「Within One」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The average power in one cycle (first period T1+second period T2) is set within a rated value.例文帳に追加

そして、１周期（第１期間Ｔ１＋第２期間Ｔ２）の平均電力を定格電力以内とする。 - 特許庁

Thus, when the cap is opened, one end portion 25a of a cap main body is stored and held within the housing.例文帳に追加

これによって、キャップを開けたときキャップ本体の一端部分２５ａがハウジング内に格納保持される。 - 特許庁

The pressure plate is positionable at one of a plurality of predetermined heights within the cavity.例文帳に追加

圧力プレートは、キャビティ内で、複数の所定の高さのうちの１つの高さに位置決めすることができる。 - 特許庁

Accordingly, an animation picked up within one day is recorded as a single animation file in an image memory.例文帳に追加

したがって、１日以内に撮像された動画は単一の動画ファイルとして、画像メモリに記録される。 - 特許庁

One type of the hydraulic system utilizes a sensor for built up pressure within independently driven augers.例文帳に追加

ある形式の油圧システムは、独立に駆動されるオーガ内の上昇圧力のためのセンサを利用する。 - 特許庁

A shaft is movable within the sleeve and has a contact surface at one end engageable with the seal.例文帳に追加

シャフトがスリーブ内を移動可能であり、シールに係合可能な接触表面をその一端に有する。 - 特許庁

Thus, the site screen of a link source and the site screen of a link destination are simultaneously displayed within one frame.例文帳に追加

このことにより、リンク元のサイト画面とリンク先のサイト画面を１つのフレーム内に同時に表示する。 - 特許庁

One reception wave beam is formed using 60 elements within a range of 90° by a cylindrical reception array.例文帳に追加

円筒形の受信アレイで９０°の範囲の６０エレメントを使用して１つの受波ビームを形成する。 - 特許庁

The average value of specific areas in one line or a plurality of lines within the correction data range is defined as correction data.例文帳に追加

補正データ範囲の１ラインあるいは複数ライン中の特定領域の平均値を、補正データとする。 - 特許庁

To provide a flaw correction method (means) for carrying out optimum defect correction processing within one image frame.例文帳に追加

一つの画像フレーム内で、最適な欠陥補正処理を施す様な傷補正方法（手段）を提供する。 - 特許庁

To display a change in value among a plurality of data items within one graph area to be easily viewed.例文帳に追加

複数のデータ項目の値の変化を１つのグラフ領域内に見やすく表示できるようにする。 - 特許庁

A Motion for reconsideration shall be resolved within one month from the time it is submitted for resolution.例文帳に追加

再審理申立は，決定のために提出された時点から1月以内に，決定を下さなければならない。 - 特許庁

According to this, the beam diameter can be changed for each position within the one line in the main scanning direction.例文帳に追加

これにより、主走査方向１ライン内でビーム径を各位置ごとに変化させることが可能となる。 - 特許庁

To display video signals having different scanning frequencies, in a split manner from one another within a single display.例文帳に追加

走査周波数の異なる映像信号をひとつの表示装置内に分割表示できるようにする。 - 特許庁

One of the method is directed to a method for selecting buttons in pages within a video.例文帳に追加

数ある中の１つの実施形態は、ビデオ内のページにおけるボタンを選択する方法に向けられている。 - 特許庁

The 1st and 2nd rotors 2 and 8 are assembled rotatably within a specific angle from one direction.例文帳に追加

第１及び第２のロータ２，８が、一方向から所定角度範囲内を回転自在に組み付けられている。 - 特許庁

To provide an encoder for detecting an angle within one rotation of a motor by a magnetic sensor.例文帳に追加

磁気センサによってモータの１回転内の角度検出を行うことができるエンコーダを提供する。 - 特許庁

A displacer reciprocating along the axis of a cylinder is arranged within the cylinder opened at one end.例文帳に追加

一方の端部が開口したシリンダ内に、その軸に沿って往復運動するディスプレーサが配置されている。 - 特許庁

A dynamic memory A, a non-volatile memory B, and a static memory C are contained within one package.例文帳に追加

ダイナミック型のメモリＡと不揮発性メモリＢとスタティック型のメモリＣとを１つのパッケージに収める。 - 特許庁

When its threshold is judged to exist within the noted interval, the number of the holding bits is increased by one.例文帳に追加

そして、注目区間内にその閾値が存在すると判定した場合、保留ビット数を１つ増加させる。 - 特許庁

When at least one vehicle is within the glare area, the illumination range of the head lamp is narrowed.例文帳に追加

少なくとも１台の車両が、グレア・エリア内にある場合は、ヘッドランプの照明範囲が、縮小される。 - 特許庁

Consequently, even if step-out occurs after switching, resynchronization is established in a short period within one frame.例文帳に追加

したがって、切り替え後に同期ずれを起こしても、１フレーム内の短期間で再同期が確立する。 - 特許庁

This film is capable of reducing the surface reflectivity of glass to one-twentieth or less within the wavelength range of 450 to 650 nm.例文帳に追加

この膜は４５０〜６５０ｎｍの波長範囲でガラスの表面反射率を２０分の１以下できる。 - 特許庁

The Disputes Department shall begin proceedings within one month of receipt of the appeals or requests referred to in Article 55. 例文帳に追加

紛争部は，第55条にいう審判請求又は請求の受領から1月以内に手続を開始する。 - 特許庁

An appeal shall lie from any decision of the Office within the time limit of one month from the delivery of the decision. 例文帳に追加

庁の決定に対する審判請求は，決定の送達から1月以内に行われるものとする。 - 特許庁

The reply (Section 115(2)) shall be filed within a period of one month, which may not be extended. 例文帳に追加

答弁書(第115条(2))は，1月以内に提出させるものとし，当該期間は延長することができない。 - 特許庁

The appeal shall be filed with the Patent Office within one month after service of the decision. 例文帳に追加

抗告の申立は，当該決定の送達後1月以内に特許庁に提出しなければならない。 - 特許庁

(2) The petition for continuation prescribed in the preceding paragraph shall be filed within one month after inheritance commences. 例文帳に追加

２　前項に規定する続行の申立ては、相続が開始した後一月以内にしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Suspension of the Effect of the Notifications Made Within One Year from the Submission of Securities Registration Statement Containing Fake Statement 例文帳に追加

虚偽記載のある有価証券届出書の届出後一年内の届出の効力の停止等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Suspension of the Effect of the Notifications Made Within One Year from the Submission of Annual Securities Report Containing Fake Statement 例文帳に追加

虚偽記載のある有価証券報告書の提出後一年内の届出の効力の停止等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

One random number within a prescribed range is acquired during the supply of power with a power source unit 100.例文帳に追加

電源装置１００による電力供給時に所定の範囲内の乱数値を１つ取得する。 - 特許庁

The symbol is positioned within each surface window on the basis of one of the transformed series of digits.例文帳に追加

シンボルは、変換された一連のデジットの１つに基づいて、各表面ウィンドウ内で位置決めされる。 - 特許庁

At this time, one width of the mounting plate 4 is set within a length which is specified by the diameter of the casing 5.例文帳に追加

この時、取り付け板４の一方の幅は、ケーシング５の径部で規定される長さ内に設ける。 - 特許庁

The electrically conductive domain is prepared at one or a plurality of different metallization layers within an integrated circuit.例文帳に追加

導電性領域は集積回路中の１ないし複数の異なるメタライゼーション層に配置される。 - 特許庁

A sucking device 24 and 26 is installed at least within the region of one roller pair of the roller pairs.例文帳に追加

ローラ対の少なくとも一つのローラ対の領域内において吸引装置２４，２６が設けられている - 特許庁

To provide an organic EL display excellent in brightness uniformity within one pixel, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

１画素内での輝度均一性に優れた有機ＥＬ表示装置及びその製造方法の提供。 - 特許庁

The input token can specify one of the second translation units within the first translation unit.例文帳に追加

前記入力トークンは、前記第１翻訳単位内で前記第２翻訳単位の１つを特定可能である。 - 特許庁

an area within a city or town that has some distinctive features (especially one forming a community) 例文帳に追加

いくつかの顕著な特徴（特に社会を構成している1つ）を持っている都市か町の中の領域 - 日本語WordNet

One theory has it that Soen had the Utsunomiya-jo Castle built and the Hoshaku-ji Temple of Tendai-shu Sect built within the castle. 例文帳に追加

一説に宇都宮城を築城し、城内に天台宗宝錫寺を建立したと云われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Within [ and ] , character classes can be specified using the syntax [:class:], where class is one of the following classes defined in the POSIX.2 standard: A character class matches any character belonging to that class. 例文帳に追加

[と]の間では、文字クラス (character classes) を指定できます。 指定には [:class:] という記法を使います。 - JM

This parameter is a combination of all five per-port parameters within one single parameter. 例文帳に追加

この引き数は、ポート毎に指定する、全部で 5 個の引き数の組み合わせを、1 つの引き数にしたものである。 - JM

Buketenso was one of the job titles within the Imperial Court from Muromachi to the Edo period. 例文帳に追加

武家伝奏（ぶけてんそう）は、室町時代から江戸時代にかけての朝廷における職名の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Emperor carries Yasakami no Magatama, which is one of the three sacred imperial treasures, whenever he travels both within and without Japan. 例文帳に追加

天皇が行幸等する場合は国外であっても三種の神器八尺瓊勾玉を携帯する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A motion estimation technique is one for comparing other reference macro blocks with a present macro block within a search area.例文帳に追加

動き推定技術は探索領域内で他のリファレンスマクロブロックと現在マクロブロックとを比較する。 - 特許庁

A substrate 3 is arranged within one side in a chamber 1 and magnetron cathodes 3A and 3Bs are arranged in the other.例文帳に追加

チャンバ１内の一方に基板２が配置され、他方にはマグネトロンカソード３Ａ，３Ｂが配置されている。 - 特許庁