「a us」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

Zk: our next technology comes to us from a company in japan例文帳に追加

(ザック)次にご紹介する技術は 日本の企業― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's got a storage shed near church point. he won't let us see what's inside.例文帳に追加

教会近くに貸し倉庫が でも見せてくれん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Than any of us should have to suffer a lot例文帳に追加

大きく苦しむより 皆が少しずつ苦しむ方がいい」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But this leaves us with a big gap in our knowledge.例文帳に追加

しかし それは依然として大きなギャップを残します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For the sake of the patients, we can't make a fence between us.例文帳に追加

垣根を作っていては 患者さんのためにならない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, uh, do you want to go out for some chinese food tonight? a bunch of us are going.例文帳に追加

今夜みんなで出かける 中華を食べるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're closed right now, so, please leave us a message!例文帳に追加

いま閉まっている どうか我々に メッセージを残してくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Collection of that is a role assigned to us, the incubators.例文帳に追加

それを回収するのが 僕たち インキュベーターの役割だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Way I see it, you owe us a whole new system.例文帳に追加

俺が思うにあんたは 新しい組織に借りがある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did you even think a little bit about us?例文帳に追加

少しでも俺達のことを 考えていただけましたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It'll take us a 100 men and 20 years to find them if they're down here.例文帳に追加

100名の20年がかりで 捜索することになるな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, uh, derek hooked us up with a cabin on one of those freighters.例文帳に追加

デレックは、あの貨物船に キャビンを用意してくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The human resources department is holding a meeting and wants one of us to come.例文帳に追加

人事部が 会議 開くから 誰か 1人 来いって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Talking is a limited form of communication for us.例文帳に追加

我々にとって、会話は限られた コミュニケーション方法だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have a friend there who can get us some passports.例文帳に追加

そこに 僕らにパスポートを届けてくれる 友達がいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our daughter told us that their new residence is a condo in miyamaedaira例文帳に追加

私どもは 娘から 新居は 宮前平のマンションで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And yet it's a skill that none of us are taught.例文帳に追加

一方で、このスキルは誰かに習うものではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He built a wall protecting us from the threat of illegals.例文帳に追加

"彼は密入国者から身を護る 壁を建設した" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How do we know one of us hasn't have a revolver?例文帳に追加

この中の一人がピストルを 持たないとどうしてわかる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The technology for stella was developed by us without a doubt.例文帳に追加

ステラの技術は間違いなく ウチが開発したもんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can you paint us a picture of the situation in new york...例文帳に追加

《現在のニューヨークの状況を 伝えてもらえますか? 》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you see anything suspicious, please give us a call immediately.例文帳に追加

もし不審なことがあったら すぐに連絡するように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it's the shared narratives that make us a culture.例文帳に追加

しかし我々の文化を創るのはシェアされた語りです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We hope you have a safe and enjoyable stay with us.例文帳に追加

皆様の安全で楽しい滞在を 願っております - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There was a time we were apart but that's behind us now例文帳に追加

ばらばらだった時もあった でもそれは過去の事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your honor, here is a request to appoint new attorneys. please allow us.例文帳に追加

判事 新しい弁護士の選任をお許し下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And he knew that it gives us a sense of trust例文帳に追加

そして、その友情が私達に信頼感をもたらし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm really a sculptor. but there's not too much work for us these days.例文帳に追加

実は僕 彫刻家なんです でも 仕事がなくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not now,fellas,i got to get... why don't you do a little dance for us,huh?例文帳に追加

今は、そんなところじゃない。 少しダンスしないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And seeing if there's a chance for us to go at it.例文帳に追加

俺たちにまだチャンスがあるか 確かめに行くんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A very big and very emotional night for all of us.例文帳に追加

とても感傷的な夜だ 皆にとってね そうだろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If there is a god up there, he would have turned his back on us by now.例文帳に追加

もし神がいるなら 彼はとっくに背を向けてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A writer that we used to like taught us that.例文帳に追加

私たちが好きだった作家が そう教えてくれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just you two? no. a very pretty lady will be joining us.例文帳に追加

いいえ、とってもかわいい女の人が後から来ます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wish we had some wine for you. it's a bit early in the day for us.例文帳に追加

ワインがあればいいのですが まだ早いのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tell me, ygritte, why do you want us to build a big fire?例文帳に追加

イーグリット なぜ俺たちに大きな火を起こして欲しい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you think maybe you could convince your hacker buddies to let us use this place for a while?例文帳に追加

ハッカー仲間に、しばらく ここを貸して貰うの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then that day will be a very special day for us.例文帳に追加

きっとその日は特別な一日になると思うので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wow, it's been a while since the three of us have been together.例文帳に追加

この三人が 一緒にいるの なんか久しぶりだね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It gives us access to a parallel reality.例文帳に追加

それはパラレル・リアリティに 入る権利を与えてくれるのだ. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That means that one of us is probably a lesbian.例文帳に追加

それは私たちにそれを意味します たぶんレスビアンです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I told him I was sorry, but this is a good location for us.例文帳に追加

伝えたよ すまないが 立地条件がいいんだと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That reason helps us create a better world.例文帳に追加

世界をより良くするよう後押ししてくれるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When a lot of us you know what i'm saying?例文帳に追加

私たちのほとんどが― 言っていることが分かりますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What? maybe you had a plan to get revenge on all of us?例文帳に追加

何? もしかして 私達に敵討ちでもするつもり? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書