槽２内に設けられている。 - 特許庁

A search block circuit 24 reads pixel data corresponding to candidate blocks one after another within a search range.例文帳に追加

サーチブロック回路２４は、探索フレームから、探索範囲内の各候補ブロックに対応した画像データを順次読み出す。 - 特許庁

To reduce loss of data when a plurality of channels exist together within one band group in radio communication.例文帳に追加

無線通信において、同一バンドグループ内に複数のチャネルが混在した場合のデータの消失を低減する。 - 特許庁

designating or relating to a compound in which one component is physically enclosed within the crystal structure of another 例文帳に追加

コンポーネントが別のものの結晶構造の中に物理的に同封される飯場に指定するか、または関連します - 日本語WordNet

formed into or containing one or more vacuoles or small membrane-bound cavities within a cell 例文帳に追加

ひとつ以上の液胞あるいは膜結合型の空洞をひとつの細胞に形成したあるいは含んでいるさま - 日本語WordNet

From kokushu (head of provincial governors) of several provinces, one person was selected to supervise the administration of kokushi (provincial governors) within its jurisdiction. 例文帳に追加

数カ国の国守の内から1人を選任し、その管内における国司の行政の監察を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are two stone lanterns within the precinct, of which one is engraved with 'the 7th day of the 3rd month of the 2 year of the Tokuji era (old lunar calendar)' (April 17, 1307). 例文帳に追加

境内には石燈籠2基があり、うち1基には「徳治2年3月7日_(旧暦)」と刻まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As part of control over one county, Bunkokuho was established to control warriors and farmers within its county. 例文帳に追加

そうした分国支配の一環として、領国内の武士・領民を規制するために分国法が定められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For statistics within Japan, in many cases the 23 boroughs in Tokyo are treated as if they were equal to one city. 例文帳に追加

国内の統計等では23の特別区（23区）が「東京」という1都市であるかのように扱われることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Within one month after the incident, about 1,800 people sent a petition for sparing lives of Kanmuri and others to the prefectural government. 例文帳に追加

事件発生から一ヶ月の間に約1,800名による冠らの助命嘆願書が県庁に寄せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the base station by which to calculate the fare, because it's one of the stations 'within Kyoto City' according to the JR definition of designated city areas. 例文帳に追加

JRの特定都区市内制度における「京都市内」の駅であり、運賃計算の中心駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The amount of one of aluminum, zinc, tin and their combination is within a range of about 1-5 vol. %.例文帳に追加

アルミニウム、亜鉛、錫およびこれらの組合せのうちの１つの量は約１〜５体積％の範囲内にある。 - 特許庁

All functions for synchronism and communication processing are settled within one chip and the length of a transmission cable is shortened.例文帳に追加

同期及び通信処理の全ての機能を１チップに納まるようにし、伝送ケーブルの長さを短くする。 - 特許庁

A circulatory system is also positioned within the patient body to simulate at least one circulatory parameter of the patient.例文帳に追加

循環システムも患者本体内に位置決めされ、患者の少なくとも１つの循環パラメータをシミュレートする。 - 特許庁

A user can select any one of multiple mirror servers within the same Web page and can access the mirror server.例文帳に追加

ユーザは、同一Ｗｅｂページ内で複数のミラー・サーバのうちいずれか１つを選択してアクセスすることができる。 - 特許庁

The medical device package also includes at least one deformable projection within the chamber(s).例文帳に追加

上記の医療装置パッケージは上記チャンバーの中における少なくとも１個の変形可能な突出部分も含む。 - 特許庁

One focusing lens is moved within the long-distance area, and the other focusing lens is moved in the short-distance area.例文帳に追加

一方のフォーカスレンズを遠距離エリア内で移動させ、他方のフォーカスレンズを近距離エリア内で移動させる。 - 特許庁

To provide a method for synthesizing a microarray having different oligonucleotides present within one feature area of the array.例文帳に追加

異なるオリゴヌクレオチドがアレイの1つの特徴領域内に存在するマイクロアレイを合成する方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a microwave package which accommodates a semiconductor switch and a termination resistor as one body within a package.例文帳に追加

パッケージ内に半導体スイッチと終端抵抗器とを一体的に収納したマイクロ波パッケージを得ること。 - 特許庁

To enable data transfer of waveform selection data based on tone data within one driving period at a time.例文帳に追加

一駆動周期内での階調データに基づく波形選択データのデータ転送を１回にすることができる。 - 特許庁

To provide a compact game system for circulating game balls in one game machine and within its peripheral equipment only.例文帳に追加

一の遊技機とその周辺設備の中だけで球が循環する遊技システムとしてコンパクトなものを提供する。 - 特許庁

To automatically detect eye positions using a simple technique from an original image that includes a plurality of face images within one image.例文帳に追加

一画像中に複数の顔画像を含む元画像から目の位置を簡便な手法で自動的にする。 - 特許庁

The limit hours for a worker who is subject to the One-Year Variable Working Hours System within the applicable period of more than 3 months例文帳に追加

対象期間が3ヶ月を超える1年単位の変形労働時間制の対象者の場合の限度時間 - 厚生労働省

If a match doesn't come to a finish within the match time, the contender who first gets one Ippon wins in a extended match. 例文帳に追加

試合時間内に勝敗が決しない場合には、延長戦を行い先に一本取った選手を勝ちとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an indehiscent fruit derived from a single ovary having one or many seeds within a fleshy wall or pericarp: e.g. grape 例文帳に追加

肉質の壁か果皮の中で1つまたは多くの種子を持っている単一の子房から得られた閉果：たとえばブドウ - 日本語WordNet

One of free blocks secured as data regions within a DRAM is acquired for basic job execution (S10).例文帳に追加

ＤＲＡＭ内のデータ領域として確保した空きブロックのうちの１つを基本ジョブ実行用に獲得する（Ｓ１０）。 - 特許庁

Heat of the heat storage material within one individual container can be transmitted to the other individual container through the thermal conducting members.例文帳に追加

一方の個装容器内の蓄熱材の熱を、他の個装容器に熱伝導部材を介して伝達可能である。 - 特許庁

The sound waves are reflected by the objects within the target area, and are detected by at least one receiver.例文帳に追加

音波は、目標領域内の対象によって反射され、少なくとも１つの受信器によって検出される。 - 特許庁

The object for working is so arranged that the one unit region is arranged within a scannable range of pulse laser beams.例文帳に追加

パルスレーザビームの走査可能範囲内に１つの単位領域が配置されるように加工対象物を配置する。 - 特許庁

When not within the permissible range, a length of one period is shortened T by T, and similar arithmetic processing is repeated.例文帳に追加

許容範囲内でなければ、１周期の長さをＴずつ短くして同様の演算処理が繰り返される。 - 特許庁

This Act shall come into force as from the date specified by a Cabinet Order within one year from the day of promulgation. 例文帳に追加

この法律は、公布の日から起算して一年を超えない範囲内において政令で定める日から施行する。 - 経済産業省

The stores will work to build a new shopping district to replace the former one within five years, when the temporary facility will close. 例文帳に追加

期限終了の5 年後までに、町の商店が一丸となって、本商店街の再建を目指していく。 - 経済産業省

One of the company’s products is a jarred pudding which, due to its short shelf-life, was originally sold only within Hokkaido.例文帳に追加

同社の商品の一つである瓶詰めプリンは、従来、日持ちがしないため、北海道内で販売していた。 - 経済産業省

Please tell the client that it if they change to a plan that is one notch lower, it will be possible to realize the objective while staying within the budget. 例文帳に追加

ワンランク下のプランに変更して頂ければ予算内で実現可能ですと、先方に伝えて下さい。 - Weblioビジネス英語例文

In displaying, it is judged using the coordinates in the main scanning direction and the sub scanning direction whether or not pixels are settled within the preview range one by one and if settled within the range, the pixel is displayed but if no settled, the pixel is not displayed.例文帳に追加

表示する際には、１画素ずつ、このプレビュー範囲内に入っているか否かを主走査方向と副走査方向の座標を使って判断し、範囲内に入っていればその画素を表示し、入っていなければ表示しない。 - 特許庁