「a us」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

He assisted us to establish a new company.例文帳に追加

彼は私たちの新会社設立に助力してくれた - Eゲイト英和辞典

The old man ferried us across the river in a small boat.例文帳に追加

その老人は私たちを小船で川を渡してくれた - Eゲイト英和辞典

Our teacher gave us a lecture for running in the corridor.例文帳に追加

私たちは廊下を走って先生にお説教された - Eゲイト英和辞典

Mike was supported by many of us and became a chairperson.例文帳に追加

マイクは私たちの多くの支持を得て議長になった - Eゲイト英和辞典

He regaled us with a great feast.例文帳に追加

彼はすばらしいごちそうで私たちをもてなしてくれた - Eゲイト英和辞典

You have rendered us a great service.例文帳に追加

あなたは我々のためにずいぶん尽くしてくださいました - Eゲイト英和辞典

Save us a seat at the ball game.例文帳に追加

野球の試合で私たちに座席を取っておいて下さい - Eゲイト英和辞典

They have been a decisive factor in bringing us to this point.例文帳に追加

それらは、我々がここまで来られた決め手だった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

War really opens up a can of worms for us.例文帳に追加

戦争は私たちには、本当に厄介な問題となる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This is a unique situation to be in for us.例文帳に追加

これは私たちが直面した珍しい状況です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Let us, have something else for a change. 例文帳に追加

同じ物ばかりだと飽きるから何か変った物にしよう - 斎藤和英大辞典

A creature which is closer to us humans than to fish.例文帳に追加

それはイルカ 魚より 私たち人間に近い生き物 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She looks a little too alternative for us.例文帳に追加

彼女が見る、 少しである、も私たちにとって、代替です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I checked the order, and you shorted us half a case of champagne.例文帳に追加

注文を確認した 足りないわ シャンパンの半ケース - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whatever. i'm the one who told you coming with us was a horrible idea.例文帳に追加

一緒に来るのは 恐ろしい考えだと言っただろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At some point, ryan's gonna have to make a choice, his daughter or us.例文帳に追加

ライアンはいつか決断を迫られる 娘か私達か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The rest of us, we just need a safe place to be.例文帳に追加

残った私たちにも 安らげる場所が 必要だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not a man among us moved. 例文帳に追加

僕たちのうち誰一人として、身動きひとつしなかった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

I vote the young lady tells us a story.' 例文帳に追加

このおじょうちゃんがお話をしてくれるのに一票」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

"There's a porpoise close behind us, and he's treading on my tail. 例文帳に追加

『ヤリイカうしろにせまってて、ぼくのしっぽをふんでるの。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

A laugh from the doorway startled us. 例文帳に追加

戸口から笑い声が聞こえてきて、ぼくらはびっくりした。 - JACK LONDON『影と光』

However, let us take a material that can be cast. 例文帳に追加

でも、まずは型どりできる材料の話をしましょう。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

With the US bonding tool 74 being US-vibrated by means of an US vibrator 77, a bump 6a of the electronic component 6 is bonded to the substrate 5.例文帳に追加

ＵＳ振動子７７によりＵＳボンディングツール７４をＵＳ振動させながら、電子部品６のバンプ６ａを基板５にボンディングする。 - 特許庁

Make us live in a box on a balcony, right next to a beast!例文帳に追加

私たちは、ボックス内に住んでいることを確認 バルコニーで、すぐ隣の獣に! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a program where a student with outstanding grades can study at a college in the us.例文帳に追加

成績の優秀な学生が、アメリカの大学で勉強できる制度なの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To enable to drink always us a beverage at an appropriate temperature at a table.例文帳に追加

食卓等で飲料物を常に適温で飲めるようにする。 - 特許庁

For the cheat sheet, you'll need a US letter or A4sized piece of paper (we're going to pack a lot of info onto thissheet!) 例文帳に追加

（私たちはそこにたくさんの情報を詰め込みます。 - Gentoo Linux

In a regular meeting of the Textiles Monitoring Body (TMB) in April 1999, the TMB recommended the US withdraw the measure based on a finding that the measure was inappropriate.例文帳に追加

これに対し繊維・繊維製品監視機関（TMB） - 経済産業省

Didn't cross your mind to maybe tell us you had a dea agent for a brotherinlaw?例文帳に追加

身内にDEAが居るって 俺たちに言おうとは 考えなかったのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A meeting regarding a bridge construction in son tay, vietnam... you wanna sit in with us?例文帳に追加

ベトナムのソンタイ橋架設工事の 企画会議があるけど出るか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is a battle to become a force that will manipulate us behind the scenes例文帳に追加

私たちを陰で操作するような 力となるかの戦いです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The master told everyone in the mansion to take a rest and took us overseas for about a week.例文帳に追加

館の者 全員で骨休めをしろと 1週間ほど海外に。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is tomodachi it is a long time for us as a member of the numbers club!例文帳に追加

とどのつまり 僕たち ナンバーズ倶楽部の久々の出番ですね! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Didn't cross your mind to maybe tell us you had a dea agent for a brotherinlaw?例文帳に追加

身内にdeaが居るって 俺たちに言おうとは 考えなかったのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In fact, in a very precise way, they get us to a different level例文帳に追加

実際 それはまさに別なレベルへと至るための方法であり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He must be a titan that's been hiding amongst us in the form of a child!例文帳に追加

アイツは子供の姿でこっちに紛れ込んだ巨人に違いない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In a nutshell, you'll work for us as a mentor for children.例文帳に追加

簡単にいえば 「児相」にいる 子供達の相談相手になる仕事。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not a team. a person. someone who can help us fight fire with fire.例文帳に追加

チームじゃなく・・・個人だ、 我々の戦闘任務を手伝える誰かだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kono is a ‘rain‐bringer'; it rains whenever he comes with us on a trip. 例文帳に追加

河野君は雨男だ. いっしょに旅行するときっと降られる. - 研究社 新和英中辞典

The parlormaid at the hotel led us to a twin room with a nice view. 例文帳に追加

そのホテルのメイドは私たちを眺めのいいツインルームへ案内した。 - Weblio英語基本例文集

A dialog box appears prompting us for a username and password. 例文帳に追加

ユーザー名とパスワードの入力を求めるダイアログが表示されます。 - NetBeans

as a truck gave out a cursing whistle behind us. 例文帳に追加

ぼくらの後ろのトラックから罵るようなクラクションが飛んできていた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Or maybe he's a blank trying to lure us to the edge of town, onto those dark country roads where they can deal with us.例文帳に追加

町はずれに俺達を誘うとしてる ブランクかも知れない 暗い田舎道で俺達を処理する為に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let us thank the lord for wheat... and let us thank the lord for the wheat that uh... he... has born from the earth with his own two hands... so that we who eat bread... have a lot of bread to eat.例文帳に追加

神に小麦を感謝しよう... 小麦を主に感謝しましょう そのええと... 彼は... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Above us is government, people who are given a monopoly on force and use it to tax and control us, whether or not we agree.例文帳に追加

その上は政府です。 力の独占を許され、 それを使って有無を言わせず課税し、支配します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書