「Within One」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Sub-fields for driving luminous elements are reorganized in at least two groups of sub-fields arranged one after the other within one frame period.例文帳に追加

本発明によれば、発光素子を駆動するサブフィールドは、１フレーム期間内に交互に配置された少なくとも２グループのサブフィールドに再編成される。 - 特許庁

Game machine power transformers 10 are arranged one by one to a plurality of game machines within a game machine playground or the like.例文帳に追加

遊技場等に設けられた遊技機配列領域内に配設された複数の遊技機に対して、遊技機電源トランス１０が１台ずつ配設される。 - 特許庁

In this shutter apparatus, the one supporting shaft for the one sector is arranged within the oscillating area of other sectors, then, the arrangement design of the sectors can be attained with flexibility.例文帳に追加

本シャッタ装置によると、一方のセクタの支軸を他方の揺動範囲に配置するので自由度を持ってセクタの配置設計を行うことができる。 - 特許庁

The terminating device comprises a setting means for setting up the device as the one for relaying or the one for termination within a bus-type LAN.例文帳に追加

バス型ＬＡＮの中で中継用として用いられるか、または終端用として用いられるかの設定がされる設定手段を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

One end of the cylinder is finished within the outer diameter tolerance of ±0.025 mm, and at least one of projections 10 and 11 for hose extraction prevention is formed annularly at the other end.例文帳に追加

円筒の一端を外径公差±０．０２５ｍｍ以内に仕上げ、他端に、少なくとも１個のホース抜け止め用突起１０，１１を環状に成形する。 - 特許庁

The plurality of main wires are formed from one conductive film and are laid out on a plane within the peripheral region so as not to cross one another.例文帳に追加

複数の主配線は、同一導電膜から形成されていると共に相互に交差しないように周辺領域内に平面レイアウトされている。 - 特許庁

One of the sub sets is assigned with one or a plurality of trackers that are related to each of the sub sets, and when updates for semantic web statements within the sets are issued, it is identified which update corresponds to one of semantic web statements within the one or the plurality of subsets using the one or the plurality of trackers.例文帳に追加

前記サブセットの内の１つに各々関連する１つ又は複数のトラッカーを確立し、前記セット内のセマンティック・ウェブ・ステートメントに対する更新が発行されたときは、前記更新の内のどの更新が前記１つ又は複数のサブセット内のセマンティック・ウェブ・ステートメントに対する更新であるかを前記１つ又は複数のトラッカーを使用して識別する。 - 特許庁

A photosensitive medium 1202 is fed by one row at each of a pixel position for each row period within an exposure area 1200 by a feeding mechanism.例文帳に追加

輸送機構は、露光領域1200内を行期間毎に画素位置の１行ずつ感光媒体1202を進める。 - 特許庁

Thus, the one line may be processed to be enlarged in the main scanning direction within the reading period of the two line part.例文帳に追加

これにより２ライン分の読み取り周期内で１ラインを主走査方向に拡大処理すればよくなる。 - 特許庁

At least one of the aforementioned faces constitutes a longitudinally extending duct 92 within the channel 42.例文帳に追加

上記面の少なくとも一つはチャネル４２内で長手方向延在流路９２を形成する形状となっている。 - 特許庁

To provide a solid-state image pickup device which enhances a sensitivity while securing a long storage time within one frame.例文帳に追加

１フレーム中で蓄積時間を長く取り感度を高めることが可能な固体撮像装置を提供する。 - 特許庁

One roller 24A within a pair of feed rollers is constituted about a center of a fulcrum 66b in shakable state.例文帳に追加

一対の送りローラの一方のローラ２４Ａは支点６６ｂを中心として揺動自在に構成される。 - 特許庁

It is stipulated (by the basic act for the reform) that the headquarters should be established within one month (from the enactment of the act), so there will be no delay. 例文帳に追加

推進本部は一ヶ月以内に作ることになっておりますので遅れることはございません。 - 金融庁

As the headquarters must be established within one month under law, we will establish it accordingly. 例文帳に追加

推進本部は一ヶ月以内に作ることになっておりますので、これは法で規定しておりますから作ります。 - 金融庁

Further, this discriminating operation is processed at high speed so that it is finished within the incident time of one photon.例文帳に追加

さらには、この弁別動作はフォトン１個が入射する時間内に終了するように高速で処理される。 - 特許庁

A condition generation part 60 relaxes the conditions showing the attributes requested by one user to his or her partner within a prescribed range.例文帳に追加

条件生成部６０は、一のユーザが相手に求める属性を示す条件を所定の範囲で緩和する。 - 特許庁

The bore includes one or more axially oriented suture passages leading to a suture attachment within the bore.例文帳に追加

孔は、孔の中の縫合糸装着装置に至る１つ以上の軸方向に配向された縫合糸通路を含む。 - 特許庁

The at least one cooling passage 80 is defined at least partially within the lower airfoil section 50.例文帳に追加

少なくとも１つの冷却通路８０は、下部翼形セクション５０内に少なくとも部分的に規定される。 - 特許庁

An objective-lens system is placed in the route of the reflected beams, and the reflected beams are focused on a point within one of the chambers.例文帳に追加

対物レンズ系が反射ビームの経路に置かれ、反射ビームを透過性チャンバ内の点に合焦する。 - 特許庁

A biasing mechanism (208) extends directing the chord across the seal ring and is retained within the at least one recess.例文帳に追加

付勢機構（２０８）が、シールリングを横切って弦方向に延びかつ少なくとも１つの陥凹部内に保持される。 - 特許庁

(1) Only one peak due to glass transition is observed within a temperature range of -60 to 20°C and the peak temperature is 0°C or lower.例文帳に追加

（１）−６０〜２０℃の温度範囲で観られるガラス転移によるピークが単一、かつ、ピーク温度が０℃以下。 - 特許庁

Each PC 15 for reproduction temporally divides a plurality of parallax images within one frame and sequentially reproduces the plurality of parallax images.例文帳に追加

各再生用ＰＣ１５において複数の視差画像を、１フレーム内で時間的に分割して順次再生する。 - 特許庁

METHOD OF DRIVING STEPPING MOTOR, WHILE LIMITING DISLOCATION BETWEEN EXCITED PHASE AND ROTOR PHASE WITHIN ONE OR TWO PHASES例文帳に追加

励磁相と回転子相のずれを１、２相以内に制限しながら駆動するステッピングモータの駆動方法 - 特許庁

In a step S36, if a succeeding frame pulse received from a timer 3 is within one frame time the process advances to a step 37.例文帳に追加

Ｓ３６で、タイマー３から次のフレームパルスが入力されており、1フレーム時間内であれば、Ｓ３７に進む。 - 特許庁

In one embodiment of this data storage system, a memory component comprises a memory controller for managing data within the memory component.例文帳に追加

このデータ記憶システムの一実施形態は、メモリ構成要素内でデータを管理するメモリ・コントローラを備える。 - 特許庁

Also, at least one internal graphic user interface display 136 is within the body of the printing apparatus.例文帳に追加

さらに、少なくとも１つの内部グラフィック・ユーザ・インターフェース・ディスプレイ１３６は、印刷装置の本体内に位置している。 - 特許庁

The battery 5 is housed within a housing space 36 disposed in the inner side at one side edge of the main body case 3.例文帳に追加

電池５を、前記本体ケース３の一側縁内方にその収納空間３６を設けて収納させる。 - 特許庁

Each available carrier listed within the message may correspond with at least one cell of a coverage area.例文帳に追加

メッセージでリストにされた各利用可能なキャリアは、カバレッジ・エリアの少なくとも１つのセルに対応することができる。 - 特許庁

If the rotary shaft 80a is rotated within a range of phase shifting, blank shooting can be carried out in only one stapler.例文帳に追加

また、回転軸８０ａを位相のずれの範囲内で回転させれば、１個のステイプラのみを空打ちできる。 - 特許庁

When the n is set to "1", blur is constrained to be within one pixel, and an image that is superior in sharpness is obtained.例文帳に追加

上記のｎを”１”とした場合は、ぶれが１画素以内に抑えられ、鮮鋭度に優れた画像が得られる。 - 特許庁

Emission and non-emission of the LEDs 1-4 are repeated for the controlled frequency of emission within the one period.例文帳に追加

１周期内において、制御された発光回数だけ、ＬＥＤ１〜４の発光及び非発光を繰返す。 - 特許庁

If the transmission is restricted to one subband, the hop pattern is also restricted to subcarriers within the particular subband.例文帳に追加

送信が１つのサブ帯域に制限される場合、ホップパターンも、特定のサブ帯域内のサブキャリアに制限される。 - 特許庁

The separation unit 160 sets the impulse response, for example, within a first time range, to the one corresponding to the microphone 16.例文帳に追加

分離部１６０は、例えば第１時間範囲のインパルス応答を、マイクロホン１６に対応するものとする。 - 特許庁

To provide an antenna assembly which has a plurality of antennas within one plane and has reception performance improved.例文帳に追加

同一平面内に複数のアンテナを有し、受信性能の向上が図られたアンテナ装置を提供すること。 - 特許庁

To conclude starting in a short time by generating initial combustion in a short time within one stroke after starting cranking.例文帳に追加

クランキング開始から１行程以内という短期間で初爆を発生させて、始動を短時間で完了させる。 - 特許庁

All functions for synchronism and communication processing are settled within one chip and the length of a transmission cable is shortened.例文帳に追加

同期及び通信処理の全ての機能を１チップに納まるようにし、伝送ケーブルの長さを短くする。 - 特許庁

A search block circuit 24 reads pixel data corresponding to candidate blocks one after another within a search range.例文帳に追加

サーチブロック回路２４は、探索フレームから、探索範囲内の各候補ブロックに対応した画像データを順次読み出す。 - 特許庁

Since the pixels 5 are adjacent to each other within the range of the pixel block 2, one temporary label or true label is certainly attached.例文帳に追加

画素ブロック２の範囲では、画素５が隣接するので、必ず１つの仮ラベルあるいは真ラベルが付与される。 - 特許庁

To perform a priority control at layer-3 level with respect to communication data transmitted and received within one same layer-3 segment.例文帳に追加

同一レイヤ３セグメント内で送受信される通信データについて、レイヤ３レベルでの優先制御を行う。 - 特許庁

Alternatively, within a range of the printing jobs for the same user, and by either one of the orders, the printing job started again is processed.例文帳に追加

あるいは、同一ユーザの印刷ジョブの範囲内でいずれかの順序で、再開印刷ジョブを処理する。 - 特許庁

One end face of the back electrode is fixed on a second terminal of the insulated frame by a solder (16) within the supporting frame.例文帳に追加

背電極は、支持枠の枠内で一端面が半田（１６）により絶縁性フレームの第２端子に固定される。 - 特許庁

One or more lens supporting members 30 freely rotatably supporting the lens L are disposed within a vacuum chamber 2.例文帳に追加

レンズＬを回転自在に支持する１個以上のレンズ支持部材３０が真空槽２内に設けられている。 - 特許庁

To enable accurate tracking processing while utilizing similar news manuscripts, which appear within one month.例文帳に追加

１ヶ月間に出現した類似したニュース原稿を利用して精度の良いトラッキング処理が行えるようにする。 - 特許庁

From kokushu (head of provincial governors) of several provinces, one person was selected to supervise the administration of kokushi (provincial governors) within its jurisdiction. 例文帳に追加

数カ国の国守の内から1人を選任し、その管内における国司の行政の監察を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are two stone lanterns within the precinct, of which one is engraved with 'the 7th day of the 3rd month of the 2 year of the Tokuji era (old lunar calendar)' (April 17, 1307). 例文帳に追加

境内には石燈籠2基があり、うち1基には「徳治2年3月7日_(旧暦)」と刻まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス