「a US」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

They want to take us away to a better place.例文帳に追加

彼らは、より良い場所に 私達を連れて行きたいの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a copy of the blood report from the bodies you helped us find.例文帳に追加

協力してくれた発掘遺体の 分析のコピーだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Uh, I found a real journalist to tell us the story.例文帳に追加

僕らに話をしてくれるホンモノの ジャーナリストを見つけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well ... would you please call us a taxi ? yes, certainly.例文帳に追加

あの タクシー 呼んで頂けますか? はい かしこまりました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not a death ray, skipper. he's gonna turn us into monsters!例文帳に追加

殺人光線じゃない 僕達をモンスターに変える気だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Like I said... we have a larger fight ahead of us.例文帳に追加

言ったように... 当面すべき事は大規模な戦いよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All of us, to start to think a little more outwardly例文帳に追加

少し外に目を向け より広い視野で考えることを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And in san francisco, they were not going to give us a variance例文帳に追加

サンフランシスコでは 特例許可が下りませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That sicko's probably out there right now, staring at us from a distance.例文帳に追加

あのイカレ野郎は今 遠くから 俺達を見てるのさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That has been such a source of trouble to us例文帳に追加

私達にとって厄介な 問題の種になっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Pull up a satellite feed, cover us from there.例文帳に追加

衛星フィードを引き上げて そこから私たちをカバーして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And if a giant wave from that ocean swallowed us up...例文帳に追加

その海の大波が 俺たちを飲み込んでしまったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Each of us has a code for our optimal physical condition.例文帳に追加

我々には最適な体調のための コードがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And told us to build a computer, and when we asked how例文帳に追加

“コンピュータを作れ” と命じられた “どのように”と問うと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's only a matter of time before you belong to us.例文帳に追加

お前が俺達の一部になるのは 時間の問題だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, some fucking new year. we've no money, the company's bankrupt, and no one's going to give us a loan.例文帳に追加

だが クソ新年だ 金は無し 会社は倒産 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A murder. ooh. shouldn't you have told us that to begin with?例文帳に追加

殺人の そういうことは 最初に話してくれます? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe we should have brought a more luxurious lunch box with us.例文帳に追加

何か もっと 豪華な弁当 持ってくりゃ よかったな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That allowed us to synthesize a 5,000base pair virus例文帳に追加

それで5000塩基対のウィルスを 2週間で合成できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The all blacks are killing a team that thrashed us last year?例文帳に追加

オールブラックスは去年 我々に勝ったチームを負かしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The art team and advertising team are making a fuss for us例文帳に追加

アートチームと広告チームが苛立ってきてるようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He gave us a graphic account of the scene. 例文帳に追加

彼はその光景をありありと目に見えるように語った. - 研究社 新和英中辞典

It took us a week to locate [discover] their hideaway [hiding place]. 例文帳に追加

彼らの隠れ家を突き止めるのに 1 週間かかった. - 研究社 新和英中辞典

We looked [turned] to export to provide us with a way out of the recession. 例文帳に追加

不景気を抜けだすのに輸出に血路を求めた. - 研究社 新和英中辞典

We've never had a hard [cross] word between us. 例文帳に追加

私たちは口論などしたことは一度もありません. - 研究社 新和英中辞典

He showed us a large [wide] variety of wallpaper samples from which to choose. 例文帳に追加

彼は多種多様な壁紙のサンプルを見せてくれた. - 研究社 新和英中辞典

It took us quite a number of years to compile this dictionary. 例文帳に追加

この辞書の編集には長い年月を費やした. - 研究社 新和英中辞典

It would be nice to have dinner together, just the two of us, once in a while! 例文帳に追加

たまには夫婦水入らずでお食事をしたいわ. - 研究社 新和英中辞典

W can finish it in a day among us all. 例文帳に追加

総がかりでやったら一日でやってしまえるだろう - 斎藤和英大辞典

Let us have a bathe!―have a swim! 例文帳に追加

（暑いから）一つ入ろうじゃないか、一つ泳ごうじゃないか - 斎藤和英大辞典

Here is a bumpkin. Let us have some sport with him! 例文帳に追加

ありゃ田舎者だ、ひとつからかってやろうじゃないか - 斎藤和英大辞典

The other party has brought an action for 100,000 yen damages―instituted a suit for 100,000 yen damages―filed a 100,000 yen suit against us. 例文帳に追加

先方は十万円の損害要償を提起した - 斎藤和英大辞典

We have made a clean sweep of the table among us three. 例文帳に追加

三人がかりでご馳走を洗いざらい平らげました - 斎藤和英大辞典

We live in a tenement-house, and are separated from our neighbours by a single partition-wall―and there is only a single partition-wall between us and our neighbours. 例文帳に追加

長屋住まいで隣りとは壁ひと重だ - 斎藤和英大辞典

How would you like to come and spend a week with us next year? 例文帳に追加

来年一週間泊まりにいらっしゃいませんか。 - Tanaka Corpus

Yoko danced with a grace that surprised us. 例文帳に追加

洋子はみんながびっくりするような優雅さで踊った。 - Tanaka Corpus

What will become of us a war should break out? 例文帳に追加

万一戦争が起こったら、我々はどうなるのだろう。 - Tanaka Corpus

She danced with a grace that surprised us all. 例文帳に追加

彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。 - Tanaka Corpus

She has been a wonderful role model for us. 例文帳に追加

彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。 - Tanaka Corpus

She cooked us a delicious dinner. 例文帳に追加

彼女は私たちにおいしい夕食を作ってくれました。 - Tanaka Corpus

It took us a week to locate their hideaway. 例文帳に追加

彼らの隠れ家を突き止めるのに１週間かかった。 - Tanaka Corpus

He is known to us all as a novelist. 例文帳に追加

彼は小説家として私たちみんなに知られている。 - Tanaka Corpus

What will become of us if a war breaks out? 例文帳に追加

戦争がおこったら我々はどうなるのでしょうか。 - Tanaka Corpus

All of us went to the theater to see a play. 例文帳に追加

私達みんなは芝居を見るためにシアターへ行った。 - Tanaka Corpus

Will you take us for a drive next Sunday? 例文帳に追加

今度の日曜日にドライブにつれていってくれませんか。 - Tanaka Corpus