「Xx」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The names of the Fujiwara families were abbreviated as 'FUJI XX' and were not written as 'FUJIWARA XX'. 例文帳に追加

藤原氏は、「藤原○○」ではなく略して「藤○○」と記載された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Men: xx men take leave in a year.例文帳に追加

男性：年に人以上取得 - 厚生労働省

Therefore, the mausoleum of the empress was called 'xx no Higashino Misasagi' (literally, mausoleum of xx on the east side). 例文帳に追加

そのため皇后陵は「○○東陵（○○のひがしのみささぎ）」と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(They were called 'xx kichi' or 'xx shichi', which were the same as lower banto.) 例文帳に追加

（手代の時の呼び名は「＊吉」「＊七」等で、下位の番頭と同じである。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Occasionally, the word is used with the names of regions, like calling the monto of XX region as 'XX monto.' 例文帳に追加

○○地方の門徒を「○○門徒」と、地域単位で用いられる場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(xx) Video camera recorders and digital cameras 例文帳に追加

二十　ビデオカメラレコーダー及びデジタルカメラ - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xx) Accelerometers or components thereof 例文帳に追加

二十　加速度計又はその部分品 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When it appears inside a bracket expression, all case counterparts of it are added to the bracket expression, so that, for example, "[x]" becomes "[xX]" and "[^x]" becomes "[^xX]". 例文帳に追加

ブラケット表現の内部に現れると、大文字なら小文字が、小文字なら大文字がそのブラケット表現に加えられる。 すなわち"[x]" は "[xX]" に、"[^x]" は "[^xX]" になる。 - JM

(Decchi was called 'xx matsu', and xx often stood for a character adopted from his real name.) 例文帳に追加

（丁稚の時の呼び名は「＊松」で、＊には丁稚の一字が入る場合が多い。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(xx) Lactic acid bacteria beverage producing businesses; 例文帳に追加

二十　乳酸菌飲料製造業 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since October 1, 2006, the announcement in the cars has been 'Next is XX' instead of 'Next stop is XX, XX.' 例文帳に追加

2005年10月1日から車内での案内放送を「次の停車駅は○○でございます」から「次は○○、○○です」に変更している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a Roju had an official title (for example, XX kami or XX taifu), use of the same title by other persons was voluntarily avoided. 例文帳に追加

老中と同じ官名（○○守、○○大輔など）は、自主的に避けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Work set forth in item (xx) of Article 6 of the Order 例文帳に追加

令第六条第二十号の作業 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The NUL device recognized by XX is a bit bucket 例文帳に追加

XXXが認識するヌル装置はビツトバケットである - コンピューター用語辞典

In 1965, all places in Kyoto City whose names included the terms 'Oaza' and 'Aza' (the latter meaning a small section of a village) were renamed with the suffix 'cho', therefore, a place called 'Oaza XX Aza YY' would have been renamed 'XXYY-cho'. 例文帳に追加

昭和40年（1965年）、当時の京都市内各所に残存していた「大字○○字XX」の区域はすべて「町」となり、「○○XX町」と改称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1965, in Kyoto City, all the districts whose names included the terms 'Oaza' and 'Aza' ('Aza' means a small section of a village) were renamed with the suffix 'cho', so a place called 'Oaza XX Aza YY' would have been renamed 'XXYY-cho'. 例文帳に追加

昭和40年（1965年）、当時の京都市内各所に残存していた「大字○○字XX」の区域はすべて「町」となり、「○○XX町」と改称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1965, in Kyoto City, all the districts whose names included the terms 'Oaza' and 'Aza' ('Aza' means a small section of a village) were renamed with the suffix 'cho,' so a place called 'Oaza XX Aza YY' would have been renamed 'XXYY-cho.' 例文帳に追加

昭和40年（1965年）、当時の京都市内各所に残存していた「大字○○字XX」の区域はすべて「町」となり、「○○XX町」と改称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(xx) Decisions on the contents of Share Transfer plans; 例文帳に追加

二十　株式移転計画の内容の決定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It's your mother xx. that's not it!例文帳に追加

『お前の母ちゃん××だ』ですよ。 そうじゃねえよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 1965, in Kyoto City, all the districts the names of which included the terms 'Oaza' and 'Aza' (the latter meaning a small section of a village) were renamed with the suffix 'cho,' so a place called 'Oaza XX Aza YY' would have been renamed 'XXYY-cho'. 例文帳に追加

昭和40年（1965年）、当時の京都市内各所に残存していた「大字○○字XX」の区域はすべて「町」となり、「○○XX町」と改称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, 'XX Campus' is also used as a name. 例文帳に追加

ただし、「～キャンパス」といった名称も併用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since it is referred to as 'XX jo' or 'XX saku' in historical documents, 'josaku' is used here as a generic term. 例文帳に追加

史料上では「○×城」、「○×柵」として記録されているところから、それらを城柵と総称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The announcement on the next stop for higher-category trains was changed from 'Next, the train will not stop until XX' to 'Next, the train makes a stop at XX,' 例文帳に追加

優等列車の停車駅の案内を「次は○○まで止まりません」から「次は○○に止まります」に。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Examples to be entered under “Category” column: XX-related equipment, YY system suites, etc. 例文帳に追加

「種別」欄：△△関連機器、××システム一式など - 経済産業省

There were also many cases where gravestones read, 'Here lies samurai of XX Prefecture.' 例文帳に追加

墓石に「○○県士族　何某之墓」と彫った例も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Especially an heir to the family head of a Miyake (house of an imperial prince), usually the eldest son of the head of the family, is called xx no Wakamiya (Wakamiya of xx). 例文帳に追加

特に、宮家当主の嗣子（通常は当主の長男）のことを「○○若宮（○○のわかみや）」と称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1965 the areas designated 'Aza XYZ,' which had still remained across Kyoto City all became '-cho,' or towns, and were renamed 'XYZ-cho' (XYZ town). 例文帳に追加

昭和40年（1965年）、当時の京都市内各所に残存していた「字XX」の区域はすべて「XX町」と改称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, a plant employee applies an “XX” to the brisket also identifying the carcass as age-verified.例文帳に追加

また、施設従業員より、枝肉を月齢証明牛として特定するための“XX印が、ブリスケット（胸部）に記される。 - 厚生労働省

(xx) a person who has violated the provision of Article 168; and 例文帳に追加

二十　第百六十八条の規定に違反した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) Authority pursuant to Article 240 paragraph (1) item (xx) 例文帳に追加

六　第二百四十条第一項第二十号の権限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

xx) Domestic waste disposal business (limited to household waste disposal business 例文帳に追加

二十　一般廃棄物処理業（ごみ処分業に限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The output files' names consist of a prefix (`xx' by default) 例文帳に追加

出力ファイルのファイル名は二つの部分からなっている。 - JM

The first transmission member 10 is rotated around a rotation axis XX as the center, and is arranged in an axial prescribed position by an elastic member.例文帳に追加

第１伝達部材１０は、回転軸XXを中心に回転し、弾性部材で軸方向の所定位置に配置される。 - 特許庁

The formal representation (description in official gazettes, such as cabinet notifications and Imperial Household Agency notifications) by the government is 'crown prince xx imperial princess xx'. 例文帳に追加

政府による正式表記（内閣告示、宮内庁告示など官報における記載）は「皇太子○○親王妃××」となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As seen in XX-shu (sect) Tanritsu, and XX-ha (school) Tanritsu, it is not unusual that some Tanritsu follow tenets and rituals of traditional religious schools or sects. 例文帳に追加

○○宗単立、○○派単立などというように、教義・儀礼は伝統宗派や教派に則っていることも珍しくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was named after the number of articles contained, such as 'XX articles of shinsei,' but in later ages, it was called based on era name in which it was issued, such as 'Shinsei of XX' or 'Code of the year XX.' 例文帳に追加

構成する条数によって「新制××ヶ条」と命名されて発給されたが、後世においては発給された元号によって「○○新制」・「○○×年符」などと呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In terms of the styles for decorating a yamakasa with dolls, a yamakasa may be called 'XX-kei Yamagata' (XX Group Yamagata) where 'XX' refers to the name of a place which is believed to be the origin of a type of yamakasa with particular features. 例文帳に追加

人形を飾る山笠の飾り方の様式について、その特徴をもった山笠の発祥地とされる地区名を冠して、何々系の山笠と称されることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(xx) an action seeking dissolution of a Stock Company: the relevant Stock Company; and 例文帳に追加

二十　株式会社の解散の訴え　当該株式会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xx) authorization under the provisions of Article 106-17(1); 例文帳に追加

二十　第百六条の十七第一項の規定による認可 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xx) Name and location of the place where the alien is employed or his/her office. 例文帳に追加

二十　勤務所又は事務所の名称及び所在地 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Neither new ginger nor old one is pickled in vinegar and two types of gingers are added together with xx. 例文帳に追加

新生姜も古生姜も酢に漬けず、●●と二種を添える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While the towns established in 1931 are named 'Momoyama-cho-----,' the towns newly established or renamed later are named 'Momoyama-----cho.' 例文帳に追加

なお、昭和6年成立の町は「桃山町XX」と称するのに対し、その後新設または改称された町は「桃山XX町」と称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in some region where the matsuri is held, it is called by abbreviating its official name, and a simplified common name is sometimes used by attaching an honorary term or term of endearment such as 'XX san' (also referred as O-XX san) or 'XX sama' (also referred as O-XX sama) to the name of temple or shrine where the matsuri is held. 例文帳に追加

ただし、その祭の行われる地域の中では、正式な名称を短略化して呼ぶことも多く、時としては、行われる寺社などの名称に「（お）○○さん」または「（お）○○様」などの敬称・愛称をつけ、簡略化した祭りの通り名もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jinja-cho in each prefecture is named like 'Jinja-cho of XX Prefecture.' 例文帳に追加

各神社庁は、「○○県神社庁」のような名称となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, for a high-speed railway line in a country other than Japan, expressions of 'XX Shinkansen,' 'XX-version Shinkansen,' or 'XX-no Shinkansen' (Shinkansen in XX) (where XX indicates a nation name) are used, for example, in news reports ('TGV is the French Shinkansen,' 'ICE is the German Shinkansen,' 'Korea Train Express (KTX) is the Korean Shinkansen,' 'Soviet ЭР200 electric trains are the Russian Shinkansen,' or 'Taiwan High Speed Rail is the Taiwanese Shinkansen). 例文帳に追加

そのため、報道などでは日本国外の高速鉄道についても国名を付けて「○○新幹線」「○○版新幹線」「○○の新幹線」と広く呼ばれている（例：TGVはフランス新幹線、ICEはドイツ新幹線、韓国高速鉄道は韓国新幹線、ソ連運輸省ЭР200型電車はロシア新幹線、台湾高速鉄道は台湾新幹線など）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス