「a us」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

You must also logout for us to take a look!例文帳に追加

我々が見るためには君もログアウトしないといけないんだ！ - Weblio Email例文集

Please advise us if there is a way to secure this cargo.例文帳に追加

この積荷を固定する方法があったら教えてください。 - Weblio Email例文集

a new family from Canada lives near us 例文帳に追加

カナダからの新しい家族が私たちの近くに住んでいる。 - Weblio Email例文集

He bought a new video camera for us. 例文帳に追加

彼は私達のために新しいビデオカメラを買ってきてくれた。 - Weblio Email例文集

Your hard work will blow a new wind towards us. 例文帳に追加

あなたの挑戦はわれわれに新しい風を吹き込んだ。 - Weblio Email例文集

This trip became a wonderful memory for us. 例文帳に追加

今回の旅は私達にとって素晴らしい記念になりました。 - Weblio Email例文集

Can you take a picture of us with this camera? 例文帳に追加

あなたは私たちの写真をこのカメラで撮ってくれますか？ - Weblio Email例文集

Thank you for giving us a precious opportunity.例文帳に追加

あなたは私達に貴重な機会を与えてくれてありがとう。 - Weblio Email例文集

He will definitely buy a souvenir for us. 例文帳に追加

きっと彼が私達のために、お土産を買ってきてくれます。 - Weblio Email例文集

Will it be hard for us to maintain a relationship in the future? 例文帳に追加

私たちが今後、関係を持つことは難しいですか？ - Weblio Email例文集

He told us a lot about that game. 例文帳に追加

彼は私たちにそのゲームのことをたくさん話してくれた。 - Weblio Email例文集

And so, Mr. Yamada if you would grace us with a lecture. 例文帳に追加

それでは山田先生、ご講演宜しくお願い致します。 - Weblio Email例文集

a right guaranteed by the 4th amendment to the US Constitution 例文帳に追加

米国憲法修正第4条によって保障された権利 - 日本語WordNet

a civil right guaranteed by the 6th amendment to the US Constitution 例文帳に追加

米国憲法修正第6条で保障された公民権 - 日本語WordNet

Kagetsuna shot an arrow at Tametomo, shouting "Let us see how you like this arrow from a low-ranking retainer like me." 例文帳に追加

景綱が「下郎の矢を受けてみよ」と矢を放つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Computers can save us a lot of time and trouble. 例文帳に追加

コンピューターは人間の多くの時間と手間を省いてくれる。 - Tanaka Corpus

Computers save us a lot of time and trouble. 例文帳に追加

コンピューターは我々から多くの時間と手間を省いてくれる。 - Tanaka Corpus

A further reduction would make us go into the red. 例文帳に追加

これ以上の値引きは、私どもを赤字に追いやるでしょう。 - Tanaka Corpus

Mr. Brown a friend from Oregon, will visit us tomorrow. 例文帳に追加

オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。 - Tanaka Corpus

He gives us a lot of trouble, but I like him all the same. 例文帳に追加

いろいろ面倒をかけるがそれでも私は彼が好きだ。 - Tanaka Corpus

Let us first take a look at what we just built. 例文帳に追加

まず、先ほどインストールしたものを実際に見てみましょう。 - Gentoo Linux

Because it gives us a lot of pain in our work over years and years.例文帳に追加

なぜなら何年も何年も掛かって面倒だからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Gives us a sense of how one might think about illness例文帳に追加

全く違ったやり方で 病気について考えるように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought it would give us a chance to talk.例文帳に追加

それが私たちで話をする 良い機会になると思ったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There might be something in there that would give us a clue.例文帳に追加

もしかしたら 何かヒントに なるものが入ってたりして。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Gunray's capture could be a serious threat to us, my friend例文帳に追加

ガンレイの捕捉がうちらにとって 深刻な脅威になるかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And a nuclear winter would finish us off.例文帳に追加

そして核の冬が人類を絶滅させると言われていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It'll take us a few hours to get them prepared, but you can take them out tomorrow.例文帳に追加

数時間で取り出せる 明日には操縦できるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Aubrey, please, just give us a break.例文帳に追加

オーブリーをお願いします、 ただ私たちを勘弁してください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Might tell us a lot about brain evolution.例文帳に追加

脳の進化について 多くのことが分かるかもしれないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You think there's a sociopath working for us?例文帳に追加

我々の会社に社会病質者がいると 言っていたね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But nature provides us with a really good model here.例文帳に追加

でも自然は非常に優れた模範例を見せてくれます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You showed us that every man can make a difference.例文帳に追加

君はあらゆる男性が変われることを 我々に教えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Those of us up the middle, we can make a small contribution.例文帳に追加

間にいる皆さんも小さな貢献ができるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We don't remember anything that happened last night so help us out a little here.例文帳に追加

昨夜の事は 何も覚えてない だから教えてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We were at provincetown and that was a lot of fun. so thanks for supporting us.例文帳に追加

プロビンスタウン楽しかった 本当に応援ありがとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It takes a full eight minutes for its radiation to reach us.例文帳に追加

太陽光が地球に到達するまで8分を要します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, i'm hoping there's something in here that can point us towards a suspect.例文帳に追加

ええ 何か容疑者に関して 見つかるといいんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mr. jane, you have a message for us from bret?例文帳に追加

ジェーンさん 私たちへの ブレットからのメッセージが あるそうだね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's telling us a gene is turned on there.例文帳に追加

そこで遺伝子が活性化されていることを示しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And between us, we had a cute child named yuji.例文帳に追加

私たちの間には 祐司という かわいい男の子がいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is that a tiger just about to jump out and kill us?例文帳に追加

それは自分に襲いかかって殺しにかかっている虎か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It'll get us where we want to go, but I can't promise a smooth ride.例文帳に追加

どこへでも行けますが 乗り心地は保障できません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can you give us a sense of what it's like in those negotiations?例文帳に追加

クリス: 交渉の様子について 少し教えて頂けますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I believed a certain someone would save us and waited, but...例文帳に追加

誰かさんが助けに来てくれると 信じて待ってたのに。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書