「a US」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

Intimacy for us means a lot of different things.例文帳に追加

私たちにとって「親近感」は いろいろな意味を持ちます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That was the happiest time for us as a family.例文帳に追加

このころが 私ら家族にとって 一番 幸せな時期でした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I look forward to us working together for a long time.例文帳に追加

楽しみしている 長く共に働けることを 私もですわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's kind of become a tradition for us to do something dangerous例文帳に追加

リチャードと何か危険なことを行うのが恒例でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So. everybody gets a gps tracker. this is going to tell us where you are.例文帳に追加

どんな時でも、全員の位置が GPSで分かるようにした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I was born muslim in a world that is pretty suspicious of us例文帳に追加

皆が非常に訝しむイスラム教徒に 産まれましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even you don't have a heart strong enough for both of us.例文帳に追加

たとえ君の中でも、心は無い 強くあれ 私達の為 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We could drop jordan at your mom's and have us a little adult time.例文帳に追加

ジョーダンは母さんに預けて 二人だけの時間を持とう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From six to seven. that's a world's record. really? for us.例文帳に追加

bf: 6本から7本 dh: 世界記録だ bf: 本当に? dh: 僕らにとって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know a military garrison there that will help us.例文帳に追加

私達を助けてくれる そこの軍の駐屯地を知ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sure that god is telling us to take a nap.例文帳に追加

こりゃ 神様が昼寝しろって 言ってるね 絶対 なあ 一歩 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First, it's a human agent trying to kill us例文帳に追加

まずは 私達を殺そうとしているのが人間だからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We got a misogynist administrator sending us hatemail例文帳に追加

わたしたちに嫌がらせメールを送りつけた女嫌いの理事を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it gives us a very clear direction of travel for new therapies例文帳に追加

新しい療法に 明確な方向を示した事です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You ain't nothing but a street banger like the rest of us.例文帳に追加

君は通りの仕掛け人にすぎない 残りの我々の様に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Port side. proximately 100 yards beyond that you'll find a tunnel, that leads us to the sewers.例文帳に追加

その100ヤード向こうに 下水道に通じるトンネルがある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we don't convince hakusui bank and have them give us a loan例文帳に追加

白水銀行を納得させて 融資をしてもらわないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Volker has been a step ahead of us this entire time.例文帳に追加

フォルカーは 今までずっと 私たちの一歩先を行ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your father wants us in heliopolis a day sooner.例文帳に追加

あなたの父上は、すぐに我々を ヘリオポリスに欲しいのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And build on a future for us and our children.例文帳に追加

私達や子ども達に 未来を創る力を与えてくれます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Japan is a country governed by law. please leave the matter to us.例文帳に追加

日本は 法治国家です。 われわれに 任せてください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Less likely they'll risk taking a shot at us in broad daylight.例文帳に追加

たぶん 彼らは白昼に撃つような 危険を冒さない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can you give us an example? your daughter, gabrielle, age six, died in a car accident.例文帳に追加

貴方の娘は青い車に轢かれ 6歳で無くなった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Research tells us that the more a woman believes that everyone gets pms例文帳に追加

研究では誰もがpmsになると 信じている人の方が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But the president said it was a good idea for us.例文帳に追加

でも 社長は 「この話は私達に とてもいい話だ」って。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A lot of difference between the poor and the rest of us.例文帳に追加

貧困層とその他の人々には大きな違いがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you open the door for us, maybe your issue can remain a secret.例文帳に追加

我々のために ドアを開けば − 多分 君の... 問題は − - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's a very, very good person. he's protecting us.例文帳に追加

彼はとてもいい人間で 俺たちを守ってくれているんだ/i - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Jane, one of us could get run over by a bus tomorrow.例文帳に追加

明日までに私たちのどっちかが バスにひかれるわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Got us a german here who wants to die for country.例文帳に追加

国のために死にたいっていう このドイツ兵を任せたぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Research tells us that the more a woman believes that everyone gets pms例文帳に追加

研究では誰もがPMSになると 信じている人の方が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is a hasty power deck. it is the easiest to understand for us例文帳に追加

速攻パワーデッキだ。 それが ヤツらには 最もわかりやすく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You wanna tell us why a squad of elite killers is after you?例文帳に追加

精鋭の殺し屋チームが 何で狙うのか 話してくれるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But we all draw a line somewhere, and the two sides of that line are us and them.例文帳に追加

だが何処かで線引きを "我々" と "彼等" の区別を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A worker there said it'll take over 2 hours. he told us to go eat and come back later.例文帳に追加

"2時間はかかるから 食事をして休憩を"とな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There were a lot of us and... now it's just eddie and me.例文帳に追加

たくさんのことが起きて・・・ 今はエディと私の ふたりだけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This flu was caused by a new virus to us例文帳に追加

このインフルエンザの病原菌は 私たちが新たに特定した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No! that's not for a student to do! leave it to us!例文帳に追加

ダメだ それは生徒の仕事ではない。 我々に任せなさい! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, a number of us got together and decided that, you know, enough is enough例文帳に追加

そこで我々は何人かで集まって、もうたくさんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was hoping you would be able to introduce a place to us例文帳に追加

そういう所を 紹介してほしいと思って来ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, she had a head start. she didn't elude us.例文帳に追加

いえ 彼女は有利だった 俺たちが逃がしたわけじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You seem to know a lot about us. i'm guessing that means you know why we're here.例文帳に追加

我々がここにいる理由も知っているようだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ladies, can you um, give us a minute?例文帳に追加

女性、あなたはUM、私たちに分を与えることができますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is kind of to take us back to the past a little bit. right?例文帳に追加

少しだけ私達を昔の時代に戻すような事です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if you remember a number or two, please tell us...例文帳に追加

少しでもいいの 覚えてる番号とかあったら教えて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書