「Within One」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

Air is blown into the heating pipe through one end thereof, and the air heated within the pipe is discharged from the other end of the heating pipe.例文帳に追加

前記加熱管の一端から空気が吹き込まれ、管内で加熱された空気は加熱管の他端から排出される。 - 特許庁

The convex parts 4 and the concave parts 3 are arranged alternatively within a row extending in one direction, and the rows thus formed are arranged in many rows.例文帳に追加

凸部４及び凹部３は、交互に且つ一方向に列をなすように配置されており、更に該列が多列に配置されている。 - 特許庁

(1) The Patent Court shall serve the legal action on the defendant and invite him to respond thereto within one month. 例文帳に追加

(1) 連邦特許裁判所は，被告に対して訴状を送達し，かつ，同人に，これに関して 1月以内に応答するよう求める。 - 特許庁

In a case where information of one or more programs has been acquired, presence/absence of a region in which program information is not acquired yet, is investigated within a TS.例文帳に追加

１番組以上取得できている場合にはＴＳ内で、番組情報が未取得の領域の有無を調べる。 - 特許庁

To process a dynamic change within a base system in which one or more aspects are woven in an aspect oriented programming environment.例文帳に追加

アスペクト指向プログラミングの環境において、１つ以上のアスペクトがウィービングされているベースシステム内の動的な変化を処理する。 - 特許庁

A road side machine 20 randomly changes transmission start timing for control packets which is transmitted within one frame period, for each frame.例文帳に追加

路側機２０は、１フレームの期間内に送信される制御用パケットの送信開始タイミングを、フレーム毎にランダムに変化させる。 - 特許庁

The plurality of delay cells generate the multi-phase signals of which the phases are correlated with one another within a large frequency range.例文帳に追加

上記複数の遅延セルは、大きな周波数レンジの範囲内で相が相関性を有する多相信号を発生させる。 - 特許庁

The ability for enabling the melting point to change within the wide range is an extremely favorable one by using a simple catalyst composition.例文帳に追加

単一の触媒組成物を用い融点をこのような広い範囲で変え得る能力は非常に望ましい能力である。 - 特許庁

The section 51 has at least one control circuit 42 and a portion 52b of the circuit 52 is arranged within the section 21.例文帳に追加

制御回路部５１は少なくとも１つの制御回路５２を有し、その一部５２ｂがロウデコーダ部２１内に配置されている。 - 特許庁

Thus, even when the numbers repetition of the timing pulses within one horizontal scanning period is large, the amount of the pattern data is not increased.例文帳に追加

これにより、タイミングパルスの１水平走査期間内の繰り返し数が多くてもパターンデータのデータ量が増加することがない。 - 特許庁

This can avoid collisions in case more than one such RFID tag is within communication range of an antenna of a reader.例文帳に追加

リーダのアンテナの通信範囲内にそのようなRFIDタグが１つより多く存在していた場合、本発明は競合を回避できる。 - 特許庁

To improve a production efficiency by shortening a curing time of a welding part, and associating cleaning of a pressed surface within one production cycle.例文帳に追加

溶着部の硬化時間を短縮し，また押圧面の清掃を１生産サイクル内に組込んで，生産能率を向上させる。 - 特許庁

At least one transceiver hub 24, 34 is disposed within the mobile platform, and receives and/or transmits electromagnetic device radiation.例文帳に追加

少なくとも１つのトランシーバハブ２４，３４が移動プラットフォーム内に配置され、電磁装置放射を受信および／または送信する。 - 特許庁

The sealed cable connection at one end of the sealed cable joint includes a cable socket body 30 positioned within an inner region of a housing.例文帳に追加

シールド・ケーブル・ジョイントの一端のシールド・ケーブル接続部は、ハウジングの内部領域内に配置されたケーブル・ソケット本体を含む。 - 特許庁

Furthermore, the detected pulse wave waveform is varied similarly with a change in pressure within the blood vessel pressed by one heart rate period.例文帳に追加

検出される脈波波形は、１心拍周期において圧迫された血管内の圧力の変化と相似に変化する。 - 特許庁

A center tube assembly 35 is arranged within the central opening 27 and includes discs 36 which are stackable upon one another.例文帳に追加

中心管組立体３５は前記中心開口部２７内に配置され且つ相互に積み重ね可能なディスク３６を含む。 - 特許庁

The technique connects a signal line of the segment protocol bus to one of a plurality of measurement blocks within a wiring fault detection part.例文帳に追加

当該技術は、セグメントプロトコルバスの信号線を配線不良検出部内の複数の測定ブロックの一つに接続する。 - 特許庁

The latest copied data from one that was sequentially stored in a storage part is displayed as a first item within the context dependent menu.例文帳に追加

記憶部に順次記憶されたデータのうちで、最新のコピーデータを、コンテキスト依存メニュー内の先頭項目として表示させる。 - 特許庁

In the cases referred to in the preceding paragraph, the Patent Office shall be required to reach a decision within one year following the date of notification of suspension of the court proceedings. 例文帳に追加

前項にいう場合は，特許庁は，裁判手続停止の通知日後1年以内に決定を下さなければならない。 - 特許庁

(2) Within twenty-one days of the date of the notice, the person notified shall inform the Registrar whether he desires to be heard.例文帳に追加

(2) 通知を受けた者は，当該通知日から21 日以内に，聴聞を希望するか否かを登録官に通知しなければならない。 - 特許庁

Upon request the Office shall enter the facts mentioned in paragraph 1 in the Register, and this within the time limit of one month from the filing of the request. 例文帳に追加

要求があった場合，庁は(1)に規定する事実を，登録請求の時から1月以内に登録簿に登録する。 - 特許庁

The request for cancellation of a trade mark from register under Section 26 of the current law may be filed within one year after the commencement of this Act. 例文帳に追加

旧法第26条に基づく商標登録取消請求は，本法施行後1年が経過するまで行うことができる。 - 特許庁

The fee may also be paid within one month from the date when an invitation from the Patent Office to pay the fee has been served upon submission of the petition.例文帳に追加

手数料はまた，特許庁からの手数料納付の求めが送達された日から 1月以内に納付することもできる。 - 特許庁

For the request for accelerated procedure a fee prescribed by specific legislation shall be paid within one month from the filing of such request. 例文帳に追加

加速手続の請求には，当該請求の後1月以内に特定法律に定める手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

If the fee is not paid within one month following the due date, the request to forward the international application shall be considered withdrawn.例文帳に追加

納付期日から1月以内に当該手数料が納付されない場合は，国際出願の転送請求は，取下とみなされる。 - 特許庁

If one of the parties to a procedure does not comply with an invitation by the Office within the stipulated time limit, the Office may terminate the procedure. 例文帳に追加

1手続当事者が定められた期間内に庁の求めに応じない場合は，庁は，手続を終了することができる。 - 特許庁

The applicant shall be recorded as a user and, within one month, he shall be issued a certificate for the use of the geographical indication. 例文帳に追加

出願人は，使用者として登録され，1月以内にその地理的表示の使用についての証明書の交付を受ける。 - 特許庁

A request for the resumption of the processing of a registration application may be filed within one year after the term for the act which was not performed. 例文帳に追加

登録出願処理の再開は，履行しなかった手続に係る期間の後1年以内に請求することができる。 - 特許庁

The provisions of Section 36 (3) shall not apply where the proceedings for compensation are instituted within one year after the registration of the design. 例文帳に追加

第36条第3段落の規定は，意匠登録後1年以内に補償請求訴訟が提起された場合は，適用されない。 - 特許庁

In such cases, the drawing must be corrected or a new one furnished within two months from mailing date of the formality report.例文帳に追加

この場合は，図面は，方式報告の郵送日から2月以内に訂正するか又は新しい図面を提出しなければならない。 - 特許庁

The Director shall submit within one month his comments on the appellant’s brief if so required by the Director General.例文帳に追加

局長は，長官からの求めがある場合は，不服申立人の準備書面について1月以内に自己の見解を提出する。 - 特許庁

The slave device receives the signal toward the slave device by sequentially scanning all frequencies within a transmission time of one frequency of the master device.例文帳に追加

子機は、親機の１つの周波数の送信時間中に全ての周波数を順次走査して子機向け信号を受信する。 - 特許庁

The plastic product of a width within 250.8 mm of lateral full length is cut by one rotation of the rotary thin blade 10.例文帳に追加

この特殊形状回転薄刃１０の一回転で、横全長２５０．８ｍｍ以内の幅のプラスチック製品を切断する。 - 特許庁

The number of samples in which the level value is changed with each variation are set so that increase or decrease is completed within one frame.例文帳に追加

それぞれの変化量でレベル値を変化させるサンプル数を、1フレームの間にレベル値の増減が完了するように設定する。 - 特許庁

The braking disk 25 is non-rotatably installed on one end of the spool in a transferable state in the direction of a spool shaft within a defined span.例文帳に追加

制動ディスク２５は、スプールの一端に回転不能かつスプールの軸方向に所定距離移動自在に装着されている。 - 特許庁

To continuously encode/decode symbols within one cycle by preventing the disorder of pipeline processing in an arithmetic encoder/decoder.例文帳に追加

算術符号・復号器において、パイプライン処理の乱れを防止し、１サイクルで連続的にシンボルの符号化・復号化を行なうこと。 - 特許庁

To perform partition exposure of one image using a plurality of light sources and to write each partition image with a quantity of light within a predetermined range.例文帳に追加

１つの画像を複数の光源で割り振って分割露光し、その各分割像を一定値内の光量で描画する。 - 特許庁

The prescribed conditions also require that the quantity of the liquid discarded during the overall recording processing within the specified time is equal to/smaller than a predetermined one.例文帳に追加

また、前記所定条件は、規定時間内の全面記録処理時の打ち捨て液体量が所定量以下のときである。 - 特許庁

To enhance the distant viewability and obtain proper light distribution of a running beam and a fog lamp within one reflector partition.例文帳に追加

遠方視認性が向上し、かつ１つのリフレクタの区画内で走行ビームとフォグランプの各配光の適正化を可能にすること。 - 特許庁

The value of a voltage applied to the optical shutter elements 12a is varied within a write time allocated for drawing of one pixel.例文帳に追加

光シャッタ素子１２ａに印加する電圧値を１画素の描画に割り当てられた書込み時間内において変化させる。 - 特許庁

To save useless communication time or the like by switching double side image communication and single side image communication within one communication.例文帳に追加

両面画像通信と片面画像通信とを１通信内において切り替えることにより、通信時間などの無駄を省く。 - 特許庁

The heat exchanger 30 supplies heat to the hot water as an object in at least one part within the circulation flow passage 10.例文帳に追加

熱交換器３０は、循環流路１０内の少なくとも一部においてお湯を対象として熱の供給を行う。 - 特許庁

The image of the object within the whole circumferential area is taken by use of an electronic camera 26 as one reflected image.例文帳に追加

円錐鏡２０を用いてその全周領域内の対象物の像を１つの反射像として電子カメラ２６で撮像する。 - 特許庁

To provide an encoder which can perform angle detection within one revolution of a motor by a detecting part detecting a magnetic field.例文帳に追加

磁場を検出する検出部によってモータの１回転内の角度検出を行うことができるエンコーダを提供する。 - 特許庁

The exposure and the sweeping-out of the electric charge are repeated until the image blurring during one exposure becomes within an allowable range (no in S9).例文帳に追加

一回の露光中の像振れが許容範囲内に収まるようになるまで（Ｓ９のＮＯ）、露光と電荷掃き捨てを繰り返す。 - 特許庁