「a US」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

And that makes us larger than the u.s. as a telephone market.例文帳に追加

つまり 電話マーケットの規模としては アメリカを超えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

None of us have experience governing a city except for him.例文帳に追加

俺達は誰も街の運営を したことがない 彼以外は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One in the heart sends us into a deep slumber.例文帳に追加

私達の心臓にひと突きすれば 深い眠りへ追いやれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A company that makes all of us gather here like this now..例文帳に追加

今では こうして 皆様に 集まって頂ける会社を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If fsa classifies us as a troubled borrower例文帳に追加

うちが金融庁から 不良融資先だと分類されたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then they took us in a boat out in the water例文帳に追加

僕らは湾を眺めた後 船に載せられて 海へ出たんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For us you are a person with unthinkable success ...例文帳に追加

私たちからしたら あなたは とんでもなく成功した人で...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's such a deep thing for all of us例文帳に追加

それは私達皆にとって とても深い意味を持っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can leave us in a fit of excruciating agony for days.例文帳に追加

数日間、耐え難い苦痛に置かれることもあるでしょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Um, callie has been with us two years as a housekeeper.例文帳に追加

カリーは ここで2年間 清掃係として勤めていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That sinking ship is gonna throw us a life preserver.例文帳に追加

沈みかけの船が私達に救命具を投げてくれるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if you don't help us, we still have a way to stop jones.例文帳に追加

あなたの協力が無くても ジョーンズを止める手はある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, most of us know that pitch is a fundamental building block of music.例文帳に追加

ピッチは音楽において基本的な構成要素です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A friend of us was in the building. his name's will traveler.例文帳に追加

友人が建物の中にいました 名前はウィル・トラベラーです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know a way through second class. it'll take us up to the boat deck.例文帳に追加

二等船室への道を知ってる 甲板へ通じてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I lost the food money that dad left for us in a card game.例文帳に追加

親父が置いていった食費を カードゲームでスっちまった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, but for those of us who are a little bit more practically minded例文帳に追加

でも、我々のようにもう少し現実的な人々は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lastly, they made us identify a place where the body was hidden例文帳に追加

で 最後に私たちに 遺体の隠し場所を特定させて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

America will never be safe until safety becomes a reality for us.例文帳に追加

《我々の安全が実現するまで アメリカに安全はない》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have a monumental opportunity in front of us例文帳に追加

私たちの目前にあるのは 非常に貴重な機会です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A couple months ago when you had us beaten for 200 grand?例文帳に追加

数ヶ月前 君が 我々を20万ドルの為に殴った時? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, mate, next time you decide to pick up jarrah early... you give us a headsup?例文帳に追加

今度ジャラーを迎えに行く時は... 前もっておしえろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Us president clinton, who had a close relationship with former president yeltsin had...例文帳に追加

エリツィンと私的交友が 深かったクリントン大統領は... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is getting us to a very important conclusion.例文帳に追加

これは非常に重要な結論を もたらすことになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you are ever interested, please give us a call.例文帳に追加

もし興味を持っていただけたら ぜひご連絡ください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Both of us were the only child, and she was more than a real sister to me.例文帳に追加

お互い 一人っ子で 実の妹以上でしたから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She's a complete mess, hates us both.例文帳に追加

彼女が完全にキレちゃって 両方とも嫌われちゃった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was quite a momentous occasion for all of us.例文帳に追加

それは私達にとって極めて重要な日だったのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So. everybody gets a gps tracker. this is going to tell us where you are.例文帳に追加

どんな時でも、全員の位置が gpsで分かるようにした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That gives us a mathematical taxonomy of social life例文帳に追加

ゲーム理論は 社会行動の数学的分類を可能にし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know a place far from here where no one would recognise us.例文帳に追加

遠方の場所を知ってるよ、俺らを誰も 分からないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That sinking ship is going to throw us a life preserver.例文帳に追加

沈みかけの船が私達に救命具を投げてくれるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a labor of love for us and our small team例文帳に追加

これは私達の小さなチームにとって愛すべき仕事で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're giving us a tour for free.例文帳に追加

あなたは私達を 無料で参加させます 無料です もちろん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of us going to the park when we're a grandpa and grandma.例文帳に追加

爺さん 婆さんになって 2人で公園 行ってるとこ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was a good man. his life is this job, like rest of us here.例文帳に追加

彼はいい奴だった そしてこの仕事に命を捧げた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Certainly not in a social way that would be natural for us例文帳に追加

これは間違いなく 社会的に日常生活において - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The more people become a part of us, we get stronger.例文帳に追加

我々の一部になってくれれば 集団はより強くなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You are putting a great deal of faith in an operative who has failed us in the past例文帳に追加

過去に失敗した工作員への信頼が厚いね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Next thing I know, a ball of flame was coming at us.例文帳に追加

我々に火の玉が向かって来た というのは判ってます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Things that are a part of us, before we've even left the womb.例文帳に追加

生まれ出る前であっても 私達の一部であるものが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This was a tragedy, but it really forced us例文帳に追加

本当に悲劇でした しかしこの悲劇が原因で私たちが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And a bunch of us graduate students got together one day例文帳に追加

ある日 私たち院生が集まり こんな話をしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Leave us a message, and we'll call you back. it's marty例文帳に追加

伝言を残してくだされば 折り返し電話します マーティだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First, almost all of us today get a high school diploma.例文帳に追加

まず 現代人はほとんど全員 高校を卒業します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書