「a US」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

The best thing is for us to back away, wait for a better chance.例文帳に追加

一番いいのは 引き上げることだ 次のチャンスを待つんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If the internet has made us a global village例文帳に追加

インターネットが地球村(世界規模の共同体)を 作るとすれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What does a housewife do every day? tell us what serina's day is like.例文帳に追加

主婦ってさ 毎日 何してんの? 教えてよ 芹菜の一日 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, why don't you begin by telling us a little bit about why you're here?例文帳に追加

じゃ どうしてここに来たのか それから 話してくれないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For you mona, i'll get... a private jet, so you can come visit us.例文帳に追加

モナのために 僕は... 自家用機だ 君は僕たちを訪問出来る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have to get to phase 2 and phase 3. it's going to take us a few years.例文帳に追加

第2相と第3相には あと数年かかりそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Getting rid of the cartel seemed liked a good deal for both of us.例文帳に追加

カルテル退治 私達双方にとって 良い取引に思えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't worry about us, senator we still have a job to do例文帳に追加

私達のこと心配しないで、議員。 まだやることあるからさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Studies tell us that even a twominute distraction is sufficient例文帳に追加

研究によると たとえ2分間でも 気を紛らわすと良いんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Guys. last year, all three of us fell for this jerk of a senior.例文帳に追加

去年 私たち三人共 最低の上級生に恋して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I find it hard to believe that you will be able to provide us with a reliable supply of parts.例文帳に追加

安定した部品供給ができるとは 思えません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's aa dharma station below us, and, um, i'm looking for a way to get in.例文帳に追加

この下にステーションがある そこに行く道を探してるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In san bernardino, a woman walked up to us例文帳に追加

演奏会で 一人の女性が 私たちに歩み寄ってきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if I talk with these people, it is a dance and the purpose is different from us例文帳に追加

こいつらと話しても舞駄だ 我々とは目的が違う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He puts himself in a safe place and tells us to save japan.例文帳に追加

自分だけ安全なとこから 日本を救えなんて言っといて、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But also to remind us that we're never alone in such a lonely place.例文帳に追加

寂しい場所で孤独ではないと 思い出させるためなの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The internet enables each of us to be a producer.例文帳に追加

インターネットでは 誰もが情報を 発信できるようになるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a court order giving us access to one of your patients.例文帳に追加

裁判所の命令で 患者の一人と 会わせてもらいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Actually, would it be possible for you to lend us a photo of yuuki?例文帳に追加

あの 裕希君の写真をnお借りすることはできますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mw: jane goodall taught us the power of a people's network.例文帳に追加

メラティ: ジェーン・グドール氏は 人の繋がりの力を教えてくれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A messiah sent from the heavens to save us from the virus.例文帳に追加

《メシア... ボクらをウイルスから救うため 天から遣わされたメシアだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That narrows the field considerably. and, of course, the message was left at 11.34 last night. that tells us a lot.例文帳に追加

それにメッセージの残された 昨夜11時34分も重要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Peter wants to throw us an amazing party when we hit a million members. it's gonna be out of control. you gotta come back for it.例文帳に追加

100万人達成したら ピーターが ど派手なパーティを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With us. think about it, go back to the old town, sink a few pints...例文帳に追加

考えてみろ なつかしい町にもどって 数軒はしごして... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A single novel could make us global again.例文帳に追加

たった1冊の小説が 私たちを再び広い世界に誘います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we are to make this a sustainable ocean future for us all.例文帳に追加

どこまでも続く皆の海の未来を 築いて行きましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am setting up a filtration system that will allow us to separate liquid in the pig slop from any human remains, such as tissue, bones, organs...例文帳に追加

骨からシロップを 分離できます 組織、骨、臓器... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But he bought me a cigar for us to smoke together.例文帳に追加

でも みんなで吸うようにって シガーを俺に渡しに来てくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She needs us to pick up a few more things, and fast.例文帳に追加

彼女は2,3の事を見つけて 私達を必要としてる 速く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And that great buy costs us a little bit more.例文帳に追加

その大きな買い物で、また費用が増えてしまっているのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Show us a movie circle the way it should be, with your own two bare hands!例文帳に追加

あなたの手で 映画サークルの あるべき姿を見せるのです! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Didn't plan to hold us a long time?例文帳に追加

... 俺たちを長いこと拘束することは考えてないんじゃないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He can help us find a way to stop it.例文帳に追加

組織内外で 止める方法を見つけるのを手伝ってくれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All any of us really know about him is that he's a thief.例文帳に追加

私たちがわかってることは 彼が泥棒だということよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For us to leave, I need to calculate a new bearing例文帳に追加

ここを出るには新たな方向を 計算しなくちゃならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They tell us, the scientists do, that the earth's climate is a nonlinear system.例文帳に追加

人は言います、科学者も、地球の気候は 非線形系です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We can use data about our bodies to tell us a lot of things.例文帳に追加

データを見ると 体について たくさんのことがわかります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's not a very efficient way of feeding us.例文帳に追加

食糧供給の方法としては効率的ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They've been living with us for a while in the airstream.例文帳に追加

2人は しばらく俺たちと一緒に 回って暮らしていたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So they asked us to make a new coumarin. and so we started doing calculations.例文帳に追加

それで新しいクマリンを依頼され 計算を始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it's open to us to introduce a new way of doing that例文帳に追加

これを実行するための新たな方法が見つかったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He wouldn't give us a name, so we wouldn't give him any information.例文帳に追加

彼は 名前を言ってないから 情報をお伝えできません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ca: can you give us a sense of what it's like in those negotiations?例文帳に追加

クリス: 交渉の様子について 少し教えて頂けますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So it would be a great favor to me and to pton if you help us.例文帳に追加

だから 君が協力してくれれば... 私もビルも助かる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a really big, big night for us, you understand?例文帳に追加

今夜は俺たちにとってとても素晴らしい 夜になるぞ いいな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書