「a US」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

The document was return to us because we have forgotten to put a stamp on. 例文帳に追加

切手を貼り忘れたため書類が戻ってきてしまいました。 - Weblio Email例文集

Can you give us a description of the man who called? 例文帳に追加

私たちに電話をかけてきた男について説明してくれますか？ - Weblio Email例文集

Our teacher offered us a new plan for our trip.例文帳に追加

私達の先生は私達の旅行の新しい計画を提案した。 - Weblio Email例文集

We will accept a return if you contact us within 24 hours after purchase. 例文帳に追加

購入後24時間以内にご連絡頂ければ返金に応じます。 - Weblio Email例文集

Please contact us if you are a school or group representative. 例文帳に追加

学校や団体でのお申し込みについては別途ご連絡下さい。 - Weblio Email例文集

I'll decide on a hotel for us to stay at by next Wednesday. 例文帳に追加

私は来週の水曜までに宿泊するためのホテルを決めます。 - Weblio Email例文集

Do you know a way for us to avoid that problem?例文帳に追加

あなたは私たちがこの問題を回避する方法をご存知ですか。 - Weblio Email例文集

We need one volunteer to give us a hand.例文帳に追加

私たちは私たちを手伝ってくれるボランティアが一人必要です。 - Weblio Email例文集

Thanks for driving such a long time for us. 例文帳に追加

あなたは私達の為に長い時間運転をしてくれてありがとう。 - Weblio Email例文集

She has come to show us her smiling face a lot. 例文帳に追加

彼女は私にたくさんの笑顔を見せてくれるようになりました。 - Weblio Email例文集

As for us, we are proud to have helped Ichiro set a new major league record. 例文帳に追加

人があなたについてどう思うかは気にしないでください。 - 浜島書店 Catch a Wave

It usually takes us about six months to develop a new product. 例文帳に追加

通常，私たちが新製品を開発するのに半年かかります。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is a fact that reminds us of the personality of young Kunimatsu and Tanaka. 例文帳に追加

幼い国松の、もしくは田中の人柄を偲ぶ史実である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a civil right guaranteed by the First Amendment to the US Constitution 例文帳に追加

米国憲法修正第1条によって保障される公民権 - 日本語WordNet

a legal right guaranteed by the 15th amendment to the US Constitution 例文帳に追加

米国憲法修正第15条によって保障される法的権利 - 日本語WordNet

he gave us a general formula for attacking polynomials 例文帳に追加

彼は多項式に取り組むときの一般的な公式を教えてくれた - 日本語WordNet

the secretary gave us a backgrounder on public health issues 例文帳に追加

秘書は、公衆衛生問題に関して我々に背景説明をした - 日本語WordNet

There is a single large collection src-all which will give us all of that. 例文帳に追加

すべてを含む src-all という単一の大きなコレクションがあります。 - FreeBSD

Let us take a look at how we write down the options for the /bootpartition. 例文帳に追加

では/bootパーティションのオプションをどのように書くかを見てみましょう。 - Gentoo Linux

We've covered a lot of commands, and it's time to transcribe them to our cheat sheet.例文帳に追加

カンニングペーパーにはUSの便箋かA4サイズの用紙を用意して下さい。 - Gentoo Linux

Direct outward investment in 2011 was US$ 383.8 billion, a 16.7% increase year on year.例文帳に追加

2011 年の対外直接投資は 3,838 億ドルと前年比 16.7%増であった。 - 経済産業省

(a) Structural adjustment provisions in US safeguard-related laws and regulations例文帳に追加

①米国のセーフガード措置関連法令における構造調整の規定 - 経済産業省

By 2006, 9 successful M&As with transaction value of over US$10 billion had taken place.例文帳に追加

以下、買収金額が100億ドルを越えるM&Aが9件成立した。 - 経済産業省

Figure 2.1.37 A spectrum of investors by investment objective in the USA (US$ billions)例文帳に追加

第2-1-37表　米国における投資目的による投資家の分布 - 経済産業省

And what that means is that many of us will have a long period of chronic illness例文帳に追加

つまり多くの人は 長い間 慢性の疾患をかかえて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, he came to us through a program for exgang youth.例文帳に追加

元ギャングの若者向けへのプログラムを通じて 彼は ここに来たんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, do we? and will you tell us when we can take a piss, dave?例文帳に追加

俺たちがいつビールを飲めるか デイブが説明してくれるって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hello. if you know anything about this accident, please give us a call.例文帳に追加

こんにちは この事故について 知ってたら何か連絡ください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was smart enough to tell us about a killer with multiple identities.例文帳に追加

殺人犯について十分に賢明だった 複数のidを上げた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you're not pregnant, you can take a loan out from us.例文帳に追加

妊娠していなければ 我々から融資を得ることができるのです」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This helped us build a very ethical and very highly patientcentric organization例文帳に追加

極めて倫理的で患者中心の組織と それを支えるシステムは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nah, the three of us have done a lot of busts together. you go.例文帳に追加

私たち3人は 一緒に大勢逮捕してきた あなたが行って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And this tends to give us a very distorted view of the world.例文帳に追加

世の中の歪んだ見方が提供されていることを意味します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Diseases that threatened millions of us just a generation ago例文帳に追加

ひと世代前に何百万人もの命をおびやかしていた病気が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Somalia is a war zone, and i'm working to get us in, the detroit bureau is canvassing michigan例文帳に追加

ソマリアは交戦地帯だ そして私はここで仕事をしている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They revealed to us a tiny world of objects, life and structures例文帳に追加

小さすぎて肉眼では見えない 物や生物や構造の世界を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All right, to a night we'll never remember but the four of us will never forget.例文帳に追加

いいか 今夜の事は忘れても... 俺達4人は決して忘れない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You deal with us, we're a real organization.例文帳に追加

そんな時は、私達に頼ってもらっていい 私達は真の組織だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Recently, the three of us do a lot of stuff together at my request例文帳に追加

最近は スズのお願いで 3人で 遊びに行ったりもするんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But for us it was really just a different way of being social.例文帳に追加

私たちにとっては それが一種の交流方法だったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which means you got a very short window to cooperate with us.例文帳に追加

ってことは 我々に協力する時間は かなり短くて済むな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If aki was here, she'd tell you you're a member of the robotics club, one of us.例文帳に追加

アキちゃんに言わせれば こなちゃんはロボ部の一員であって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if the machine gave us his number, it may mean that somebody's figured out he's a cop.例文帳に追加

しかし 彼の番号が出るのは 誰かに警官とバレたのかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With sibyls and prophets who will lead us on a parade.例文帳に追加

巫女や預言者たちが 列をなして 私たちを導いてくれます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Told us that he was going to refer her to get a lung transplant例文帳に追加

彼女に肺移植を行うよう 専門医に紹介しますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書