「a us」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

Historical facts tell us that Naozane conducted a memorial service for Atsumori on Koya-san Mountain. 例文帳に追加

史実でも直実は敦盛を高野山で供養した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And for us, I mean it's really kind of a very strange thing例文帳に追加

とても奇妙な感じがすると思うんです つまり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How can each one of us find a method for living gratefully例文帳に追加

私たち一人ひとりが 感謝して生きる方法は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the us, we spend 7 billion hours a year例文帳に追加

アメリカでは 私たちは渋滞の中で 年に70億時間を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But i'm sure eren has a strong power that can guide us.例文帳に追加

きっとエレンには 私達を導く強い力がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it's relevant because it applies to us as a ted audience.例文帳に追加

tedの聴衆である私たちに 関係があるものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But there's a far worse danger confronting us.例文帳に追加

しかし私たちは もっと重大な危険に瀕しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We are all of us united, both victors and vanquished, in serving a common purpose.例文帳に追加

勝者も敗者も 同じ目標の為に戦った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some questions. have a question? that is us.例文帳に追加

質問をいくつか。 質問があるって?それは俺たちもだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which is why you should come join us for drinks in a bit.例文帳に追加

だから 俺たちとちょっと飲みに 行こうじゃないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't create a problem for us, for manufacturing, for application例文帳に追加

製造や申請などの 面倒を起こさないでください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My problem, soldier boy, you just caught us a gigantic, flaming ball of crap.例文帳に追加

問題は... お前は巨大な蜂の巣を 突いたんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That can be a virtue when it drives us to excel.例文帳に追加

つまり、excelに私たちを駆動美徳することができます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't think mazer intends for us to find a diplomatic solution.例文帳に追加

メイザーは 俺達に 外交的解決は期待してない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And this enabled us to do a really interesting kind of analysis例文帳に追加

これによって 実に興味深い分析ができました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it did take us a little bit by surprise.例文帳に追加

しかし、取りました ほんの少し驚きによる私たち。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our sources tell us he is a participant in the duel carnival.例文帳に追加

情報によれば 彼は デュエル・カーニバルに参加している。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Will you come with us to the station? I have a rush job to do...例文帳に追加

署まで ご同行を。 急ぎの仕事が あんだけど...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please do us a favor and use the pretty pictures. good bye.例文帳に追加

いい写真を使ってくださいね お願いしますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wow, it's been a while since the three of us have been together.例文帳に追加

この三人が一緒にいるのなんか久しぶりだね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to have a picture taken. with all of us at the guatemala party.例文帳に追加

私 写真 撮りたいです。 ガテマラ祭りで 一緒に。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Seems like they'll be holding a farewell party for us, doesn't it?例文帳に追加

どうやら 送別会を開くことに なりそうですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It'd be a great help if you could assist us with our administration.例文帳に追加

うちの経営の手伝いで 来てもらえると 助かるな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lying has evolutionary value to us as a species.例文帳に追加

人類という種にとって嘘は進化的価値があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's only a child. he'll definitely show us some kind of reaction.例文帳に追加

相手は子供です 何らかの反応は示すはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Find a monster and tell us where it is, you got that?例文帳に追加

いいか 怪物の居場所を見つけて オレたちに教えろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it was really, to us, very important as a strategy.例文帳に追加

いずれにしろデザインは戦略的にとても重要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We really don't need a man to protect us.例文帳に追加

私達は本当に男に 守ってもらう必要ないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, for all of us, food is a basic need, but例文帳に追加

食べ物は私達全てにとって基本的ニーズですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yesterday, I posited that ennis was attempting to send us a message.例文帳に追加

昨日僕は アニスがメッセージを 送ろうとしてると言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He might be able to get a couple of us inside.例文帳に追加

彼なら我々を潜入させられるかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Go through the corridor, up the stairs. to a car will be waiting for us.例文帳に追加

通路を抜けて階段を上がれば 車が待ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To a full 360 degrees, completely enveloping us.例文帳に追加

自らを包み込む360度にまで 対象を広げてくれます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If the media gets a hold of this, they're going to gang up on us again.例文帳に追加

そんなことが マスコミに知れたらまた 袋たたきだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it's just a convenient excuse to control us!例文帳に追加

俺たちを都合よく管理するための 方便でしかない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So please help us recoup our costs for season 2 and begin to raise money for a season 3.例文帳に追加

シーズン2のdvd買って シーズン3の応援お願いよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They lived a block away... had something like that in common with us.例文帳に追加

彼らは一ブロック先で わしらと共通点があった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Would you like us to postpone this inquiry while we build a fire?例文帳に追加

火を起こす間 審問を延期いたしましょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think you could have used a little time with us.例文帳に追加

みなさんも一緒に過ごせますよ 少しの間なら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But more than that, he has given us a way to live in peace.例文帳に追加

それ以上に 平和に生きる道を示してくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So there isn't even a fragment of romance around us after all.例文帳に追加

やはり私達の周りはロマンスの欠片もないなァ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Both of us will need an assistive device called a car.例文帳に追加

お互い補助機具が必要ですね つまり 自動車です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our mother run away, left us both with a drunk.例文帳に追加

母親が逃げ出して 私たちと 酔っ払いが残された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It may provide us with a clue to find rikochan.例文帳に追加

莉子ちゃんを見つける 手がかりになるかもしれません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Brother sam says we all have a light inside us.例文帳に追加

サムは すべての人の 心の中に光があると言うが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書