「Xx」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A P register XX among the physical registers 120 is not associated with the logical register, but in an "empty" state.例文帳に追加

物理レジスタ１２０のうち、ＰレジスタＸＸは、論理レジスタとの対応付けがされておらず、“空いた”状態である。 - 特許庁

A limited express which had the nickname 'Kuroshio XX' from 1987 to 1988 and 'Kuroshio XX' from 1988 to 1989, the JNR/JR Limited Express Series 381ran between Kyoto Station and Shirahama Station via the Kansai Main Line, the Kansai Main Line Hanwa Freight Line and the Hanwa Line. 例文帳に追加

1987年から1988年にかけて「くろしお_(列車)」、1988年から1989年まで「くろしお_(列車)」の愛称で国鉄381系電車電車を用いて京都～白浜駅間に関西本線・関西本線阪和貨物線・阪和線経由で運転された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rectangular paper P is arranged so as to become long laterally and four quadrants are defined by an xx synmetric axis and a yy synmetric axis.例文帳に追加

長方形の用紙Ｐを横長に配置し、ｘｘ対称軸、ｙｙ対称軸で４つの象限を定義する。 - 特許庁

(xx) heading registration: the first registration of a description to be made in the heading section in relation to the real property; 例文帳に追加

二十　表題登記　表示に関する登記のうち、当該不動産について表題部に最初にされる登記をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Note that -X and especially -XXJVM switches are officially unsupported because they are often JVM or JVM-vendor specific.例文帳に追加

-X および特に -XX JVM スイッチは、JVM または JVM ベンダーによって異なるため、公式には「サポートされていない」ことに注意してください。 - NetBeans

SEQUENCES FOR DETECTION AND IDENTIFICATION OF METHICILLIN-RESISTANT STAPHYLOCOCCUS AUREUS (MRSA) OF MREJ TYPES XI TO XX例文帳に追加

ＭＲＥＪタイプｘｉ〜ｘｘのメチシリン耐性黄色ブドウ球菌（ＭＲＳＡ）を検出および同定するための配列 - 特許庁

In 1949, Ohara Village was incorporated into Kyoto City's Sakyo Ward, and the 13 settlements were each designated koaza (small administrative unit of a village) named 'Ohara XX-cho.' 例文帳に追加

1949年に大原村は京都市左京区に編入され、13の集落はそれぞれ「大原○○町」と呼ばれる小字となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A tread is provided with at least one rubber stud 5 in the direction XX' vertical to or inclined based on a tread surface 3.例文帳に追加

トレッド（１）は、トレッド面（３）に対して垂直の又は傾斜した向きＸＸ′の少なくとも１つのゴムスタッド（５）を備えている。 - 特許庁

(xx) a person who has violated the provisions of Article 165, Article 165-2(15), or Article 169. 例文帳に追加

二十　第百六十五条、第百六十五条の二第十五項又は第百六十九条の規定に違反した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The rotation control means 20 of the flap 10 is provided in the horizontal direction to the rotary shaft xx' of the flap 10.例文帳に追加

フラップ（１０）の前記回転制御手段（２０）は、フラップ（１０）の回転軸ｘｘ’に対して、横方向に配置されている。 - 特許庁

(xxvi) the Securities listed in Article 2, paragraph (1), item (xx) of the Act: the details of the rights to be indicated on the relevant Securities. 例文帳に追加

二十六　法第二条第一項第二十号に掲げる有価証券　当該有価証券に表示される権利の内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xx) Article 40, paragraphs (1) and (3) of the Act on Punishment of Organized Crimes and Control of Crime Proceeds. 例文帳に追加

二十　組織的な犯罪の処罰及び犯罪収益の規制等に関する法律第四十条第一項及び第三項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

There are many scenes in novels, stages, movies and dramas set in O-oku introducing "I am XX, a head of O-oku". 例文帳に追加

大奥を舞台にした小説・舞台・映画・ドラマなどでよく登場するのが、「大奥総取締・〜〜にござりまする」というあの場面。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A pinion 20 is mounted on a winding system 22 having the rotation axis XX, in a barrel winding device of the present invention having the pinion 20 and a crown gear 32, has a saw-like hole gear 30, and moves between a time setting position A and a winding position B.例文帳に追加

本発明のピニオン２０とクラウン歯車３２とを有する香箱巻き上げ装置において、前記ピニオン２０は、回転軸XXを有する巻き上げステム２２に搭載され、鋸状穴歯車３０を有し、時間設定位置Aと巻き上げ位置Bとの間を移動する。 - 特許庁

A user carries the digital camera 1, carries out photographing at the "○○ tower" being a first check point and also carries out photographing at the "xx building" being a second check point.例文帳に追加

ユーザはデジタルカメラ１を携帯して、第１チェックポイントである「○○タワー」で撮影し、第２チェックポイントである「××ビル」でも撮影する。 - 特許庁

The surface roughness was measured by using a high precision surface roughness meter ZZ produced by XX manufacturing Co. Ltd. under the conditions of cut-off value 0.25mm and ZX. 例文帳に追加

表面粗さは(株)××製作所の高精度表面粗さ計△△を用いて測定し、カットオフ0.25mm、及び△×の条件で測定した。 - 特許庁

A verifier discriminates that there exists data integrity when the Xp, Xx of the verification image display sections 27 of the parties A, B are coincident.例文帳に追加

検証者は、Ａ，Ｂの検証画像表示部２７のＸｐ，Ｘｘが一致しているならば、データ完全性があると判断する。 - 特許庁

The term Han was used from the Han dynasty to the Qing Dynasty, but it was rarely used to form a proper noun like ' XX Han' in Japan. 例文帳に追加

藩という語は漢代～清代に使われたが、日本のように固有名詞として「○○藩」のように使われることはほとんどない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The United States contends that the above measures are designed to protect dolphins and are therefore measures "necessary to protect human, animal, or plant life or health" (Article XX (b)) and measures "relating to the conservation of exhaustible natural resources" (Article XX (g)). Thus, the United States maintains that these measures are permissible under the GATT as exceptions to the general prohibition on quantitative restrictions.例文帳に追加

本措置について米国は、イルカの保護を目的としたものであり、人、動植物の生命、健康の保護及び有限天然資源の保存に関する措置（GATT 第20条⒝、⒢）として、数量規制の一般的禁止規定の例外として認められると主張している。 - 経済産業省

A lens array 430a (430b) includes: a light-transmittable lens array substrate; lenses 433 which are arranged in a main scanning direction XX which becomes the first direction in the lens array substrate; and linear marks LM1 which are formed in the second direction orthogonally or nearly orthogonally crossing the main scanning direction XX.例文帳に追加

レンズアレイ４３０ａ（４３０ｂ）に、光透過性のレンズアレイ基板と、レンズアレイ基板において第１の方向となる主走査方向ＸＸに配設されたレンズ４３３と、主走査方向ＸＸに直交もしくは略直交する第２の方向に形成されたライン状マークＬＭ１と、を有する。 - 特許庁

Therefore, the value stored in the logical register: L register 0 is stored in the physical register: P register XX, and the processing of a save instruction is completed.例文帳に追加

したがって、論理レジスタ：Ｌレジスタ０に格納されている値を物理レジスタ：ＰレジスタＸＸに格納し、待避命令の処理が完了する。 - 特許庁

(xx) when the person fails to appoint enough Outside Company Auditors to constitute half or more of the company auditors in violation of the provisions of Article 335(3); 例文帳に追加

二十　第三百三十五条第三項の規定に違反して、社外監査役を監査役の半数以上に選任しなかったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xx) Robots (excluding operating robots and sequence robots) or end effectors that fall under any of the following, or controllers thereof 例文帳に追加

二十　ロボット（操縦ロボット及びシーケンスロボットを除く。）若しくはエンドエフェクターであって、次のいずれかに該当するもの又はこれらの制御装置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xx) The provisions for revising Article 4, paragraph 2 of the Act on the Organization and Operation of Local Educational Administration pursuant to Article 81; 例文帳に追加

二十　第八十一条の規定による地方教育行政の組織及び運営に関する法律第四条第二項の改正規定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The official name of the festival is "The XXth Doshisha Eve" where "XX" is not the number of times of the festival but the number of years since the establishment of the Doshisha. 例文帳に追加

正式名称は第○○○回同志社EVEであり、この○○○は同志社設立からの年数であり、「同志社EVE」の開催回数ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In "Jogu Shotoku Ho-o Teisetsu," a biography of Prince Shotoku, the ranks are given as "Shaku Juniku, Daitoku, Shotoku, Dainin, Shonin, Dairai, XX Daishin, Shoshin, Daigi, Shogi, Daichi, Shochi." 例文帳に追加

『上宮聖徳法王帝説』では、「爵十二級、大徳、少徳、大仁、少仁、大礼、□□大信、少信、大義、少義、大智、少智」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the branch family of a daimyo had more than ten thousands koku (approximately 1.8 million liters of crop yield) in the territory given as shindenbunchi, the branch family might be called XX Shinden-han (domain). 例文帳に追加

大名家の新田分知において分家も1万石以上の石高がある場合、分家のことを○○新田藩と称することがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the words of 'emaki' and 'emakimono' came to be used only after the modern age, and according to records written before the medieval period, they were simply expressed with the ending of 'XX-e' (literally, XX's picture). 例文帳に追加

ただし、これらの「絵巻」「絵巻物」の語は、近世になって使われだしたもので、中世以前の記録では単に「○○絵」と呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Case 1 “The personal information will be used for the shipment of merchandise, related after-sales service, and notice of new product and service information in XX service.” 例文帳に追加

事例１）「○○事業における商品の発送、関連するアフターサービス、新商品・サービスに関する情報のお知らせのために利用いたします。」 - 経済産業省

The apparatus is equipped with a drawing unit 70 where a projection image is projected form the DMD through the imaging optical system 50 upon exposure while the drawing unit moves in the main scanning direction xx.例文帳に追加

露光時に、ＤＭＤから結像光学系５０を介して投影像が投影され、主走査方向ｘｘに移動する描画部７０を備える。 - 特許庁

A database 212 stores positional information (e.g., an xx city, a yy street, and a toll station number of a subscriber telephone network, or the like) of the terminal group 213 and an IP address of the IP relaying apparatus 204 in cross-reference with each other.例文帳に追加

データベース２１２は、２１３の位置情報（例：〜市、〜町、加入電話網の市外局番等）と２０４のＩＰアドレスとを関連付けて保持する。 - 特許庁

Also, the association of the address X described in the save instruction with the physical register: P register XX is reflected on a lookup table 140.例文帳に追加

また、このとき待避命令に記述されていたアドレスＸと物理レジスタ：ＰレジスタＸＸとが対応付けられたことを対応表１４０に反映させる。 - 特許庁

The probe chain 2 which is a DNA chain having a sequence 'XX...X' repeating a sequence 'X' which is complimentary to the sequence 'A' is immobilized on a substrate 3.例文帳に追加

プローブ鎖２は、配列「Ａ」と相補的な配列「Ｘ」を繰り返した配列「ＸＸ・・・Ｘ」を有するＤＮＡ鎖であり、基板３に固定される。 - 特許庁

(xx) Animal-Human Chimeric Embryo Any of the following Embryos (including each Embryo produced successively by single or multiple splitting of such an Embryo): 例文帳に追加

二十　動物性集合胚　次のいずれかに掲げる胚（当該胚が一回以上分割されることにより順次生ずるそれぞれの胚を含む。）をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Nowadays all shrines are considered to be equal but in the past most of the shrines denoted ichinomiya were named 'XX Province Ichinomiya.' 例文帳に追加

現在ではすべての神社は平等と言うことになってはいるが、かつて一宮とされたことのある神社のほとんどが「○○国一宮」を名乗っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tai sui article of "Chronicles of Japan" shows the Oriental zodiac of a year by generally stating 'the tai sui of this year was xx' at the end of the article of the first year of the emperor. 例文帳に追加

『書紀』の太歳記事は年の干支を記すもので、通常「この年の太歳は○○である」とその天皇の元年の記事の末尾に記す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The city, however, suddenly decided to modify the design of the station and change the initially designed XX platform to the YY platform, anticipating the future installation of elevators in all stations. 例文帳に追加

市は、そのために当初プラットホームで設計されていた駅を急遽プラットホームに変更し、将来は全駅にエレベーターを設置することにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Kansai District, the way of calling a private railway company, 'XX-Densha ('company name'- train)' is quite common; however, nowadays 'Hankyu Densha' is seldom used on advertisement displays. 例文帳に追加

関西では私鉄に対し「○○電車」という呼称が定着しているが、「阪急電車」のみ今ではあまり看板などでは見かけなくなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, since the etching grooves XX may have a width smaller than a dicing width, the number of semiconductor chips to be formed on the semiconductor wafer WF can be increased.例文帳に追加

また、ダイシング幅に比べてエッチング溝ＸＸの幅は狭くてもよいため、半導体ウエハＷＦ上に形成する半導体チップの数を増加できる。 - 特許庁

This kind of music includes those generally called 'XX Aikata' as well as those having proper names such as 'Taimen Sanju' and 'Seigyo.' 例文帳に追加

このような音楽の場合、「○○相方」などのように一般的に呼ばれるものの他に「対面三重」や「清仰」といった固有名詞を持つ合方も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Concretely, it can be cited that “the shipment of merchandise, notice of new products information, and related after-sales service in XX service*” and others as the Purpose of Utilization. 例文帳に追加

具体的には、「○○事業※における商品の発送、新商品情報のお知らせ、関連するアフターサービス」等を利用目的とすることが挙げられる。 - 経済産業省

* When the XX service is specified, it is preferable to be specified within the scope that is recognized to contribute to the specification from the viewpoint of the person under the social standards. 例文帳に追加

※○○事業の特定に当たっては、社会通念上、本人からみてその特定に資すると認められる範囲に特定することが望ましい。 - 経済産業省

The manufacturing method has steps (S101, S102) of forming etching grooves XX on boundary lines between semiconductor chips CP from the main surface of a semiconductor wafer WF, for example in a former process, and a back-grinding step (S1042) as a subsequent process of grinding the whole rear surface of the semiconductor wafer WF to the etching grooves XX.例文帳に追加

例えば、前工程プロセスにおいて、半導体ウエハＷＦの主面から各半導体チップＣＰ間の境界ラインにエッチング溝ＸＸを形成し（Ｓ１０１，Ｓ１０２）、次いで後工程となるバックグラインド工程において、半導体ウエハＷＦの裏面全体をエッチング溝ＸＸに到達するまで研削する（Ｓ１０４２）。 - 特許庁

The sector value xx of this address is compared with the threshold previously determined in correspondence to the linear velocity 1.2 to 1.4 m/s and the linear velocity is determined in accordance with the result of this comparison.例文帳に追加

このアドレスのセクタ値ｘｘを、線速度１．２〜１．４ｍ／ｓに対応してあらかじめ決められた閾値と比較し、その比較結果に基づいて線速度を求める。 - 特許庁

A plurality of data in the directory XA are merged in a file named XA.ARC, and a plurality of data in the directory XX are merged in a file named XX.ARC.例文帳に追加

また、ＸＡというディレクトリ内のデータをＸＡ．ＡＲＣという１つのファイルにまとめ、ＸＸというディレクトリ内のデータをＸＸ．ＡＲＣという１つのファイルにまとめる。 - 特許庁